唐·孟棨《本事詩·情感》中記載崔護(hù)人面桃花故事原文及翻譯
博陵崔護(hù)，資質(zhì)甚美，而孤潔寡合，舉進(jìn)士第。
博陵有一個(gè)叫崔護(hù)的人，資質(zhì)甚美，性情孤潔寡合，應(yīng)舉進(jìn)士及第。
清明日，獨(dú)游都城南，得居人莊。一畝之宮，花木叢草，寂若無人。
清明節(jié)這天，他一個(gè)人去都城南門外郊游，遇到一戶莊園，房舍占地一畝左右，園內(nèi)花木叢生，靜若無人。
扣門久之，有女子自門隙窺之，問曰：“誰耶？”
崔護(hù)走上前去扣門，過了一會(huì)兒，有位女子從門縫里瞧了瞧他，問道：“誰呀？”
護(hù)以姓字對(duì)，曰：“尋春獨(dú)行，酒渴求飲�！�
崔護(hù)告訴了自己的姓名，說：“我一人出城春游，酒后干渴，特來求點(diǎn)水喝。”
女入，以杯水至。開門，設(shè)床命坐。
女子進(jìn)去端了一杯水來，打開門，讓他進(jìn)去坐下。
獨(dú)倚小桃斜柯佇立，而意屬殊厚，妖姿媚態(tài)，綽有余妍。
她一個(gè)人靠著小桃樹靜靜地立在那里，對(duì)客人有著極為深厚的情意。她姿色艷麗，神態(tài)嫵媚，極有風(fēng)韻。
崔以言挑之，不對(duì)，彼此目注者久之。
崔護(hù)用話引逗她，只是默默不語。兩人相互注視了許久。
崔辭去，送至門，如不勝情而入。崔亦睠盻而歸，爾后絕不復(fù)至。
崔護(hù)起身告辭，送到門口后，她似有不勝之情地默默回到屋里，崔護(hù)也不往地顧盼，然后悵然而歸。
以下是第二部分
及來歲清明日，忽思之，情不可抑，徑往尋之。
此后，崔護(hù)決心不再去見她。到了第二年清明節(jié)，忽然思念起她來，思念之情無法控制，于是直奔城南去找她。