卷一、五言古詩　 卷二、五言樂府　 卷三、七言古詩　 卷四、七言樂府　 卷五、五言律詩　 卷六、七言律詩
卷七、七言樂府　 卷八、五言絕句　 卷九、五言樂府　 卷十、七言絕句　 卷十一、七言樂府

上餞別設(shè)宴，
舉起酒杯要飲卻無助興的管弦。
酒喝得不痛快更傷心將要分別，
臨別時夜茫茫江水倒映著明月。
忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；
我忘卻了回歸客人也不想動身。
循身輕輕探問彈琵琶的是何人？
琵琶停了許久卻遲遲沒有動靜。
我們移船靠近邀請她出來相見；
叫下人添酒回?zé)糁匦聰[起酒宴。
千呼萬喚她才羞答答地走出來，
還懷抱琵琶半遮著羞澀的臉面。
轉(zhuǎn)緊琴軸撥動琴弦試彈了幾聲；
尚示成曲調(diào)那形態(tài)就非常有情。
弦弦凄楚悲切聲音隱含著沉思；
似乎在訴說著她平生的不得志；
她低著頭隨手連續(xù)地彈個不停；
用琴聲把心中無限的往事說盡。
輕輕撫攏慢慢捻滑抹了又加挑；
初彈霓裳羽衣曲接著再彈六幺。
大弦渾宏悠長嘈嘈如暴風(fēng)驟雨；
小弦和緩幽細(xì)切切如有人私語。
嘈嘈聲切切聲互為交錯地彈奏；
就象大珠小珠一串串掉落玉盤。
清脆如黃鶯在花叢下婉轉(zhuǎn)鳴唱；
幽咽就象清泉在沙灘底下流淌。
好象水泉冷澀琵琶聲開始凝結(jié)，
凝結(jié)而不通暢聲音漸漸地中斷。
象另有一種愁思幽恨暗暗滋生；
此時悶悶無聲卻比有聲更動人。
突然間好象銀瓶撞破水漿四濺；
又好象鐵甲騎兵撕殺刀槍齊鳴。
一曲終了她對準(zhǔn)琴弦中心劃撥；
四弦一聲轟鳴好象撕裂了布帛。
東船西舫人們都靜悄悄地聆聽；
只見江心之中映著白白秋月影。
她沉吟著收起撥片插在琴弦中；
整頓衣裳依然顯出莊重的顏容。
她說我原是京城歌女負(fù)有盛名；
老家住在長安城東南的蝦蟆陵。
彈奏琵琶技藝十三歲就已學(xué)成；
教坊樂團(tuán)第一隊中列有我姓名。
每曲彈罷都令藝術(shù)大師們嘆服；
每次妝成都被同行歌妓們嫉妒。
京都豪富子弟爭先恐后來獻(xiàn)彩；
彈完一曲收來的紅綃不知其數(shù)。
鈿頭銀篦打節(jié)拍常常斷裂粉碎；
紅色羅裙被酒漬染污也不后悔。
年復(fù)一年都在歡笑打鬧中渡過；
秋去春來美好的時光白白消磨。
兄弟從軍姊妹死家道已經(jīng)破��；
暮去朝來我也漸漸地年老色衰。
門前車馬減少光顧者落落稀稀；
青春已逝我只得嫁給商人為妻。
商人重利不重情常常輕易別離；
上個月他去浮梁做茶葉的生意。
他去了留下我在江口孤守空船；
秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒。
更深夜闌常夢少年時作樂狂歡；
夢中哭醒啼淚縱橫污損了粉顏。
我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息；
又聽到她這番訴說更叫我悲凄。
我們倆同是天涯淪落的可悲人；
今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識。
自從去年我離開繁華長安京城；
被貶居住在潯陽江畔常常臥病。
潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂；
