華語(yǔ)網(wǎng)_語(yǔ)文知識(shí)_初中語(yǔ)文_小學(xué)語(yǔ)文_教案試題_中考高考作文

首頁(yè) > 文言專題 > 文言文翻譯

《幼學(xué)瓊林 地輿》“黃帝畫(huà)野,始分都邑”原文逐句翻譯

[移動(dòng)版] 作者:佚名

泌水樂(lè)饑,隱居不仕;東山高臥,謝職求安。

拿涌出的泉水來(lái)充饑,也覺(jué)得很快樂(lè),是贊美人安貧樂(lè)道,隱居在家不肯出來(lái)做官;情愿在清靜的東山高枕無(wú)憂,是說(shuō)辭去官職以求輕松悠閑,由此可見(jiàn)他清高的節(jié)操可以風(fēng)世。

圣人出則黃河清,太守廉則越石見(jiàn)。

圣人降臨世間,黃河的水也會(huì)呈現(xiàn)清澈,太守清廉愛(ài)民,越王石才會(huì)顯現(xiàn)于世。

美俗曰仁里,惡俗曰互鄉(xiāng)。風(fēng)俗淳樸的鄉(xiāng)里稱為仁里,風(fēng)俗惡劣的地方叫做互鄉(xiāng);

里名勝母,曾子不入;邑號(hào)朝歌,墨翟回車。

孝順父母的曾子,不愿進(jìn)入里名叫勝母的地方是恨它不孝;主張非樂(lè)的墨子,車子走到名叫朝歌的城邑時(shí),就掉頭而返,是嫌它失時(shí)。

擊壤而歌,堯帝黎民之自得;讓畔而耕,文王百姓之相推。

堯帝時(shí)黎民百姓都能怡然自得,拍著土壤引吭高歌;西周時(shí)的百姓樸實(shí)講仁義,都能互相謙讓耕地。

費(fèi)長(zhǎng)房有縮地之方,秦始皇有鞭石之法。

費(fèi)長(zhǎng)房通曉收縮土地,化遠(yuǎn)為近的方法;秦始皇時(shí)有揮鞭驅(qū)趕石頭造橋的奇術(shù)。

堯有九年之水患,湯有七年之旱災(zāi)。

堯帝時(shí)洪水為患九年,商湯時(shí)有七年的大旱天災(zāi)。

商鞅不仁而阡陌開(kāi),商鞅沒(méi)有仁德,廢除自古以來(lái)的井田制度,開(kāi)阡陌獎(jiǎng)軍功。

夏桀無(wú)道而伊洛竭。

夏桀暴虐無(wú)道,上天便使伊、洛二水同時(shí)枯竭,以示懲戒。

道不拾遺,由在上有善政;路上不撿拾他人的失物,是因?yàn)樵谏系娜酥卫碛蟹降木壒省?/span>

海不揚(yáng)波,知中國(guó)有圣人。

海里揚(yáng)不起大波浪來(lái),由此可知中國(guó)境內(nèi)有了圣明的人。

隨機(jī)推薦