難過——我們家門前的大水溝很難過。當(dāng)然這種幽默絕大多數(shù)不是孩子故意搞出來的，而是一種言語錯誤造成的。幽默來自我們這些成年人的理解。
總之，為了幽默的錯位不是言語失誤（孩子的話當(dāng)然例外），幽默的錯位是聽話人完全能夠理解說話人動機(jī)的一種語言現(xiàn)象。這種語言現(xiàn)象可以叫做“故意違反會話合作原則”。人們在日常會話過程中，總是要遵守一定的合作原則，比如說，關(guān)聯(lián)原則（后說話的人所說的必須要和前者所說的有關(guān)聯(lián)）、質(zhì)量原則（說話人不能說謊）、數(shù)量原則（提供恰當(dāng)?shù)男畔⒘�，不要太多或太少）、方式原則（說話的方式要恰當(dāng)）�，F(xiàn)在似乎還要加上角色原則。如果是故意違背這些原則就會引起言外之意。幽默也可以說是故意違背會話會作原則的一種言語現(xiàn)象。
從孩子的錯誤中我們似乎也能有很多啟發(fā)，特別是角色的錯位。我們的生活中也常常能見到，例如，學(xué)生學(xué)著老師的口吻（或者相反），一般人學(xué)領(lǐng)導(dǎo)的口吻等等，總之對立的雙方都可以進(jìn)行角色的錯位，利用這種錯位而造成幽默。
一天，一個警察發(fā)現(xiàn)一個獨(dú)自在大街上徘徊的小女孩，她只有兩歲半，金發(fā)碧眼，長得非常迷人，但她說不出自己叫什么名字，也弄不清住在什么地方，警察無可奈何，開始翻她的衣袋，希望能找到一點(diǎn)線索，小女孩沒有反抗，但她嫩聲嫩氣說出的一句話卻讓警察大吃一驚：“別害怕，我沒帶槍！”
如果把這個故事拍成一段電影小品，一定會惹得觀眾大笑。有很多時候，孩子真的是幽默高手。
4．用罵示愛情更濃
有些語調(diào)在表意的同時，往往帶有明顯的感情色彩，如贊美喜愛（通常稱為褒義）、憎恨厭惡（通常稱為貶義）等。平時人們愛憎分明，選詞達(dá)意，褒貶得當(dāng)。而易色就要打破這種規(guī)律，故意褒貶錯位，貌似“不明是非”、“不識好歹”，實(shí)則通過交換感情色彩表達(dá)一種更強(qiáng)烈的愛憎喜惡，而且幽默有趣，意味深長。
如一位自命為“中國通”的外國教授，向他的學(xué)生講授中文課時說：“中國人將物品稱做“東西’，例如桌椅。熱水瓶、電視機(jī)等等，但有生命的動物不稱東西，例如，蟲、鳥、獸、人，…等等，所以你和他不是東西，我自然也不是東西�！�
漢語中，“東西”這個詞有三種感情色：褒義的、貶義的。中性的。這位可愛的教授本想取“東西”的中性色彩，沒想到調(diào)皮的“東西”到具體語境中卻“叛變”蒙上了貶義色彩，形成意義的反差，色彩的光怪陸離，使自鳴得意的教授出盡洋相。自命不凡的“中國展’在博大精深的中國文化面前自嘆不如，自認(rèn)倒霉。
在關(guān)系密切的人之間常愛用貶詞褒用的方法來縮短心理距離，顯示親密無間的關(guān)系，像“打是親、罵是愛”。親朋好友之間常聽到諸如“你太殘忍了”、“太不人道了”、“不要剝削了”�！澳阌悬c(diǎn)黃世仁的味道”。（圍城）里有一句：“他（方鴻漸）抗議無效，蘇小姐說什么就要什么，只好服從善意的獨(dú)裁�！保ň庉嫴康墓适隆放４蠼悖骸澳鞘抢卒h輩出的時代”…那會兒做好事都跟當(dāng)賊似的�！边@些都是貶詞褒用，是化過妝的褒義。
這種反語的運(yùn)用，當(dāng)以戀人情侶之間的斗嘴最為典型，有作家將其戲稱為“碰碰車式的戀愛語言”。