一年到頭聽不到管弦的樂器聲。
住在湓江這個低洼潮濕的地方；
第宅周圍黃蘆和苦竹繚繞叢生。
在這里早晚能聽到的是什么呢？
盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴。
春江花朝秋江月夜那樣好光景；
也無可奈何常常取酒獨酌獨飲。
難道這里就沒有山歌和村笛嗎？
只是那音調(diào)嘶啞粗澀實在難聽。
今晚我聽你彈奏琵琶訴說衷情，
就象聽到仙樂眼也亮來耳也明。
請你不要推辭坐下來再彈一曲；
我要為你創(chuàng)作一首新詩琵琶行。
被我的話所感動她站立了好久；
回身坐下再轉(zhuǎn)緊琴弦撥出急聲。
凄凄切切不再象剛才那種聲音；
在座的人重聽都掩面哭泣不停。
要問在座之中誰流的眼淚最多？
我江州司馬淚水濕透青衫衣襟！
【評析】：
詩人在這首詩中著力塑造了琵琶女的形象，通過它深刻地反映了封建社會中被侮辱被損害的樂伎、藝人的悲慘命運，抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情。
詩的開頭寫“秋夜送客”，“忽聞”“琵琶聲”，于是“尋聲”“暗問”，“移船”“邀相見”，經(jīng)過“千呼萬喚”，然后歌女才“半遮面”地出來了。這種回蕩曲折的描寫，就為“天涯淪落”的主題奠定了基石。
接著以描寫琵琶女彈奏樂曲來揭示她的內(nèi)心世界。先是“未成曲調(diào)”之“有情”，然后“弦弦”“聲聲思”，訴盡了“生平不得志”和“心中無限事”，展現(xiàn)了琵琶女起伏回蕩的心潮。
然后進(jìn)而寫琵琶女自訴身世：當(dāng)年技藝曾教“善才服”，容貌“妝成每被秋娘妒”，京都少年“爭纏頭”，“一曲紅綃不知數(shù)”。然而，時光流水，“暮去朝來顏色故”、最終只好“嫁作商人婦”。這種如怨如慕、如泣如訴的描寫，與上面她的彈唱互為補充，完成了琵琶女這一形象的塑造。
最后寫詩人感情的波濤為琵琶女的命運所激動，發(fā)出了“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的感嘆，抒發(fā)了同病相憐，同聲相應(yīng)的情懷�！　≡婍嵜骺欤�步步映襯，處處點綴。既層出不窮，又著落主題。真如江潮澎湃，波瀾起伏，經(jīng)久不息。反復(fù)吟誦，蕩人胸懷，情味無限。語言鏗鏘，設(shè)喻形象�！叭缂庇辍�、“如私語”、“水漿迸”、“刀槍鳴”、“珠落玉盤”、“鶯語花底”。讀來如聞其聲，如臨其境。
=============================

　　《韓碑》
作者：李商隱
元和天子神武姿，彼何人哉軒與羲。
誓將上雪列圣恥，坐法宮中朝四夷。
淮西有賊五十載，封狼生貙貙生羆。貙chu
不據(jù)山河據(jù)平地，長戈利矛日可麾。
帝得圣相相曰度，賊斫不死神扶持。
腰懸相印作都統(tǒng)，陰風(fēng)慘澹天王旗。
愬武古通作牙爪，儀曹外郎載筆隨。
行軍司馬智且勇，十四萬眾猶虎貔。
入蔡縛賊獻(xiàn)太廟，功無與讓恩不訾。
帝曰汝度功第一，汝從事愈宜為辭。
愈拜稽首蹈且舞：金石刻畫臣能為。
古者世稱大手筆，此事不系于職司。
當(dāng)仁自古有不讓，言訖屢頷天子頤。
公退齋戒坐小閣，濡染大筆何淋漓，
