窮人不可怕，也不會有什么威脅，姥姥對他們的憐憫以及姥爺對他們的蔑視，都潛移默化地讓我認識到了這一點。

　　大家都不大喜歡“好事情”，談起他都是一副嘲笑的口吻。

　　那個成天高高興興的軍人妻子，叫他“石灰鼻子”，彼德大伯叫他“藥劑師”、“巫師”，姥爺則叫他“巫術師”、“危險分子”。

　　“他在干什么？”

　　我問。

　　姥姥嚴厲地說：

　　“別多嘴多舌的，與你無干……”

　　有一天，我鼓足了勇氣走到他的窗前，控制著自己的心跳，問：

　　“你在干什么？”

　　他好像被嚇了一下，從眼鏡上方打量了我半天，向我伸出手來，那是只滿是燙傷的手：

　　“爬進來吧！”

　　他讓我爬進去，從窗戶爬進去，啊，他真了不起！

　　他把我抱了起來，問：

　　“你從哪兒來？”

　　每天吃飯喝茶都見面，他居然不認識我！

　　“我是房東的外孫……”

　　“啊，對了！”

　　他一副恍然大悟的樣子，可馬上又默不作聲了。

　　我覺著有必要給他解釋一下：

　　“我是別什可夫，不是卡什林……”

　　“啊，別什可夫，好事情！”

　　他放下我，站了起來：

　　“好好坐著，別動啊……”

　　我坐了很長時間�？此S那塊用鉗子夾著的銅片，銅末落到了鉗子的下面的馬糞紙上。

　　他把銅末兒放到一個杯子里，又放了點食鹽似的東西，又從一個黑瓶子里倒了點東西出來。

　　杯子里立刻就咝咝地響了起來，一股嗆人的煙冒了出來，熏得我一個勁兒地咳嗽，可他卻頗有點欣然地說：

　　“怎么樣，挺難聞吧？”

　　“是。”

　　“這太好了，好極了！”

　　“既然難聞，那還有什么好的！”

　　“啊？不見得。你玩過羊趾骨嗎？”

　　“羊拐？”

　　“對，羊拐！”

　　“玩過�！�

　　“來，我給你一個灌了鉛的羊拐�！�

　　“好哇！”

　　“那你快拿個羊拐來！”

　　他走過來，眼睛盯著昌煙的杯子：

　　“我給你一個鉛羊拐，以后你別再來了，好嗎？”

　　這實在讓人生氣�！澳悴唤o我鉛羊拐，我也不來了！”

　　我撅著嘴走進花園，姥爺正忙著把糞肥上到蘋果樹根兒上，秋天了。

　　“過來，幫把手！”

　　我問：

　　“‘好事情’在干什么？”

　　“他？他在破壞房子！

　　地板燒壞了、墻紙弄臟了！

　　“我要讓他滾蛋了！”

　　“應該！”我十分解氣地叫道。

　　如果姥爺不在家。姥姥就會在廚房里舉行非常有趣的晚會。

　　秋雨漫漫，大家無所事事，便都到了這兒來：車夫、勤務兵、彼德鞭娜還有那個快樂的女房客。

　　“好事情”總是坐在墻角的爐子邊上，一聲不吭，一動不動。

　　啞巴斯杰巴和韃靼人玩牌，瓦列依總是用紙拍韃靼人的鼻子，一邊拍一邊說：

　　“魔鬼！”

　　彼德大伯帶來一塊白面包，一罐果醬，他把抹上果醬的面包片分給大家，每送給一個人都要鞠一個躬：

　　“請賞光！”

　　別人接過去以后，他要看看自己的手，如果上面有那么一滴兩滴的果醬，他就會舔掉。

　　此外，彼德蘿娜帶了一瓶櫻桃灑，快樂女人帶了糖果。

　　于是，姥姥，最喜歡的娛樂——宴會——開始了。

　　秋雨綿綿，秋風嗚嗚，樹枝搖曳，外面又冷又濕，里面卻是溫暖如春，大家緊挨著坐著，氣氛和諧。

　　姥姥特別高興，一個接一個地講童話故事。一個比一個好聽。

　　她坐在炕爐沿上，俯身面對被類照亮的人們的臉。她高興的時候總會坐上去，還會說：

　　“好啦，我要開講了，不過得坐在高處！”

　　我坐在她身邊，腳下是“好事情”。

　　姥姥講了一個勇士伊凡和隱士米郎那的故事，幫事十分美妙：

　　從前有一個兇惡的督軍高爾康，

　　心狠手黑賽蛇蝎；

　　滿腦子都是壞主意，

　　欺弱壓殘謬真理。

　　他最恨誰？

　　最恨隱士米朗那。

　　米朗那捍懷真理，

　　扶弱助殘好心腸。

　　督軍代來勇士伊凡；

　　“伊凡啊，去殺掉那個老家伙�！�

　　“驕傲的隱士米朗那！”

　　“砍他的頭，”

　　“割他的順�！�

　　“拿肉來喂狗我才解氣！”

　　伊凡得令動了身，

　　一路上苦苦尋思很沉重：

　　“事不得已去殺人，”

　　“上帝定我命如此！”

　　快刀利刃身上藏，

　　伊凡來到老人前。

　　鞠躬行冖，忙問安：

　　“老人家身體好嗎？”

　　“上帝可佑您安全？”

　　未卜先知的老人笑一笑，輕啟雙唇開了言：

　　“算了吧，小伊凡，”

　　“笑里藏刀又何必！”

　　“上帝無所不知，”

　　“善惡均在他手里！”

　　“你來的目的我心里有底！”

　　伊凡一聽臉通紅，

　　違搞主人又怎敢，

　　只好抽鞘出刀握手里，

　　“米朗那，原想這刀不與你見面，”

　　“背事結果你。”

　　“現(xiàn)在褥告吧，”

　　“最后賂上帝行個冖�！�

　　“為你為我為全人類，”

　　“我不得不殺掉你！”

　　米朗那跪地用雙膝，

　　對著小橡樹行了個禮。

　　小橡樹搖頭像在笑。

　　老人開口道：

　　“伊凡，伊凡，你別急！”

　　“為全人類祈禱可是大事情！”

　　“等不及你就殺了我，”

　　“完不成任務主人會怪你！”

　　伊凡聽罷臉通紅，

　　夸夸�？跉馊缗＃�

　　“說到做到?jīng)]折扣，”

　　“禱告百年也要等�！�

　　米朗那禱告到傍晚，

　　傍晚轉而到黎明，

　　從春到夏，夏到秋，

　　年處處一年沒有頭兒。

　　小橡樹長成大橡樹，

　　橡樹籽兒也長成了橡樹林，

　　米朗那的祈禱還在進行。

　　直到今天他還在祈禱，

　　哭泣著訴說人間事，

　　請上帝給人們以幫助，

　　求圣母施人們以愉快的心情。

　　勇士伊凡立身旁，

　　寶刀成泥碾成塵。

　　盔甲衣衫都成了灰，

　　赤身裸體立在原野中。

　　夏天烈日曬，

　　冬天以風吹，

　　蚊蟲吸血吸不盡，

　　有狼蟲，咬不動，

　　他一動也不動！

 << 上一頁  [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]  ... 下一頁  >>