玩過碰碰車的人都知道，那樂趣全在于東碰西撞、你攻我守。這種游戲的新鮮與刺激絕非四千八穩(wěn)地行車能比的。在許多青年戀人中，尤其是有較高文化素養(yǎng)的情侶們中間，有一種十分獨(dú)特、有趣的語言游戲，很像這種碰碰車游戲，那就是斗嘴。臺灣女作家玄小佛在她的短篇小說《落夢》中，就描寫了戴成豪和谷循兩位戀人間的一段斗嘴：
“我真不懂，你怎么不能變得溫柔點(diǎn)�！�
“我也真不懂，你怎么不能變得溫和點(diǎn)。”
“好了…積缺乏柔，我缺乏和，綜合的說，我們的空氣一直缺少了柔和這玩意兒�！�
“需要制造嗎？”
“你看呢？”
“隨便。”
“以后你能溫柔點(diǎn)就多溫柔點(diǎn)�！�
“你能溫和也請溫和些�！�
“認(rèn)識四年，我們吵了四年�！�
“罪魁是戴成豪�！�
“谷淚也有份�！�
“起碼你比較該死，比較混蛋。”
不難看出，這對戀人，兩人彼此依賴、深深相愛，但是都具有獨(dú)立不羈的性格，誰都想改變對方，誰又都改變不了自己。然而從兩人針鋒相對的話語里，我們分明感覺到他們彼此的寬容、相知，我們會很真切地感覺到濃濃的愛意從他們的內(nèi)心流溢而出。這段對話十分典型地反映出戀人間斗嘴的特點(diǎn)：
一是目的的模糊性。戀人間斗嘴一般并非要解決什么實(shí)質(zhì)性問題、作什么重要決定，而僅僅是借助語言外殼的碰撞來激發(fā)心靈的碰撞，從而達(dá)到兩顆心的相知與相通。因而戀人們常常為一句無關(guān)緊要的話、一件微不足道的事斗得不可開交，局外人很難領(lǐng)會到其中的奧妙與樂趣。
二是形式的尖銳潑辣。戀人間的斗嘴從形式上看和吵嘴很相似。你有來育我有去請；你奚落我，我挖苦你；毫不相讓，“鍛林必較”。但與吵嘴根本不同的是：斗嘴時雙方都是以輕松、歡快的態(tài)度說出那些尖刻的言詞，有了這層感情的保護(hù)膜，斗嘴就成了一種只有刺激性、愉悅性卻無危險性的“軟摩擦”，成了表現(xiàn)親密與嬌嗔的最好方式。不難想象，當(dāng)谷淚說出“起碼你比較該死，比較混蛋”時，臉上是帶著親切而頑皮的笑容的。如果換一種冷若冰霜的態(tài)度，那么這句話就不再是斗嘴，而變成辱罵了。
正因?yàn)槎纷炀哂行问缴霞怃J而實(shí)質(zhì)上柔和的特點(diǎn)，它就比直抒胸臆式的甜言蜜語有了更大的展示清人間真實(shí)感情與豐富個性的廣闊空間。所以沐浴愛河的許多青年男女都喜歡進(jìn)行這種語言游戲，在這種輕松浪漫的游戲中，加深彼此的了解，增進(jìn)相互的感情，同時也調(diào)劑愛情生活，依戀愛季節(jié)更加多姿多采。
（紅樓夢》第十九回寫寶玉到黛玉房里，見她睡在那里，就去推她，黛玉說：“你且別處去鬧會子再來�！睂氂裢扑溃骸拔彝睦锶ツ�？見了別人怪膩的。”黛玉聽了嗤的一聲笑道：“你既要在這里，那邊去老老實(shí)實(shí)的坐著，咱們說話兒�！睂氂竦溃骸拔乙餐嶂��！摈煊竦溃骸澳憔屯嶂��！睂氂竦溃骸皼]有枕頭，咱們在一個枕頭上�！摈煊竦溃骸胺牌ǎ⊥忸^不是枕頭？拿一個來枕著�！睂氂窨戳艘谎郏貋硇Φ溃骸澳莻�我不要，也不知是哪個臟婆子的�！摈煊衤犃耍犻_眼，起身笑道：“真真你是我命中的‘天魔星’！請枕這一個。”她把自己的枕頭讓給寶玉，自己又拿一個枕著。
這一段斗嘴，就為“搶”一個枕頭，事很小，語言也都是很普通的日�？谡Z，而且黛玉罵得毫不客氣，要在一般關(guān)系的男女之間，這一句話就會傷了和氣。但在戀人之間，打是親、罵是愛，斗嘴只是示愛的一種活潑而隨意的方式，所以寶玉和黛玉都沒有因斗嘴而斗氣，相反卻越斗越親密。
