“俄國(guó)人有勁兒?jiǎn)�？�?

　　“有很多大力士，可只有力氣沒(méi)用，還要敏捷，因?yàn)槟懔庠俅笠泊蟛贿^(guò)馬去！”

　　“法國(guó)人為什么我們進(jìn)攻？”

　　“那可是皇帝們的事兒，我們可不知道�！�

　　“拿破侖是干什么的？”

　　他是個(gè)有野心的人，要征服全世界，然后要讓所有的人過(guò)上一樣的日子，沒(méi)有老爺也沒(méi)有下人，沒(méi)有等級(jí)，大家都平等，只是名字不同而已。

　　“當(dāng)然信仰也只有一個(gè)。這可就是胡鬧了！就說(shuō)這海里的東西吧，也只有龍蝦長(zhǎng)得一樣，沒(méi)法區(qū)別，魚可就有各式各樣的了：鱒魚和鯰魚合不來(lái)，鱘魚和青魚也不能作朋友。

　　“我們俄國(guó)也出過(guò)拿破侖派，什么拉辛·斯杰潘、提摩菲耶夫，什么布加奇、葉米里揚(yáng)、伊凡諾夫……”

　　他默默地注視著我，眼睛睜得圓圓的，似乎是第一次見(jiàn)到我。

　　這有點(diǎn)讓人不高興。

　　他從來(lái)沒(méi)有和我談起過(guò)我的父親和母親。

　　我們談話的時(shí)候，姥姥常常走進(jìn)來(lái)。

　　她坐在角落里，許久許久也不吭一聲，好像她不在似的。

　　可是她會(huì)突然柔和地插上一句：

　　“老爺子，你記不記得了，咱們到木羅姆朝山去，多好啊？

　　那是哪一年來(lái)著？”

　　姥爺想了想，認(rèn)真地回答：

　　“是，是在霉亂病大流行以前了，就是在樹林里捉拿奧郎涅茨人那一年吧？”

　　“對(duì)了，對(duì)了！”“沒(méi)錯(cuò)兒！”

　　我又問(wèn)：

　　“奧郎涅茨人是干什么的？他們?yōu)槭裁匆拥綐淞掷锶�？�?

　　姥爺有點(diǎn)有耐煩地說(shuō)：

　　“他們都是普通老百性，從工廠里鄉(xiāng)材中逃出來(lái)的。”

　　“怎么捉他們�。俊�

　　“就跟小孩兒捉迷藏似的，有人跑，有人追”逮住了，就用樹條子抽，用鞭子打，鼻子打破，額頭上砸上印，作為懲誡的標(biāo)記。”

　　“為什么？”

　　“這就不好說(shuō)了，不是要咱們明白的事兒。”

　　姥姥又說(shuō)：

　　“老爺子，你還記得嗎？大火以后……”

　　姥爺很嚴(yán)肅地問(wèn)：

　　“哪一次大火？”

　　他們開始一起回憶過(guò)去，把我給忘了。

　　他們用不高的聲音一遞一句地回憶著，好像是在唱歌，都是些不怎么快樂(lè)的歌兒：疾病、暴死、失火、打架、乞丐、老爺……“你倒是都看見(jiàn)了��！”

　　姥爺咕囔著。

　　“什么也忘不了！

　　“你還記得生琿瓦莉婭后的那年春天吧？”

　　“噢，那是１８４８年，遠(yuǎn)征匈牙利的那一年，圣誕節(jié)的第二天把教父吉洪拉了壯丁去打仗……“他以后就再無(wú)消息……”姥姥嘆了一聲。

　　“是不是的！不過(guò)，那年起，上帝的恩澤就不斷地光臨咱們家了。

　　“唉，瓦爾瓦拉……”

　　“行啦，老爺子！”

　　姥爺陰了臉：

　　“行什么行啦？我們的心血都白費(fèi)了，這些孩子們，沒(méi)有一個(gè)有出息的！”

　　他有點(diǎn)不能自控地亂喊亂叫起來(lái)，臭罵自己的女兒，向姥姥揮舞他瘦小的拳頭：

　　“都是你！你把他們慣壞了，臭老婆子！”

