這次吵架像夏天的暴風雨，吵的時候很利害，過得很快�？墒菑拇艘院�，兩人全存了心，管制自己，避免說話沖突。船上第一夜，兩人在甲板上乘涼。鴻漸道：“去年咱們第一次同船到內(nèi)地去，想不到今年同船回來，已經(jīng)是夫婦了�！比峒卫执婊卮稹ｘ櫇u道：“那一次我跟辛楣在甲板上講的話，你聽了多少？說老實話�！比峒稳鍪值溃骸罢l有心思來聽你們的話！你們男人在一起講的話全不中聽的。后來忽然聽見我的名字，我害怕得直想逃走——”鴻漸笑道：“你為什么不逃呢？”柔嘉道：“名字是我的，我當然有權(quán)利聽下去�！兵櫇u道：“我們那天沒講你的壞話罷？”柔嘉瞥他一眼道：“所以我上了你的當。我以為你是好人，誰知道你是最壞的壞人�！兵櫇u拉她手代替回答。柔嘉問今天是八月幾號，鴻漸說二號。柔嘉嘆息道：“再過五天，就是一周年了！”鴻漸問什么一周年，柔嘉失望道：“你怎么忘了！咱們不是去年八月七號的早晨趙辛楣請客認識的么？”鴻漸慚愧得比忘了國慶日和國恥日都利害，忙說：“我記得。你那天穿的什么衣服我都記得�！比峒涡奈康溃骸拔夷翘齑┮患{花白底子的衣服，是不是？我倒不記得你那天是什么樣子，沒有留下印象，不過那個日子當然記得的。這是不是所謂‘緣分’，兩個陌生人偶然見面，慢慢地要好？”鴻漸發(fā)議論道：“譬如咱們這次同船的許多人，沒有一個認識的。不知道他們的來頭，為什么不先不后也乘這條船，以為這次和他們聚在一起是出于偶然。假使咱們熟悉了他們的情形和目的，就知道他們乘這只船并非偶然，和咱們一樣有非乘不可的理由。這好像開無線電。你把針在面上轉(zhuǎn)一圈，聽見東一個電臺半句京戲，西一個電臺半句報告，忽然又是半句外國歌啦，半句昆曲啦，雞零狗碎，湊在一起，莫名其妙�？墒敲恳粋�破碎的片段，在它本電臺廣播的節(jié)目里，有上文下文并非胡鬧。你只要認定一個電臺聽下去，就了解它的意義。我們彼此往來也如此，相知不深的陌生人——”柔嘉打個面積一寸見方的大呵欠。像一切人，鴻漸恨旁人聽自己說話的時候打呵欠，一年來在課堂上變相催眠的經(jīng)驗更增加了他的恨，他立刻閉嘴。柔嘉道歉道：“我累了，你講下去呢�！兵櫇u道：“累了快去睡，我不講了�！比峒卧沟溃骸昂煤玫闹v咱們兩個人的事，為什么要扯到全船的人，整個人類？”鴻漸恨恨道：“跟你們女人講話只有講你們自己，此外什么都不懂！你先去睡罷，我還要坐一會呢。”柔嘉佯佯不睬地走了。鴻漸抽了一支煙，氣平下來，開始自覺可笑。那一段議論真像在臺上的演講；教書不到一年，這習慣倒養(yǎng)成了，以后要留心矯正自己，怪不得陸子瀟做了許多年的教授，求婚也像考試學生了。不過，柔嘉也太任性。她常怪自己對別人有講有說，回來對她倒沒有話講，今天跟她長篇大章的談?wù)�，她又打呵欠，自己家信里還贊美她如何柔順呢！
鴻漸這兩天近鄉(xiāng)情怯，心事重重。他覺得回家并不像理想那樣的簡單。遠別雖非等于暫死，至少變得陌生�；丶抑幌癜肷臇|西回鍋，要煮一會才會熟。這次帶了柔嘉回去，更要費好多時候來和家里適應(yīng)。他想得心煩，怕去睡覺——睡眠這東西脾氣怪得很，不要它，它偏會來，請它，哄它，千方百計勾引它，它拿身分躲得影子都不見。與其熱枕頭上翻來覆去，還是甲板上坐坐罷。柔嘉等丈夫來講和，等好半天他不來，也收拾起怨氣睡了。