斗嘴不僅僅是一種語言游戲。有時它還是消除戀人間摩擦的一種別致而有效的方式。比如你和女朋友出外旅游，很不順利，不是走錯路線，就是耽誤了食宿，這時候女友就會撅起小嘴抱怨：“哎呀，怎么跟你在一起就老是碰到倒霉的事呢？”面對指責(zé)，你可不能跟她動氣：“嫌我不好，你另找別人！”這樣誰都不好看，還會傷了感情。你不妨跟她斗斗嘴：
—對啦，我們就是夫妻命嘛！
—什么叫夫妻命？夫妻就該倒霉嗎？
—夫妻就是要共患難呀！想想看，要不是有你在身邊，我一個人哪里應(yīng)付得了這些？
相信她聽到這些話，氣自然會消的。
既然斗嘴是一種有趣的語言游戲，那么它和別的游戲一樣，也有一定的規(guī)則，需要戀人們特別注意。
①要把握好感情的深淺。談話有一個總的原則：“淺交不可深合�！边@話同樣適用于戀愛中。如果雙方還處在相互試探、感情騰脆的階段，要想以斗嘴來加深了解，可以選擇一些不涉及雙方感情或個人色彩的一般話題，如爭一爭是住在大城市好還是隱居山林好，斗一斗是左撇子聰明還是右撇子聰明等等，這樣雙方可以不受拘束，安全系數(shù)也大。如果已是情深意篤，彼此對對方的性格特點(diǎn)都比較了解，斗嘴就可以爆笑怒罵百無禁忌。
③最好不要刺傷對方的自尊。戀人間斗嘴，最愛用諧德的話語來挪揄對方，往往免不了夸張與丑化。但是這種夸張與丑化，也要照顧到對方的自尊，最好不要涉及對方很在乎的生理缺陷或他（她）很敬重的父母，也不要挖苦對方自以為神圣的人和事，否則就有可能自討沒趣，弄得不歡而散。
③要留心對方的心境。斗嘴因?yàn)槭谴綐屔鄤Φ慕讳h，就需要有一個寬松的環(huán)境、充分的心靈余裕，才能享受它的快樂。因此斗嘴時要特別注意戀人當(dāng)時的心境。大家都有這樣的體驗(yàn)，心情愉快時，可以隨便耍嘴皮、開玩笑。可你的戀人正在為結(jié)婚缺錢而愁眉不展時，你卻來一句：“你怎么啦？滿臉；H社會，像誰欠你二百吊錢。”沒準(zhǔn)會受到抱怨：“人家心煩得要死，你還有心逗樂，我找你這個窮光蛋真倒透霉了�！边@樣，斗嘴的味道就會變得苦澀了。
青年朋友們，當(dāng)你們已開始對甜言蜜語膩味的時候，不要忘了玩玩斗嘴這愛情碰碰車！
5．莫將罵言聽成贊語
清朝有一縣令，被分配到山東省候補(bǔ)，第一次謁見撫軍。按照慣例，凡是部屬圭參見長官，必須穿蟒袍補(bǔ)服（所謂蟒施是清代官員的公服，用緞做成，一般為夾層，視官階大小，上繡五蟒至九蟒不等。補(bǔ)服是加在蟒泡上的外褂）。即使酷暑也不能免除。因?yàn)楫?dāng)時正是炎熱的夏季，這位縣令剛在撫軍的廳堂坐下，就汗流使背，熱不可當(dāng)。于是拿起隨身攜帶的圓扇振臂狂揮。撫軍說：“為什么不脫掉外褂？”縣令說：“是，是�！庇谑亲屗钠腿藥退摰袅送夤�。過了一會兒，揮扇如故，撫軍笑著說：“為什么不解帶寬袍？”縣令說：“是，是�！庇谑请x開座位一件一件解帶去袍�；氐阶簧希h令自顧自地在撫軍面前談笑風(fēng)生，不自覺地把扇子換到右手，又從右手換到左手，不停地?fù)Q來換會地扇個不停，把風(fēng)扇得颯颯有聲。撫軍起初以為他是耐不住地?zé)�，繼而為他的放肆而生氣了，于是斜視著眼睛用反語戲弄他說：“怎么不連襯衫也脫去，
<< 上一頁 [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] ... 下一頁 >>
