華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文翻譯

《新唐書•韋湊傳》“韋湊字彥宗,京兆萬年人”原文與翻譯

[移動版] 作者:sdjnxzq

根據(jù)禮:有功的就應該賜廟號為“祖”,有德的就應該賜廟號為“宗”,他們的廟世世代代不能毀。歷代廟號能稱宗的,都是統(tǒng)治天下,德化恩澤值得尊敬的,排列于昭穆(宗法制度對宗廟或墓地的輩次排列規(guī)則和次序)之中,因此說宗廟不毀。孝敬皇帝沒有即位,姑且另外建筑寢廟,沒有稱‘宗’的道理。”于是停止。韋湊升任右衛(wèi)大將軍,玄宗對他說:“依照舊制,各衛(wèi)大將軍與尚書交替任職,近期職權較輕,所以任用你以加重這一官位,還是不要推辭吧!”不久調任河南尹,封為彭城郡公。正趕上洛陽主簿王鈞因賄賂罪判處死罪,皇帝下詔說:“兩臺御史、河南尹放縱下屬官吏侵占搶奪牟利,《春秋》之義重在責罰主帥,應貶韋湊擔任曹州剌史,侍御史張洽擔任通州司馬。”過了很長時間,升任太原尹兼任北都軍器監(jiān),邊防興復,恢復嚴整,皇帝下詔賜給他時興的服裝慰勞勉勵他。等到韋湊患病后,皇帝派遣御醫(yī)登門治療。去世,終年六十五歲。

查看更多文言翻譯 高中文言文 韋湊資料
隨機推薦