點竄堯典舜典字，涂改清廟生民詩，
文成破體書在紙，清晨再拜鋪丹墀，
表曰臣愈昧死上，詠神圣功書之碑，
碑高三丈字如斗，負(fù)以靈鰲蟠以螭。
句奇語重喻者少，讒之天子言其私。
長繩百尺拽碑倒，粗砂大石相磨治。
公子斯文若元氣，先時已入人肝脾。
湯盤孔鼎有述作，今無其器存其辭。
嗚呼圣王及圣相，相與�焙樟鞔疚�。
公之斯文不示后，曷與三五相攀追。
愿書萬本頌萬過，口角流沫右手胝。
傳之七十有二代，以為封禪玉檢明堂基。
【注解】：
１、元和天子：指憲宗李純。
２、軒：軒轅氏，即黃帝；
３、羲：伏羲氏。
４、法宮：路寢（皇帝治事之所）正殿。
５、日可麾：用《淮南子·覽冥訓(xùn)》魯陽公與韓相爭，援戈揮日的典故。這里比喻膽敢反叛作亂。麾：通“揮”。
６、斫：砍。
７、�常豪铢�；
８、武：韓弘之子韓公武；
９、古：李道古；
１０、通：李文通。
１１、無與讓：即無人可及。
１２、濡染：潤濕。
１３、�焙眨郝曂�昭著；
１４、淳熙：淳正、光明。
１５、胝：胼胝，手腳皮��膚的老繭。
１６、封禪：古代帝王宣��揚功業(yè)的一種祭祀��儀式。
【韻譯】：
元和天子唐憲宗的姿質(zhì)神圣英武；
他是何人呢真可與黃帝伏羲媲美。
曾發(fā)誓洗雪列代祖宗的奇恥大辱；
坐定法宮中接受四夷的朝拜臣服。
淮西蔡州的奸賊割據(jù)了五十多年；
宛如狼生�铲采�羆暴臣代代相繼。
他們不憑借險要山川卻占據(jù)平地；
依仗利器援戈揮日肆意作歹為非。
唐憲宗有幸得到賢明的宰相裴度；
匪徒們暗殺他不死是神明的輔助。
他腰懸相印兼任軍隊的統(tǒng)帥出征；
天氣陰沉秋風(fēng)慘淡漫卷天皇大旗。
李�彻�武道古文通都是裴度大將；
禮部員外郎李宗閔命為隨軍書記。
行軍司馬就是那智勇雙全的韓愈；
十四萬大軍威武雄壯象虎豹熊羆。
攻入蔡州捕獲匪首吳賊獻(xiàn)于太廟；
裴度功勛無人可比朝庭封賞也高。
皇上說你裴度的功勞應(yīng)該數(shù)第一；
你的從軍韓愈應(yīng)當(dāng)寫個平淮西碑。
韓愈叩頭又跪拜高興得手舞足蹈；
連說鐫刻于金石的文章我能做好。
自由把撰擬國家大事稱為大手筆；
此事重大不能交給一般職司草擬。
當(dāng)仁不讓我不推諉古代早有先例；
他直說得皇上點頭稱許表示滿意。
韓愈回家虔誠齋戒嚴(yán)肅坐進(jìn)小閣；
筆酣墨飽揮酒文章多么痛快淋漓。
采擷堯典舜典典故歌唱帝王豐功；
以清廟生民詩經(jīng)雅體把憲宗稱頌。
別具體裁的文章寫成又抄在紙上；
清晨在宮殿紅階前再拜呈送君王。
奏章寫著臣子韓愈我敢冒死上言；
歌頌神圣功德文章應(yīng)當(dāng)刻于石碑。
石碑高有三丈字體大小如同酒盅；
碑用巨鰲背負(fù)頂端還盤繞著螭龍。
文句奇特語辭莊重很少有人明白；
有人在皇上面前詆毀他為文營私。
石碑因此被用百尺長繩拽倒在地；
又用粗沙大石磨掉了碑文的字跡。
但韓公的這篇文章宛若天地元氣；
它早就深入人心沁進(jìn)人們的肝脾。
就象銘刻著古人著述的孔鼎湯盤，
鼎盤雖已不存在銘文卻萬代留芳。
唉呀憲宗與裴度他們是圣皇圣相；
相互聲威顯赫淳正光明廣為流

 << 上一頁  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一頁  >>