華語網_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

李白傳原文與翻譯

[移動版] 作者:東方

 

白浮游四方,嘗乘舟與崔宗之自采石至金陵,著宮錦袍坐舟中,旁若無人。李白漫游四方,曾經乘船和崔宗之從采石到金陵,身穿宮廷的錦袍端坐在船中,旁若無人的樣子。

④安祿山反,永王璘辟為府僚佐。安祿山反叛后,永王李璘征召他為幕府屬官。

璘起兵,逃還彭澤;璘敗,當誅。李璘起兵(不久被肅宗消滅),李白逃回彭澤;李璘兵敗后,李白(受牽連)罪該判處死刑。

初,白游并州,見郭子儀,奇之。當初,李白游歷并州時,見到郭子儀,(郭子儀)認為他是個奇才。

子儀嘗犯法,白為救免。郭子儀曾經犯法,李白救助他免受處罰。

至是子儀請解官以贖,有詔長流夜郎。到這時郭子儀請求免去自己的官職來贖李白的罪;噬舷铝,把李白長期流放到夜郎。

會赦,還尋陽,坐事下獄。后又恰逢天下大赦,回到尋陽,因事而被關進監(jiān)牢。

時宋若思將吳兵三千赴河南,道尋陽,釋囚辟為參謀。當時宋若思率領吳兵三千人到河南去,經過尋陽,釋放囚犯,并征召李白為參謀。

未幾辭職。不久,李白辭職。

李陽冰為當涂令,白依之,代宗立,以左拾遺召,而白已卒,年六十余。李冰陽做當涂縣令時,李白去投靠他。代宗即位,召李白到朝廷擔任左拾遺的官職。但李白已經去世,時年六十多歲。

查看更多新唐書 李白資料
隨機推薦