魯有執(zhí)長竿入城門者

原文:

魯有執(zhí)長竿入城門者，初豎執(zhí)之，不可入；橫執(zhí)之，亦不可入，計無所出，俄有老父至，曰“吾非圣人，但見事多矣，何不以鋸中截而入？”遂依而截之。

（注：俄：不一會兒；截：截掉）

練習(xí)設(shè)計:

 1．聯(lián)系上下文，解釋下面的字（4分）

A．執(zhí)：                  ，      B．初：                ，

C．老父：                 ，     D．鋸：                 ，

2．解釋文中畫橫線的句子（2分）

 3．這則笑話諷刺的是誰？諷刺什么現(xiàn)象？請用自己的話加以概括。（4分）

翻譯:

魯國有個拿著長長的竿子進(jìn)入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進(jìn)入城門，橫過來拿著它，也不能進(jìn)入城門，實在想不出辦法來了。一會兒，有個老人來到這里說：“我并不是圣賢，只不過是見到的事情多了，為什么不用鋸子將長竿從中截斷后進(jìn)入城門呢？”那個魯國人于是依從了老人的辦法將長竿子截斷了。

參考答案