語(yǔ)言環(huán)境（語(yǔ)境）簡(jiǎn)介

語(yǔ)境（語(yǔ)言環(huán)境）就是運(yùn)用語(yǔ)言的具體環(huán)境。平常說(shuō)語(yǔ)境，一般是指使用語(yǔ)言的時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合、對(duì)象以及說(shuō)話的上下文等，主要是語(yǔ)言活動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)，通常稱為狹義的語(yǔ)言環(huán)境。

此外，使用語(yǔ)言的時(shí)代，社會(huì)的性質(zhì)和特點(diǎn)，使用者的職業(yè)、性格、修養(yǎng)、習(xí)慣等，也屬于使用語(yǔ)言的環(huán)境，與狹義語(yǔ)境相對(duì)應(yīng)，通常稱為廣義的語(yǔ)言環(huán)境。

語(yǔ)言運(yùn)用包括聽、說(shuō)、讀、寫四個(gè)方面。從交際過(guò)程來(lái)說(shuō)，聽、讀是理解語(yǔ)言的過(guò)程，屬于接收信息；說(shuō)、寫是語(yǔ)言表達(dá)的過(guò)程，屬于發(fā)送信息。理解和表達(dá)雖屬于交際過(guò)程的不同階段，但都受制于語(yǔ)言環(huán)境。

狹義的語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言的理解和表達(dá)影響最大。同樣一句話，在這個(gè)場(chǎng)合由這個(gè)人說(shuō)出，與在另外一個(gè)場(chǎng)合由同一個(gè)人說(shuō)出，表達(dá)的意思可能不同；同樣一個(gè)意思，在這個(gè)場(chǎng)合對(duì)這個(gè)對(duì)象說(shuō)，與同樣在這個(gè)場(chǎng)合對(duì)另外一個(gè)對(duì)象說(shuō)，使用的語(yǔ)言也可能不同。一般來(lái)說(shuō)，在口語(yǔ)交際中，有了狹義的語(yǔ)境，再加上談話時(shí)的一些輔助性的非語(yǔ)言手段，如表情、手勢(shì)、態(tài)度、語(yǔ)調(diào)等，要達(dá)到相互理解并不難。但是把語(yǔ)言寫到書面上就不同了，孤立的一句話，如“你怎么回來(lái)得這么晚呀”就很難理解，是誰(shuí)對(duì)誰(shuí)說(shuō)的?到哪去了?是責(zé)備、愛護(hù)，還是撒嬌?這時(shí)就要依靠狹義的現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境來(lái)理解。

廣義的語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言的理解和表達(dá)也有較大的影響。比如一個(gè)人說(shuō)話粗聲粗氣，可能有幾種情況：(1)對(duì)對(duì)方有意見；(2)剛剛生過(guò)氣，心情還沒(méi)有平定下來(lái)；(3)性格、語(yǔ)言習(xí)慣就是這樣；等等。到底是哪一種意思，需要根據(jù)廣義的語(yǔ)言環(huán)境去理解。

　　大致說(shuō)來(lái)，語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言的運(yùn)用有兩種作用：一是限制作用，一是補(bǔ)充作用。

一、限制作用

語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言運(yùn)用的限制作用，首先表現(xiàn)在對(duì)詞語(yǔ)的理解和選用上。同樣一個(gè)詞語(yǔ)，在不同的語(yǔ)境中，表達(dá)的意思可能不同，這時(shí)就要依據(jù)具體的語(yǔ)境作出準(zhǔn)確的理解。

例如：

語(yǔ)言運(yùn)用語(yǔ)言運(yùn)用和語(yǔ)境全日制普通高級(jí)中學(xué)語(yǔ)文讀本第一冊(cè)

①我們以我們的祖國(guó)有這樣的英雄而驕傲，我們以生在這個(gè)

 2/4   首頁(yè) 上一頁(yè) 1 2 3 4 下一頁(yè) 尾頁(yè)