我于是躺在地上，正好躲在蘚苔叢林的后面，當(dāng)我拾起頭來，我看見有巨大無(wú)比的軀體發(fā)出磷光，氣勢(shì)洶洶地走過來。
我血管中的血都凝結(jié)了！我看見逼近我們的是十分厲害的鮫魚，是一對(duì)火鮫，是最可怕的鯊魚類，尾巴巨大，眼光呆板陰沉,嘴的周圍有很多孔，孔中噴出磷質(zhì)，閃閃發(fā)光。真是大得怕人的火鮫，它們的鐵牙床，可以把整個(gè)人咬成肉醬！我不知道康塞爾是不是正在留心把它們分類，在我說來，我與其說是拿生物學(xué)者的身份，不如說是拿將被吞食的人的身份，很不科學(xué)的觀點(diǎn)來觀察它們的銀白的肚腹，滿是利牙的大嘴。
十分幸運(yùn)，這對(duì)貪食的動(dòng)物目力很差，看不太清楚。它們并沒有看見我們就走過去了，只是它們的黃黑的尾巴略略觸到我們，我們能躲過這次危險(xiǎn)真像是個(gè)奇跡，毫無(wú)疑問，這次危險(xiǎn)比在深林中碰見猛虎還要大得多。
半小時(shí)后，有電光引路，我們到達(dá)了諾第留斯號(hào)。外部的門仍然開著，尼摩船長(zhǎng)一見我們都已經(jīng)走進(jìn)了第一個(gè)小房中后，就把門關(guān)起來。然后他手按一個(gè)圓鈕；我聽到船內(nèi)部的抽水機(jī)活動(dòng)起來，我覺得我周圍的水漸漸低下去，過了一會(huì)兒，小房中的水便完全排出去了。內(nèi)部的門打開來，我、們走進(jìn)了儲(chǔ)衣室。
在儲(chǔ)衣室，我們把潛水衣脫下來，脫時(shí)當(dāng)然要費(fèi)些功夫；我非常疲乏，走回自己房中，一方面對(duì)于這次海底的驚：人旅行，眉飛色舞，贊嘆不已，另一方面，簡(jiǎn)直累得不能動(dòng),躺在床上昏昏沉沉地睡著了。第十八章 太平洋下四千里
第二天，11月18日，昨日的疲勞，完全歇過來了，我走到平合上，諾第留斯號(hào)的船副正在這個(gè)時(shí)候說出他每日必說的那句話。于是我心中想，這句話是跟海面的情形有關(guān)系，它的意思或者是:"我們什么都望不見."
這時(shí)洋面上空無(wú)一物。天邊一只船也沒有�？死共◢u的高地在夜間走過不見了。海洋把三棱鏡分出的其他顏色都吸收了，只把藍(lán)色向四面八方反射出去，帶上一種十分好看的靛藍(lán)色。好像一幅條紋寬闊的天光藍(lán)毛布，在層疊的波濤上很規(guī)律地?cái)傞_。
我正欣賞海洋的美麗景色，尼摩船長(zhǎng)出來了。好像他沒有看見我在乎臺(tái)上，開始做他的一連串天文觀察。一會(huì)兒，做完觀察，他時(shí)靠著探照燈籠間，他的眼光注視著洋面。
同時(shí)又有二十名左右的諾第留斯號(hào)的水手，走到平臺(tái)上來，他們都是身強(qiáng)力壯的大漢，他們來收昨天晚上撒在船后的魚網(wǎng)。這些水手雖然看來全都是歐洲人的體型，但顯然是屬于不同的國(guó)籍。我想我不至弄錯(cuò)，我認(rèn)出其中有愛爾蘭人、法國(guó)人、好幾個(gè)斯拉夫人、一個(gè)希臘人或克里特島人。不過，這些人都不愛說話，他們彼此間使用的譜言，使我甚至于無(wú)從猜想它的源流。所以我沒有法子去問他們，跟他們交談。
魚網(wǎng)被拉上船來。網(wǎng)是袋形的，跟諾曼底沿海使用的很相似，這網(wǎng)是闊大的口袋，用一根浮在水上的橫木和一條串起下層網(wǎng)眼的鏈索把網(wǎng)口在水中支開。這些口袋似的網(wǎng)掛在鐵框上，拉在船后面，像苕帚在海底掃刷一般，一路上，經(jīng)過的魚無(wú)一幸免，全被打撈上來。這一天打到了許多新奇類型的魚，比如：海蛙魚，這魚的動(dòng)作很滑稽可笑，所以被稱為丑角魚。黑色的噪噗魚帶有許多觸須。帶波紋的彎箭魚有紅色花紋圍起來。彎月形馥魚，這魚有極端厲害的毒汁。好幾條橄攬色的八目鰻。海豹魚，這魚身上滿是銀白的鱗。旋毛魚，這魚發(fā)電的力量相等于電鰻和電魚。多鱗的紋翅魚，這魚身上有古銅色橫斜的帶紋。淡青色的鱉魚。好幾種蝦虎魚等。最后是些身材較長(zhǎng)大的魚，一條頭部隆起的加郎魚，好幾條一米長(zhǎng)的美麗的鯉魚，身上帶天藍(lán)和銀白相間的顏色，三條華麗的金槍魚。不管它們行動(dòng)得多快，可也沒能躲過袋網(wǎng)，脫不了身。
