《宋史·呂公綽傳》“公綽字仲裕”原文及翻譯
公綽字仲裕，蔭補將作監(jiān)丞、知陳留縣。公綽字仲裕，因父蔭補將作監(jiān)丞、陳留知縣。
天圣中，為館閣對讀。天圣年間，任館閤對讀。
召試，直集腎院，辭，改校理，遷太子中允。應(yīng)召考試，集賢院任直學(xué)士，推辭，改校理，遷升太子中允。出知鄭州，嘗問民疾苦，出京任鄭州知州，曾經(jīng)訪求百姓疾苦，
父老曰：“官籍民產(chǎn)，第賦役重輕，至不敢多畜牛，田疇久蕪穢。”父老説：“官府登記百姓財産，評定賦役重輕，以致不敢多養(yǎng)牛，田畝長久荒蕪。”
公綽為奏之，自是牛不入籍。公綽把這件事上奏給朝廷，從此牛不計入官籍。
還判妃部南曹，累遷太常博士、同判太常寺，糾察在京刑獄。回朝判吏部南曹，接連爲(wèi)官升任太常博士、同判太常寺。舉發(fā)檢察在京刑獄。
虎翼卒劉慶告變，下更案驗，乃慶始謀，眾不從，慶反誣眾以邀賞。虎翼卒劉慶告發(fā)謀反，交付官吏查驗，卻是劉慶首先謀反，眾人不從，劉慶反而誣告眾人以求賞。
因言：“京師衛(wèi)兵百萬，不痛懲之，則眾心搖，”遂斬慶以徇，于是上言：“京師禁衛(wèi)軍隊百萬，不嚴(yán)肅懲處，就會軍心動搖。”就斬殺劉慶示眾。
遷尚書工部員外郎，為史館修撰。遷升尚書工部員外郎，任史館修撰。
時父夷簡雖謝事，猶領(lǐng)國史，公綽辭修撰。當(dāng)時他的父親夷簡雖然退職，仍主領(lǐng)修撰國史，公綽辭去修撰。
夷簡薨，還兵部員外郎，復(fù)為修撰。夷簡去世，回朝任兵部員外郎，復(fù)任修撰。