華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

游沙湖課外閱讀訓(xùn)練

[移動版] 作者:佚名

游沙湖

文/蘇軾

黃州東南三十里為沙湖,亦曰螺師店。予買田其間,因往相(1)田得疾。聞麻橋人龐安常(2)善醫(yī)而聾,遂往求療。

安常雖聾而穎悟(3)絕人,以紙畫字,書不數(shù)字輒(4)深了人意。余戲(5)之曰:“余以手為口,君以眼為耳,皆一時導(dǎo)人(6)也。”

疾愈,與之同游清泉寺。寺在蘄水郭門外二里許,有王逸少(7)洗筆泉,水極甘(8),下臨蘭溪,溪水西流。余作歌云:“山下蘭芽(9)短浸溪,松間沙路凈無泥。蕭蕭(10)暮雨子規(guī)(11)啼,誰道人生無再少?君看流水尚能西。休將白發(fā)唱黃雞(12)。”是日劇飲而歸。

[注] (1)相:察看。(2)龐安常:人名。(3)穎悟:聰穎,有悟性。(4)輒:就。(5)戲:開玩笑。(6)異人:奇異的人。(7)王逸少:即東晉著名書法家王羲之。逸少是他的字。(8)甘:甜。(9)蘭芽:剛長出的蘭花幼芽。(10)蕭蕭:風(fēng)雨聲。(11)子規(guī):杜鵑鳥。(12)休將白發(fā)唱黃雞:意思是不要因為自己滿頭白發(fā)而慨嘆光陰易逝,其實人生也有返老還童的可能,就像這流水也能向西流一樣。

1、第一段交代了沙湖的_________,同時,也暗示了游沙湖的_________。第三段寫游沙湖的_________,重點寫游_________,集中筆墨描寫了這里的典型景物。(4分)

2、用“全石以為底”中的“以”和“為”的意義或用法推斷下列粗體字的意義或用法。(2分)

(1)以紙面字__________________ (2)以手為口_________

3、找出文中的兩個第一人稱代詞。(2分)

4、參考注釋,翻譯下面的句子。(2分)

予買回其間,因往相田而得疾。

參考答案

隨機推薦