華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 文言文經(jīng)典名著

儀禮全文在線閱讀附完整翻譯

[移動版] 作者:佚名

《儀禮》記述有關冠、婚、喪、祭、鄉(xiāng)、射、朝、聘等禮儀制度。

《儀禮》共十七篇。

《儀禮》與《周禮》、《禮記》一起,合稱三禮。

《周禮》又稱《周官》,講官制和政治制度!禮記》則是一部秦漢以前儒家有關各種禮儀制度的論著選集,其中既有禮儀制度的記述,又有關于禮的理論及其倫理道德、學術思想的論述。

今本《儀禮》,應該說是一部體系和內容完備的著作。邵懿辰認為,“經(jīng)禮三百,曲禮三千”(《禮記·禮器》),古來之禮,不止此十七篇,亦不止《漢書·藝文》

 

儀禮逐篇閱讀與對照翻譯
士冠禮第一原文 對照翻譯 士昏禮第二原文 對照翻譯 士相見禮第三
鄉(xiāng)飲酒禮第四 鄉(xiāng)射禮第五 燕禮第六
大射儀第七 聘禮第八 公食大夫禮第九
覲禮第十 喪服第十一 士喪禮第十二
既夕禮第十三 士虞禮第十四 特牲饋食禮第十五
少牢饋食禮第十六 有司徹第十七

據(jù)文獻記載,漢武帝時,在孔壁中發(fā)現(xiàn)《古禮》五十六篇,其中十七篇與漢初經(jīng)生所傳十七篇《儀禮》相同,但多出三十九篇。此三十九篇禮文久佚,學者稱之為《逸禮》。

另外,《禮記》中有很多篇是直接解釋《儀禮》的。

《禮記》有《冠義》釋《士冠禮》;

有《昏義》釋《士昏禮》;

有《問喪》釋《士喪禮》;

有《祭義》、《祭統(tǒng)》釋《郊特牲》、《少牢饋食禮》、《有司徹》;

有《鄉(xiāng)飲酒義》釋《鄉(xiāng)飲酒禮》;

有《射義》釋《鄉(xiāng)射禮》、《大射禮》;

有《燕義》釋《燕禮》;

有《聘義》釋《聘禮》;

有《朝事》(《大戴禮記》)釋《覲禮》;

有《喪服四制》釋《喪服》,都不出《儀禮》十七篇之外。

隨機推薦