《賣油翁》“南方多沒人，日與水居也”比較閱讀訓(xùn)練附答案

閱讀下面的文言文，完成9-12題。（17分）

[甲] 陳康肅公堯（yáo）咨善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜（jīn)。嘗射于家圃（pǔ），有賣油翁釋擔(dān)而立，睨（nì）之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷（hàn）之。

康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾�！笨得C忿（fèn）然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以吾酌油知之�！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓（sháo）酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“吾亦無他，唯手熟爾。”康肅笑而遣之。

[乙]南方多沒人①，日與水居也，七歲而能涉，十歲而能浮，十五而能沒矣。夫沒者豈茍然哉？必將有得于水之道者。日與水居，則十五而得其道；生不識水，則雖壯，見舟而畏之。故北方之勇者，問于沒人，而求其所以沒，以其言試之河，未有不溺者。故凡不學(xué)而務(wù)求其道，皆北方之學(xué)沒者也。

注釋：①沒人：能潛水的人。

9、解釋下面句中的加點(diǎn)詞。（4分）

⑴公亦以此自矜 矜：___________ ⑵康肅笑而遣之 遣___________

⑶夫沒者豈茍然哉 茍___________ ⑷見舟而畏之 畏___________

10、翻譯下面句子。（4分）

⑴見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。

譯文：____________________________________________

⑵日與水居，則十五而得其道。

譯文：____________________________________________

11、[甲]文中體現(xiàn)陳堯咨傲慢的語句是______________________，表明賣油翁觀點(diǎn)的語句是______________________。[乙]文中北人“以其言試之河，未有不溺者”的原因是______________________。（都用原文語句回答，6分）

12、[甲][乙]兩文都告訴人們什么道理？（3分）

__________________________________________________________________

[答案]

 9、解釋下面句中的加點(diǎn)詞。(4分，每處一分)（1）夸耀 (2)打發(fā)（3）隨便、隨意 （4）畏懼、害怕 10、翻譯下面句子。（4分，每小題2分，譯出大意，語句通順即可） （1）（賣油翁）看到他每十箭射中八九箭，只是微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。 （2）（南方人）天天與水為伴，十五歲就學(xué)會了潛水的方法。 11、（6分，每空2分）甲文：汝亦知射乎？吾射不亦精乎？（爾安敢輕吾射？） 無他，但手熟爾。（我亦無他，惟手熟爾。） 乙文：生不識水。（不學(xué)而務(wù)求其道） 12、（3分，表述完整、意對即可）要想學(xué)會一項(xiàng)技能，就得多操練。

[翻譯]

第一則翻譯：《賣油翁》譯文 

第二則翻譯：南方有很多能潛水的人，天天同水一起生活，七歲時(shí)就能徒手過河，十歲就能浮在水面上，十五歲時(shí)就能潛入水里了。潛水的本領(lǐng)難道是隨便、輕易地就能掌握的嗎？一定是對水的活動規(guī)律所領(lǐng)悟的。天天與水在一起生活，那么十五歲就能掌握它的規(guī)律。生來不識水性，即使到了壯年也見到了船就害怕。所以北方的勇敢的人，向南方潛水的人詢問來求得他們能潛入水里的技術(shù)，按照他們說的方法到河里試驗(yàn)它，沒有不淹死的人。所以但凡不學(xué)習(xí)而致力尋求規(guī)律技術(shù)，都是北方學(xué)潛水的人。