卷一、五言古詩(shī)
卷二、五言樂府
卷三、七言古詩(shī)
卷四、七言樂府
卷五、五言律詩(shī)
卷六、七言律詩(shī)
卷七、七言樂府
卷八、五言絕句
卷九、五言樂府
卷十、七言絕句
卷十一、七言樂府
�。场㈥P(guān)塞黑：指杜甫所居秦隴地帶。
�。础⒙湓聝删洌簩憠�(mèng)醒后的幻覺。看到月色，想到夢(mèng)境，李白容貌在月光下似乎隱約可見。
【韻譯】：
為死別往往使人泣不成聲，
而生離卻常令人更加傷悲。
江南山澤是瘴疬流行之處，
被貶謫的人為何毫無消息？
老朋友你忽然來到我夢(mèng)里，
因?yàn)槟阒牢页０涯阌洃洝?
你如今陷入囹圄身不由己，
哪有羽翼飛來這北國(guó)之地？
夢(mèng)中的你恐不會(huì)是鬼魂吧，
路途遙遠(yuǎn)生與死實(shí)難估計(jì)。
靈魂飄來是從西南青楓林，
靈魂返回是由關(guān)山的黑地。
明月落下清輝灑滿了屋梁，
迷離中見到你的顏容憔悴。
水深浪闊旅途請(qǐng)多加小心，
不要失足落入蛟龍的嘴里。
【評(píng)析】：
天寶三年（744），李杜初會(huì)于洛陽(yáng)，即成為深交。乾元元年（758），李白因參加永王李的幕府而受牽連，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知赦還。這兩首記夢(mèng)詩(shī)是杜甫聽到李白流放夜郎后，積思成夢(mèng)而作。
詩(shī)以夢(mèng)前，夢(mèng)中，夢(mèng)后的次序敘寫。第一首寫初次夢(mèng)見李白時(shí)的心理，表現(xiàn)對(duì)老友吉兇生死的關(guān)切。第二首寫夢(mèng)中所見李白的形象，抒寫對(duì)老友悲慘遭遇的同情。
�、肮嗜藖砣雺�(mèng)，明我長(zhǎng)相憶”�！八畈ɡ碎煟瑹o使蛟龍得”�！叭诡l夢(mèng)君，情親見君意�！边@些佳句，體現(xiàn)了兩人形離神合，肝膽相照，互勸互勉，至情交往的友誼。
詩(shī)的語(yǔ)言，溫柔敦厚，句句發(fā)自肺腑，字字惻惻動(dòng)人，讀來叫人心碎！
《夢(mèng)李白·其二》
作者：杜甫
浮云終日行，游子久不至。
三夜頻夢(mèng)君，情親見君意。
告歸常局促，苦道來不易。
江湖多風(fēng)波，舟楫恐失墜。
出門搔白首，若負(fù)平生志。
冠蓋滿京華，斯人獨(dú)憔悴。
孰云網(wǎng)恢恢，將老身反累。
千秋萬歲名，寂寞身后事。
【注解】：
１、楫：船漿、船。
�。�、斯人：指李白。
【韻譯】：
悠悠云朵終日飛來飄去，
遠(yuǎn)方游子為何久久不至。
一連幾夜我頻頻夢(mèng)見你，
情親意切可見對(duì)我厚誼。
每次夢(mèng)里你都匆匆辭去，
還總說相會(huì)可真不容易。
你說江湖風(fēng)波多么險(xiǎn)惡，
擔(dān)心船只失事葬身水里。
出門時(shí)你總是搔著白首，
好象是辜負(fù)了平生壯志。
京都的官僚們冠蓋相續(xù)，
唯你不能顯達(dá)形容憔悴。
誰(shuí)說天網(wǎng)恢恢疏而不漏？
你已年高反被牽連受罪。
千秋萬代定有你的聲名，
那是寂寞身亡后的安慰。
【評(píng)析】：
天寶三年（744），李杜初會(huì)于洛陽(yáng)，即成為深交。乾元元年（758），李白因參加永王李的幕府而受牽連，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知赦還。這兩首記夢(mèng)詩(shī)是杜甫聽到李白流放夜郎后，積思成夢(mèng)而作。
詩(shī)以夢(mèng)前，夢(mèng)中，夢(mèng)后的次序敘寫。第一首寫初次夢(mèng)見李白時(shí)的心理，表現(xiàn)對(duì)老友吉兇生死的關(guān)切。第二首寫夢(mèng)中所見李白的形象，抒寫對(duì)老友悲慘遭遇的同情。