鴻漸贊美他夫人柔順，是在報告訂婚的家信里。方□（辶＋豚）翁看完信，像母雞下了蛋，叫得一分鐘內(nèi)全家知道這消息。老夫婦驚異之后，繼以懊惱。方老太太其怪兒子冒失，怎么不先征求父母的同意就訂婚了。□（辶＋豚）翁道：“咱們盡了做父母的責任了，替他攀過周家的女兒。這次他自己作主，好呢最好沒有，壞呢將來不會怨到爹娘。你何必去管他們？”方老太太道：“不知道那位孫小姐是個什么樣子，鴻漸真糊涂，照片也不寄一張！”□（辶＋豚）翁向二媳婦手里要過信來看道：“他信上說她‘性情柔順’。”像一切教育程度不高的人，方老太太對于白紙上寫的黑字非常迷信，可是她起了一個人文地理的疑問：“她是不是外省人？外省人的脾氣總帶點兒蠻，跟咱們合不來的。”二奶奶道：“不是外省人，是外縣人。”□（辶＋豚）翁道：“只要鴻漸覺得她柔順，就好了。唉，現(xiàn)在的媳婦，你還希望對你孝順么？這不會有的了。”二奶奶三奶奶彼此做個眼色，臉上的和悅表情同時收斂。方老太太道：“不知道孫家有沒有錢？”□（辶＋豚）翁笑道：“她父親在報館里做事，報館里的人會敲竹杠，應(yīng)當有錢罷，呵呵！我看老大這個孩子，癡人多福。第一次訂婚的周家很有錢，后來看中蘇鴻業(yè)的女兒，也是有錢有勢的人家。這次的孫家，我想不會太糟。無論如何，這位小姐是大學畢業(yè)，也在外面做事，看來能夠自立的�！薄酰ㄥ粒啵┪踢@幾話無意中替柔嘉樹了二個仇敵；二奶奶和三奶奶的娘家，景況平常，她們只在中學念過書。
鴻漸在香港來信報告結(jié)婚，要父親寄錢，□（辶＋豚）翁看后，又驚又怒，立刻非常沉默。他跟方老太太關(guān)了房門，把信研窮半天。方老太太怪柔嘉引誘兒子，□（辶＋豚）翁也對自由戀愛，新式女人發(fā)表了不恭敬的意見。但他是一家之主，覺得家里任何人丟臉，就是自己丟臉，家丑不但不能外揚，并且不能內(nèi)揚，要替大兒子大媳婦在他們兄弟妯娌之間遮隱。他叮囑方老太太別對二媳婦三媳婦提起這件事，嘆氣道：“兒女真是孽債，一輩子要為他們操心。娘，你氣它干么？他們還知道要結(jié)婚，這就是了�！背酝盹垥r，□（辶＋豚）翁笑得相當自然，說：“老大今天有信來，他們到了香港了。同走的幾位朋友里，有人要在香港結(jié)婚，老大看了眼紅，也要同時跟孫小姐舉行婚禮。年輕人做事總是一窩蜂似的，喜歡湊熱鬧。他信上還說省我的錢，省我的事呢，這也算他體恤咱們了，娘，是不是？”等大家驚嘆完畢，他繼續(xù)說：“鵬圖鳳儀結(jié)婚的費用，全是我負擔的�，F(xiàn)在結(jié)婚還要像從前在家鄉(xiāng)那樣的排場，我開支不起了。鴻漸省得我掏腰包，我何樂而不為？可是，鵬圖，你明天替我電匯給他一筆錢，表示我對你們?nèi)值芤灰曂剩獾脤砝洗蠊指改覆还�。”晚飯吃完，□（辶＋豚）翁出坐時，又說：“他這個辦法很好。每逢結(jié)婚，兩個當事人無所謂，倒是傍人替他們忙。假如他在上海結(jié)婚，我跟娘不用說，就是你們夫婦也要忙得焦頭爛額�，F(xiàn)在大家都方便�！彼孕胚@幾句語，點明利害，兒子媳婦們不會起疑了。他當天日記上寫道：“漸兒香港來書，去將在港與孫柔嘉女士完姻，蓋軫念時艱家毀，所以節(jié)用省事也。其意可嘉，當寄款玉成其事。”三奶奶回房正在洗臉，二奶奶來了，低聲說：“聽見沒有？我想這事不妙呀。從香港到上海這三四天的工夫都等不及了么？”三奶奶不愿意輸給她，便道：“他們忽然在內(nèi)地訂婚，我那時候就覺得太突兀，這里面早有毛病�！倍棠痰溃骸皩α耍∥夷菚r候也這樣想。他們幾月里訂婚的？”兩人屈指算了一下，相視而笑。鳳儀是老實人，嚇得目瞪口呆，二奶奶笑道：“三叔，咱們這位大嫂，恐怕是方家媳婦里破記錄的人了。”
過了幾天，結(jié)婚照片寄到。柔嘉照上的臉差不多是她理想中自己的臉，□（辶＋豚）翁見了喜歡，方老太太也幾次三回戴上做活的眼鏡細看。鳳儀私下對他夫人說：“孫柔嘉還漂亮，比死掉的周家女兒好得多�！比棠汤湫Φ溃骸罢掌坎蛔〉�，要見了面才作準。有人上照，有人不上照，很難看的人往往照相很好，你別上當。為什么只照個半身？一定是全身不能照，披的紗，抱的花都遮蓋不了，我跟你打賭。嚇！我是你家明媒正娶的，現(xiàn)在要叫這女人‘大嫂嫂’，倒盡了霉！我真不甘心。你瞧，這就是大學畢業(yè)生！”