華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

《梁書·徐摛傳》“徐摛,字士秀”原文及翻譯

[移動版] 作者:
只有徐摛傲然(或巋然)地侍立不動,慢慢地對侯景說:“侯公應當以禮節(jié)拜見,怎么能這樣?”

兇威遂折。(侯景)氣勢洶洶的架勢一下子就被挫敗。

侯景乃拜,由是常憚?chuàng)ぁ?span style="color: rgb(255, 0, 0);">侯景于是下拜,因此常常害怕徐摛。

太宗嗣位,進授左衛(wèi)將軍,固辭不拜。太宗即位,進一步授予(徐摛)左衛(wèi)將軍的職位。(徐摛)堅決推辭不接受這個官位。

太宗后被幽禁,摛不獲朝謁,因感氣疾而卒,年七十八。太宗后來被幽禁,徐摛不能拜見皇帝,因為感憤生氣生病而死,年紀七十八歲。

長子陵,最知名。長子徐陵,最有名氣。

(摘編自《梁書》)

隨機推薦