《左傳》“介之推不言祿”閱讀訓(xùn)練附答案

【選段】：

晉侯①賞從亡者，介之推②不言祿；祿亦弗及。

推曰：“獻(xiàn)公③之子九人，唯君在矣�；�、懷無親，外內(nèi)棄之。天未絕晉，必將有主。主晉祀者，非君而誰？天實(shí)置之，而二三子④以為己力，不亦誣乎？竊人之財，猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎？下義其罪，上賞其奸，上下相蒙，難與處矣。”

其母曰：“盍亦求之？以死誰懟⑤？”對曰：“尤而效之，罪又甚焉。且出怨言，不食其食。”其母曰：“亦使知之，若何？”對曰：“言，身之文也；身將隱，焉用文之？是求顯也�！逼淠冈唬骸澳苋缡呛�？與汝偕隱�！彼祀[而死。

晉侯求之不獲，以綿上⑥為之田⑦。曰：“以志吾過，且旌善人�！�

——選自《左傳》（春秋左氏傳注疏卷十五，點(diǎn)此查看該部分）

【注釋】：

①晉侯：指晉文公，即重耳。他逃亡在外，在秦國的幫助下回晉繼承君位。

②介之推：晉文公臣子，曾割自己腿上的肉以食文公。

③獻(xiàn)公：重耳之父晉獻(xiàn)公。

④二三子：指跟隨文公逃亡的人。子是對人的美稱。

⑤懟（duì）：怨恨。

⑥綿上：地名，在今山西介休縣南、沁源縣西北的介山之下。

⑦田：祭田。

【翻譯】：

【閱讀訓(xùn)練】：

1.下列句中加點(diǎn)字解釋有誤的一項(xiàng)是（ ）。（3分）

A．晉侯賞從亡者 亡：逃亡

B．祿亦弗及 弗：沒有

C．能如是乎 是：這樣

D．以志吾過 志：志向

2.翻譯文中加橫線的句子。（6分）

①竊人之財，猶謂之盜，況貪天之功以為己力乎？

譯文：__________________________________

②盍亦求之？以死誰懟？

譯文：___________________________

3.讀了本文，你覺得介之推是一個怎樣的人? （3分）

___________________________________

【參考答案】： 本文翻譯有單獨(dú)收錄，請【點(diǎn)此查看】

1.D （3分）

2.①偷竊別人的錢財，都說是盜竊。更何況把貪天的功勞作為是自己的貢獻(xiàn)呢？（3分）

②你為什么不也去要求賞賜呢？（否則）這樣（貧窮地）死去（又能去）埋怨誰呢？”（3分）

3.介之推是一個不求榮華顯達(dá)，不貪功好利之人 (1分）；孝敬母親不遺余力(1分）；最重要的是，他心中如何想，就如何表現(xiàn)在外，絕對不做心口不一的事情，(1分）這種品行是至今仍為人們所推崇的。