二奶奶對丈夫發(fā)表感想如下：“你留心沒有？孫柔嘉臉上一股妖氣，一看就是人上邪道女人，所以會干那種無恥的事。你父親母親一對老糊涂，倒贊她美！不是我吹牛，我家的姊妹多少正經(jīng)干凈，別說從來沒有男朋友，就是訂了婚，跟未婚夫通信爹都不許的�！冰i圖道：“老大這個岳家恐怕比不上周家。周厚卿很會投機做生意，他的點金銀行發(fā)達得很，老大跟他鬧翻，真是傻瓜！我前天碰見周厚卿的兒子，從前跟老大念過書，年紀十七八歲，已經(jīng)做點金銀行的襄理了，會開汽車。我想結(jié)交他父親，把周方兩家的關(guān)系恢復(fù)，將來可以合股投資。這話你別漏出去�！比峒尾辉敢庖幌麓偷狡偶胰ィ然啬锛�。鴻漸了解她怕生的心理，也不勉強。他知道家里分不出屋子來給自己住，脫離周家以后住的那間房，又黑又狹，只能擱張小床。柔嘉也聲明過，她不會在家庭里做媳婦的，暫時兩人各住在自己家里，一面找房子。他們上了岸，向大法蘭西共和國上海租界維持治安的巡警偵探們付了買路錢，贖出行李。鴻漸先送夫人到家，因為汽車等著，每秒鐘都要算錢，見丈人夫母的禮節(jié)簡略至于極點。他獨自回家，方□（辶＋豚）翁夫婦瞧新娘沒同來，很不高興，同時又放了心。鴻漸住的那間小屋，現(xiàn)在給兩個老媽子睡，還沒讓出來，新娘真來了，連換衣服的地方都沒有。老夫婦問了兒子許多話，關(guān)于新婦以外，還有下半年的職業(yè)。鴻漸撐場面，說報館請他做資料室主任。□（辶＋豚）翁道：“那末，你要長住在上海了。家里擠得很，又要費我的心，為你就近找間房子。唉！”至親不謝，鴻漸說不出話�！酰ㄥ粒啵┪谭愿纼鹤油砩先フ埲峒蚊魈爝^來吃午飯，同時問丈人丈母什么日子方便，他要挑個飯店好好的請親家。他自負精通人情世故，笑對方老太太說：“照老式結(jié)婚的辦法，一項轎子就把新娘抬來了，管她怕生不怕生�，F(xiàn)在不成了，我想叫二奶奶或者三奶奶陪老大到孫家去請她，表示歡迎。這樣一來，她可以比較不陌生�！比棠坛林�，二奶奶說：“姐姐，你真是好脾氣！孫柔嘉是什么東西，擺臭架子，要我們?nèi)ビ铀∥也挪豢夏��！倍棠陶f：“她今天不肯來是不會來了。猜準她快要養(yǎng)了，沒有臉到婆家來，今天推明天，明天推后天，咱們索性等著雙喜進門罷。我知道老大決不讓我去的，你瞧他那時候多少著急�！比棠套岳⒉蝗�，說：“老大雖然是長子，方家的長孫總是你們阿丑了。孫柔嘉趕養(yǎng)個兒子也沒用。”二奶指頭點她一下道：“他們方家有什么大家當在分，這個年頭兒還講長子長孫么？阿丑跟你們阿兇不是一樣的方家孫子。老頭子幾個錢快完了，去年冬租就一個錢沒收到。老大也三四個月不貼家用了，我看以后還要老頭子替他養(yǎng)家呢�！比棠虈@氣道：“他們做父母的心全偏到夾肢窩里的！老大一個人大學畢業(yè)留洋，錢花得不少了，現(xiàn)在還要用老頭的錢。我就不懂，他留了洋有什么用，別說比不上二哥了，比我們老三都不如。”二奶奶道：“咱們瞧女大學生‘自立’罷�！倍伺f嫌盡釋，親熱得有如結(jié)義姐妹（因為親生姐妹倒彼此忌嫉的），孫柔嘉做夢也沒想到她做了妯娌間的和平使者。
午飯后，□（辶＋豚）翁睡午覺，老太太押著兩個滿不愿意的老媽子出空房間，二奶奶三奶奶陪小孩子睡覺。阿丑阿兇沒人照顧，便到客堂里纏住鴻漸。阿丑問“大伯伯”要大伯母看，又玩皮地問：“大伯伯，誰是孫柔嘉？”阿兇距離鴻漸幾步，光著眼吃指頭，聽了這話，拔出指頭，刁嘴咬舌道：“‘孫柔嘉�！豢梢哉f的，要說‘大娘’。大伯伯，我沒有說‘孫柔嘉’。”鴻漸心不在焉道：“你好。”阿丑討喜酒吃，鴻漸說：“別吵，
<< 上一頁 [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] 下一頁