　　他嚎了起來(lái)，跑到圣像跟前，捶打著自己的胸膛：

　　“上帝啊，我的罪巷就如些深重嗎？為什么？”

　　他淚如雨下，目露兇光。

　　姥姥畫著十字，低聲安慰著他：

　　“你別這樣了！上帝知道這是為什么！你看看比咱們的兒女強(qiáng)的人家可不多��！

　　“老爺子，什么家都是這樣，吵啊鬧啊，一團(tuán)糟，所有當(dāng)父母的都在承受同樣的痛苦，不只是你一個(gè)人啊……”

　　這些話似乎穩(wěn)定了他的情緒，他往床上一坐，好像睡著了。

　　如果和往常一樣，我和姥姥一起回到頂樓上去睡覺(jué)也就沒(méi)事兒了，可這一次姥姥想多安慰他兩句，就走到了床邊。

　　姥爺猛地一翻身，掄起拳頭啪地一聲打在了姥姥的臉上。

　　姥姥一個(gè)踉蹌，差點(diǎn)摔倒，她用手按住了嘴唇上流血的傷口，低低地說(shuō)：

　　你這個(gè)小傻瓜！”

　　然后向他的腳前面吐了一口。

　　他吼了一聲，舉起了手：

　　“我打死你！”

　　“大傻瓜！”

　　姥姥又說(shuō)了一句，然后不慌不忙地向門口走去。

　　姥爺向她撲過(guò)去，她隨手一帶門，門扇差點(diǎn)砸在他的臉上。

　　“臭老婆子！”

　　姥爺用手扶住門框，用力地?fù)现?

　　我簡(jiǎn)直有點(diǎn)難以置信眼前的一切，這是他第一次當(dāng)著我的面打我姥姥，我感到奇恥大辱！

　　他還在那兒撓著門框，許久許久才痛苦地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，慢慢地走到屋子中間，跪下，往前一趴，又直起了上身，捶著胸：

　　“上帝啊，上帝啊……”

　　我一下子就跑了出去。

　　姥姥在頂樓上漱著口。

　　“疼嗎？”

　　她把水吐到了臟水桶里，安靜地說(shuō)：

　　“沒(méi)事兒，只是嘴唇破了！”

　　他為什么這樣？”

　　她看了看窗外，說(shuō)：

　　他總是感到事事不如意，老發(fā)脾氣。……“你快睡吧，別想這些……”

　　我又問(wèn)了她一句，她嚴(yán)厲地說(shuō)：

　　“怎么不聽話，快睡覺(jué)！”

　　她在窗戶旁邊坐下，吸溜著嘴唇，不斷地往手絹里吐。

　　我上了床，一邊脫衣服，一邊看著她。

　　她頭頂上方青色的窗戶外，閃著星光。

　　街上很靜，屋子里很黑。

　　她走過(guò)來(lái)，摸了摸我的頭：

　　“睡吧。我去看看他……“你不要太向著我，也許我也有錯(cuò)兒……睡吧！”

　　她親了親我，走了。

　　我心里非常難過(guò)。從床上跳了下來(lái)，走到窗前，望著外面清冷的街道。

--------------------------------------------------------------------------------

第６節(jié)

--------------------------------------------------------------------------------

　　又是一惡夢(mèng)。

　　一個(gè)晚上，喝過(guò)茶以后，姥爺和我坐下來(lái)念詩(shī)，姥姥政權(quán)在洗盤子和碗，雅可夫舅舅突然闖了進(jìn)來(lái)，他一頭的亂頭發(fā)和平常倒沒(méi)什么兩樣兒。

　　可是臉色不大對(duì)。他也不問(wèn)好，也不看誰(shuí)一眼，把帽子一扔，揮著兩手叨叨起來(lái)：

　　“爸爸，米希加瘋了！”

　　“他在我那兒吃鐵飯，可能是多喝了兩盅兒，又打桌子又砸碗，把一件染好的毛料子撕成了條條兒，窗戶也給砸了下去，沒(méi)完沒(méi)了地欺負(fù)我和格里高里！

　　“現(xiàn)在他已往這兒來(lái)，說(shuō)是要?dú)⒘四�！您可要小心啊……�?

　　姥爺用手把自己慢慢地支了起

 << 上一頁(yè)  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一頁(yè)  >>