九
韓宣王問于樛留：“吾欲兩用公仲、公叔，其可乎？”樛留對曰：“昔魏兩用樓、翟而亡西河，楚兩用昭、景而亡鄢、郢。今君兩用公仲、公叔，此必將爭事而外市，則國必憂矣�！�
九
韓宣王向樛留詢問：“我想同時重用公仲和公叔，可以嗎?”樛留回答說：“過去魏國同時重用樓鼻、翟強(qiáng)而喪失了黃河以西的領(lǐng)土，楚國同時重用昭、景兩大姓而喪失了鄢、郢兩地。現(xiàn)在您要同時重用公仲、公叔，他們必將內(nèi)爭權(quán)勢而外通敵國，國家就一定要有憂患了�！�
或曰：“昔者齊桓公兩用管仲、鮑叔，成湯兩用伊尹、仲虺。夫兩用臣者國之憂，則是桓公不霸，成湯不王也。湣王一用淖齒，而手死乎東廟；主父一用李兌，減食而死。主有術(shù)，兩用不為患；無術(shù)，兩用則爭事而外市，一則專制而劫弒。今留無術(shù)以規(guī)上，使其主去兩用一，是不有西河、鄢、郢之憂，則必有身死減食之患，是樛留未有善以知之知言也。
有人說：過去齊桓公同時重用管仲、鮑叔，成湯同時重用伊尹、仲虺。如果同時重用兩個大臣是國家的憂患，那么桓公就不能稱霸，成湯就不能稱王。齊湣王只重用一個淖齒，結(jié)果自己被淖齒殺死在東廟；趙武靈王只重用一個李兌，結(jié)果自己被李兌圍困餓死。君主有術(shù)，同時重用兩個人也不構(gòu)成憂患；君主無術(shù)，同時重用兩個人就會導(dǎo)致內(nèi)爭權(quán)勢而外通敵國，重用一個人就會導(dǎo)致大臣專權(quán)而劫殺君主�，F(xiàn)在樛留不能用術(shù)去勸說君主，卻叫他的君主不同時重用兩個人而只重用一個人。這種做法，若沒有喪失西河、鄢、郢的憂患，就定有殺身餓死的禍害。即是說，樛留沒有好見解向君主恰當(dāng)進(jìn)言。