我估計(jì)一下，這一回袋網(wǎng)所獲得的魚超過一千斤。是一次很好的成績(jī)，但并不特別出奇。因?yàn)榫W(wǎng)在船后拖拉著有好幾個(gè)鐘頭，各種水產(chǎn)動(dòng)物當(dāng)然裝到這羅網(wǎng)里面來。因此，我們并不至缺乏質(zhì)量?jī)?yōu)良的食品，諾第留斯號(hào)的快速度，和它的電光的吸引力，可以不斷地捕捉到魚類。
這些種類不同的海產(chǎn)動(dòng)物立即從放開的嵌板送到下面的食物儲(chǔ)藏室，有些要趁新鮮食用，有些要保存起來。
魚捕完了，空氣調(diào)換了，我想諾第留斯號(hào)又要作海底旅行了；當(dāng)我正準(zhǔn)備回房的時(shí)候，尼摩船長(zhǎng)向我回轉(zhuǎn)身來，沒有什么客套，直截了當(dāng)?shù)貙?duì)我說：
“您看這海洋，教授，它不是賦有真實(shí)的生命嗎？它不是具有憤怒和溫情嗎？昨天，它跟我們一般安靜地睡著，現(xiàn)在，過了平安的一夜，它又動(dòng)起來了�！�
不說早安，不說晚安！誰(shuí)也要認(rèn)為這個(gè)奇怪的人物現(xiàn)在只不過是把已經(jīng)開了頭的談話繼續(xù)說下去.
“請(qǐng)看，”他又說，“它在太陽(yáng)的撫摩下蘇醒了! 它又要過它的日間生活了！觀察它有機(jī)生活的變化作用, 實(shí)在是很有興趣的學(xué)術(shù)研究呢。它有脈搏、有血管、有起伏，我覺得科學(xué)家莫利是對(duì)的，他發(fā)現(xiàn)海洋跟動(dòng)物身上的血液循環(huán)一樣，有真正的循環(huán)作用�！�
當(dāng)然尼摩船長(zhǎng)并不等待我的答話， 我覺得跟他說許多“當(dāng)然” 、“一定”和“您對(duì)”，沒有什么用處。他說話，與其說是對(duì)著我，不如說是對(duì)著他自己，他說完每一句后，中間停頓相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間。這實(shí)在是一種特殊形式的沉思.
“是的，”他說，“海洋有真正的循環(huán)作用，要引起這作用，單由造物者在海中增加熱、鹽和微生動(dòng)物就成了。正是，熱力造成海水的不同密度，使海中發(fā)生許多順流和逆流。水汽蒸發(fā)，在北極區(qū)域完全沒有，在赤道地帶就很為活動(dòng)，造成熱帶海水和極圈海水間永遠(yuǎn)不停的交流。此外，我又注意過那些由上而下和由下而上的水流，．形成真正的海洋呼吸作用。我看見了海水的分子，在水面上受到熱力，沉人根深的地方，至零下二度的時(shí)候，密度到了最大，然后，溫度再降低，它的重量減輕，又浮上來了。您將在極圈地方看到這種現(xiàn)象所產(chǎn)生的結(jié)果，您將了解到，冰凍作用之所以只在水面上才發(fā)生，就是由于有遠(yuǎn)見的大自然的這個(gè)規(guī)律。”
當(dāng)尼摩船長(zhǎng)說完了他這句話的時(shí)候，我自己心中說：“極圈嗎！這個(gè)大膽的人一直要把我們帶到極圈中去嗎！
不過船長(zhǎng)這時(shí)不作聲，他全神注視他時(shí)刻不停地細(xì)心研究的海洋。一會(huì)兒他又說起話來：
“教授，海水中鹽的分量是多到了不得的，如果您把溶解在海中的鹽提出來，您可以造成一個(gè)四百五十萬(wàn)立方里的體積的鹽堆，在地球上全面灘開來；可以鋪成十來高的一層表皮。您不要以為海中有這些鹽是大自然無(wú)意識(shí)的任性行為！不是的。鹽質(zhì)使海永不容易蒸發(fā)，使海風(fēng)不能將分量過多的水汽帶走，不然的話，水汽重化為水，簡(jiǎn)直就要把溫帶地方完全淹沒了。這真是巨大得了不得的作用，是調(diào)節(jié)全地球的力量，使其保持平衡的偉大作用！”
