詞語的省略

句子中省略某一詞語或某種成分的現(xiàn)象，是古今共有的。不過，文言里這種現(xiàn)象更突出，而且有些在現(xiàn)代漢語中一般不能省略的句子成分，古文中也經(jīng)常被省略。

最常見的省略句有以下幾種：

（一）省略主語

主語的省略，在文言文中很常見。主要原因之一是文言的第三人稱代詞一般不獨(dú)立作句子的主語。句子若是重復(fù)前邊的名詞又羅嗦，這樣省略主語的句子自然就多了，句子中是否省略了成分，要根據(jù)上下文的意思或整個(gè)語言環(huán)境去推斷。翻譯時(shí)，要根據(jù)具體情況 把省略成分補(bǔ)出來。主語的省略，可分為“承前省”、“蒙后省”、“對(duì)話省”等形式。華語網(wǎng)（www.6088715.com）如：

1、承前省

如：廉頗為趙將，（廉頗）伐齊，大破之。

（《廉頗藺相如列傳》）

永州之野產(chǎn)異蛇，（異蛇）黑質(zhì)而白章，（異蛇）觸草木，（草木）盡死。（柳宗元《捕蛇者說》）

2、蒙后省

如：沛公謂張良曰："……（公）度我入軍中，公乃入。（《鴻門宴》）

（爾）必死是間，余收爾骨焉。（《左傳·yáo之戰(zhàn)》）

3、對(duì)話省

如：（孟子）曰：“獨(dú)樂樂，與人樂樂，孰樂？”（王）曰：“（獨(dú)樂樂）不若與 人�！保ā睹献印范拢�

樊噲?jiān)唬骸敖袢罩潞稳�？”良曰：“（今日之事）甚急�！保ā而欓T宴》）

(二）省略謂語

謂語是句子最重要的部分。無論是古代還是現(xiàn)代，省略謂語的情況是比較少的。不過在文言文中，省略謂語也不是非常個(gè)別的現(xiàn)象，尤其是并列的句子，如果其中一句用了某個(gè)動(dòng)詞，另一句同樣的動(dòng)詞就可以省略。有時(shí)省略的謂語要根據(jù)上下文補(bǔ)出，才能不影響句子的表達(dá)。

1、承上文謂語而省略。

如：軍中無以為樂，請(qǐng)以劍舞（為樂）。（《鴻門宴》）

擇其善者而從之，（擇）其不善者而改之。（《論語》六則）

2、承下文謂語而省略。

如：楊子之鄰人亡羊，既率其黨（追之），華語網(wǎng)（www.6088715.com）又請(qǐng)楊子之堅(jiān)追之。（《列子·歧路亡 羊》）

3、共喻省略，即根據(jù)上下文一看便會(huì)明白省略的是什么。

如：及左公下廠獄，史朝夕（俟）獄門外。（《左忠毅公逸事》）

后公攻（任）兩廣，太監(jiān)泣別，贈(zèng)大珠四枚。

（《記王忠肅公翱事》）

（三）省略賓語

文言文中省略動(dòng)詞和介詞后的賓語是比較普遍的，所省多是代詞"之"。

1、省略動(dòng)詞后的賓語，如：

如：項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見和良，具告（之）以事。（《鴻門宴》）

以相如功大，拜（之）為上卿。（《廉頗藺相如列傳》）

2、省略介詞后的賓語，如：

如：成視，龐然修偉，自增慚怍，不敢與（之）較。（《促織》）

豎子不足與（之）謀�。ā而欓T宴》）

（四）省略兼語

"使、命、令"之類動(dòng)詞的賓語常兼作后邊一個(gè)主謂詞組的主語，這個(gè)詞就稱作兼語。現(xiàn)代漢語的兼語一般不能省略，文言文里的兼語卻往往被省略，所省多是代詞"之"。

如：不如因而厚遇之，使（之）歸趙。（《廉頗藺相如列傳》）

（五）省略介詞

文言文中常常省略介詞"于"，還有介詞"以"、"自"等，這些介詞與后面的賓語組成介詞結(jié)構(gòu)，當(dāng)這個(gè)介詞結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語時(shí)，這個(gè)介詞常常被省掉。

1、省介詞"于"，如：

如：荊州之民附操者，逼（于）兵勢(shì)耳。華語網(wǎng)（www.6088715.com）（《赤壁之戰(zhàn)》）

后數(shù)日驛至，果地震隴西。（《張衡傳》）

2、省介詞"以"，如：

如：試與他蟲斗，蟲尺靡；又試之（以）雞，果如成言。（《促織》）

賜之彘肩。（《鴻門宴》）