“故人來入夢(mèng)，明我長(zhǎng)相憶”�！八畈ɡ碎煟瑹o使蛟龍得”�！叭诡l夢(mèng)君，情親見君意�！边@些佳句，體現(xiàn)了兩人形離神合，肝膽相照，互勸互勉，至情交往的友誼。
�、�(shī)的語(yǔ)言，溫柔敦厚，句句發(fā)自肺腑，字字惻惻動(dòng)人，讀來叫人心碎！
《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》
作者：王維
圣代無隱者，英靈盡來歸。
遂令東山客，不得顧采薇。
既至金門遠(yuǎn)，孰云吾道非。
江淮度寒食，京洛縫春衣。
置酒長(zhǎng)安道，同心與我違。
行當(dāng)浮桂棹，未幾拂荊扉。
遠(yuǎn)樹帶行客，孤城當(dāng)落暉。
吾謀適不用，勿謂知音稀。
【注解】：
�。薄|山客：指東晉謝寧，曾隱居?xùn)|山。
�。�、采薇：指殷末伯夷、叔齊采薇西山。
�。场⑦h(yuǎn)：這里指不能入金馬門。
�。�、寒食：節(jié)令名，清明前一天或兩天。
【韻譯】：
政治清明時(shí)代絕無隱者存在，
為朝政服務(wù)有才者紛紛出來。
連你這個(gè)象謝安的山林隱者，
也不再效法伯夷叔齊去采薇。
你應(yīng)試落弟不能待詔金馬門，
那是命運(yùn)不濟(jì)誰(shuí)說吾道不對(duì)？
去年寒食時(shí)節(jié)你正經(jīng)過江淮，
滯留京洛又縫春衣已過一載。
我們又在長(zhǎng)安城外設(shè)酒餞別，
同心知己如今又要與我分開。
你行將駕駛著小船南下歸去，
不幾天就可把自家柴門扣開。
遠(yuǎn)山的樹木把你的身影遮蓋，
夕陽(yáng)余輝映得孤城艷麗多彩。
你暫不被錄用純屬偶然的事，
別以為知音稀少而徒自感慨！
【評(píng)析】：
�、@是一首勸慰友人落第的詩(shī)。
�、涞谶�鄉(xiāng)之人，心情自然懊喪。作為摯友，多方給予慰籍，使其覺得知音有人是
極為重要的。全詩(shī)著意在這個(gè)主旨上加以烘染，有敘事、有寫景、有抒情，有感慨，
有勉勵(lì)。寫景清新，抒情柔蜜，感慨由衷，勉勵(lì)摯敬，吟來令人振奮。
《送別》
作者：王維
下馬飲君酒，問君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。
【注解】：
�。�、飲君酒：勸君喝酒。
�。�、何所之：去哪里。
�。场w臥：隱居。
�。�、南山陲：終南山邊。
【韻譯】：
請(qǐng)你下馬喝一杯美酒，
我想問問你要去哪里？
你說官場(chǎng)生活不得志，
想要?dú)w隱南山的邊陲。
你只管去吧我不再問，
白云無窮盡足以自?shī)省?
【評(píng)析】：
�、@是一首送友人歸隱的詩(shī)。表面看來語(yǔ)句平淡無奇，然而細(xì)細(xì)無味，卻是詞淺情深，含義深刻。詩(shī)的開頭兩句敘事、寫飲酒餞別，以問話引起下文。三、四句是交代友人歸隱原因——“不得志”。五、六句是寫對(duì)友人的安慰和自己對(duì)隱居的羨慕，對(duì)功名利祿、榮華富貴的否定。
�、�(shī)寫失志歸隱，借以貶斥功名，抒發(fā)陶醉白云，自尋其樂之情，詩(shī)的后兩句韻味驟增，詩(shī)意頓濃，羨慕有心，感慨無限。
《青溪》
作者：王維
言入黃花川，每逐青溪水。
隨山將萬轉(zhuǎn)，趣途無百里。
聲喧亂石中，色靜深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素已閑，清川澹如此。
請(qǐng)留盤石上，垂釣將已矣。
【注解】：
１、逐：循、沿。
�。病⑷ぃ和摆叀�。
�。场㈠＃喊察o。
【韻譯】：
每次我進(jìn)入黃花川漫游，
常常沿著青溪輾轉(zhuǎn)飄流。
流水依隨山勢(shì)千回萬轉(zhuǎn)，
路途無百里卻曲曲幽幽。
亂石叢中水聲喧嘩不斷，
松林深處山色靜謐清秀。
溪中菱藕荇菜隨波蕩漾，
上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一頁(yè) >>