尼摩船長(zhǎng)不作聲了，站起來，在乎臺(tái)上走了幾步，又向我走回來。他說：
“至于那些原生秒水蟲，那些一滴水中便有億千萬(wàn)的不可計(jì)數(shù)的微生動(dòng)物，它們?cè)谝缓量说乃恐斜阌邪耸f(wàn)個(gè)，它們的作用也是一樣重要。它們吸收了海中的鹽，消化了水中的固體物質(zhì)，它們是真正石灰質(zhì)陸地的造成者，因?yàn)樗鼈冎圃炝松汉骱退ò�！這滴水，當(dāng)它的礦物質(zhì)被吸去了的時(shí)候，變輕了，又浮到水面上來，在水面吸收了由于蒸發(fā)作用而拋棄在那里的鹽質(zhì)，又變重了，沉下去，重新給那些微生動(dòng)物帶來了可吸收的新物質(zhì)。因此而發(fā)生上下循環(huán)不已的潮流，永遠(yuǎn)是不停的運(yùn)動(dòng)，永遠(yuǎn)是不斷的生命。生命力，比在陸地上更強(qiáng)大的生命力，在海洋的所有部分更豐富地，更無(wú)窮地盡量發(fā)展。人們說，海洋是人類致命的地方，但對(duì)無(wú)數(shù)的動(dòng)物——和對(duì)我，它是真正生命的所在！”
當(dāng)尼摩船長(zhǎng)這樣說話的時(shí)候，他的容貌完全改變了，使哉產(chǎn)生一種特殊的心情。他又說：
‘所以，海洋中才有真正的生活！我打算建設(shè)水中的城市，集體的海底住宅，像諾第留斯號(hào)一般，每天早晨浮上水面來呼吸。如果成功的話, 那一定是自由自在的城市，獨(dú)立自主的城市！不過，又有誰(shuí)知道，不會(huì)有些專制魔王……、
尼摩船長(zhǎng)做個(gè)激烈的手勢(shì)結(jié)束了他這句話。一會(huì)兒。他直接來問我，好像要把一些不祥的思想驅(qū)逐出去似的，他問：
“阿龍納斯先生，您知道海洋有多深嗎？”
“船長(zhǎng)，我至少知道一些主要的探測(cè)海深所得的結(jié)果。”
“您可以給我舉出來，讓我必要時(shí)加以檢查嗎？"
“下面是我從記憶中可以說出來的一些數(shù)字。 ”我答，"如果我沒有記錯(cuò)，北大西洋的平均深度為八千二百米，地中海為二千五百米。在南大西洋，南緯35度的地方，做了成績(jī)優(yōu)良的探測(cè)，結(jié)果有的是一萬(wàn)二千米，有的是一萬(wàn)四千零九十一米，有的又是一萬(wàn)五千一百四十九米，總起來說，照一般的估計(jì)，如果把海底平均起來，它的平均深度可能是七千米左右."
“好，教授，，尼摩船長(zhǎng)答，“我希望，我們可以給您說些更確切的數(shù)字。就是我們目前所在的太平洋這一部分的平均深度僅僅為四千米�！�
說了這話后，尼摩船長(zhǎng)向嵌板走去，從鐵梯下去不見了。我跟著他下來，我回到客廳中。推進(jìn)器立即發(fā)動(dòng)起來，測(cè)程器指的是每小時(shí)二十海里的速度。
好些日子，好幾周過去了，尼摩船長(zhǎng)根少過來訪問。我也只是在十分少有的機(jī)會(huì)才看見他。他的副手按時(shí)來作航線記錄，一一記在圖上，所以我可以很正確地了解諾第留斯號(hào)所走的路線。
康塞爾和尼德·蘭跟我一起、談了很長(zhǎng)的時(shí)間。康塞爾把我們?cè)诤５咨⒉降臅r(shí)候所見到的新奇事物告訴了他的朋友，加拿大人很后悔他沒有跟我們一道去。但我希望以后還會(huì)有游歷海底森林的機(jī)會(huì)�？蛷d的嵌板差不多每天都有好幾個(gè)鐘頭要打開來，我們的眼睛盡情地觀察海底世界的秘密，總看不厭。
諾第留斯號(hào)所走的大方向是東南方，它所在的深度總是保持在一百米和一百五十米之間。但有一天，我不知道因?yàn)槭裁蠢碛桑褂媚莾蓧K縱斜機(jī)板，沿著縱斜線潛下去，一直到二千米的深度.溫度表正指攝氏4．25度
