李東陽《寄彭民望》原詩、注釋、賞析、閱讀訓(xùn)練附答案
【原文】:
寄彭民望①
李東陽
斫地哀歌興未闌②,歸來長鋏尚須彈③。
秋風(fēng)布褐夜猶短④,夜雨江湖夢亦寒。
木葉下時驚歲晚⑤,人情閱盡見交難。
長安旅食淹留地⑥,慚愧先生苜蓿盤⑦。
【作者】:
李東陽(1447—1516)字賓之,號西涯,謚文正。漢族,祖籍湖廣長沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京師(今北京市)。明代中后期茶陵詩派的核心人物,詩人、書法家、政治家。天順八年進士,授編修,累遷侍講學(xué)士,充東宮講官,弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學(xué)士,值內(nèi)閣,預(yù)機務(wù)。立朝五十年,柄國十八載,清節(jié)不渝。文章典雅流麗,工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。
明成化弘治時期的文壇領(lǐng)袖李東陽原籍湖南茶陵(屬長沙府 )。他出生在北京 ,“歷官館閣 ,四十年不出國門”(《列朝詩集小傳》)。一生唯一的一次故鄉(xiāng)之行是在成化八年 ( 1 4 72 ) 2 6年歲時 ,他在翰林院做編修 ,請長假陪同父親回老家祭祖省親。
【注釋】:
①彭民望,名澤,湖南攸縣人,景泰間舉人,曾任順天通判,后失意歸。還鄉(xiāng)后,生計艱難,李東陽聞知,寫此詩表示不平與同情。
②“斫地”句:化用杜甫《短歌行贈王郎司直》“王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀”句。闌,殘,盡。
③“歸來”句:《戰(zhàn)國策·齊策四》載,馮諼為孟嘗君食客,左右賤之,他倚柱彈劍,歌曰:“長鋏歸來乎,食無魚。”鋏(jiá頰),長劍。
④布褐:粗布衣服,古代平民所穿。
⑤木葉下:樹葉飄落,指秋季。屈原《楚辭·九歌·湘夫人》:“裊裊兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下!
⑥長安:漢、唐的都城,后代指京城。詩中指北京。淹留:滯留。
⑦苜蓿(mùxù木序)盤:形容清苦冷落的生活!短妻浴ら}中進士》:“薛令之……累遷左庶子。時開元東宮官僚清淡,令之以詩自悼,復(fù)紀(jì)于公署,曰:‘朝旭上團團,照見先生盤。盤中何所有?苜蓿長闌干!避俎#环N多年生草木植物,可作飼草,其嫩芽人可食。
【簡析】:
此詩為明代政治家、詩人李東陽寄給好友,也是當(dāng)時著名詩人彭民望的一首詩。這首寄友詩,不同于一般的應(yīng)酬之作,其中深含對友人胸懷大志而窮途潦倒命運的不平和關(guān)心。
此詩起句化用杜甫《短歌行贈王郎司直》"王郎酒酣拔劍斫地歌莫哀",拔地而起,氣勢磅礴,表達了對彭英雄失路,托足無名的悲哀之情,也把彭的才力、氣魄展露無遺。后句用《戰(zhàn)國策》中孟嘗君門客馮諼彈鋏之典,說明彭有馮諼那樣的高才,又說明了他目前窮困潦倒的處境,其中貫注了作者深深的同情。
頷聯(lián)把彭置于特定的環(huán)境中,借秋風(fēng)、夜雨精雕細刻彭的生計維艱,凄涼無偶。對仗工整,宏大精巧。
頸聯(lián)在景語中滲入情語,設(shè)身處地,寫所見所思。是說在秋風(fēng)中,落葉紛飛,悲從中來,嘆年華流失,世情冷暖,而知己廖廖。此句景中有情,情中見景,語調(diào)低沉,有如喟嘆。
尾聯(lián)是寫自己,說彭已失意而歸,但自己卻為了生計仍然淹滯京城,虛糜歲祿,無法與彭相對共慰寂寥。詩中"苜蓿盤"典故,見唐薛令之為東宮侍讀,生活清貧時所做的自嘲詩"朝日上團團,照見先生盤。盤中何所有?苜蓿長闌干。"苜蓿是一種牧草,其嫩芽人可食,后因以"苜蓿盤"指小官的清苦生活。詩中用"苜蓿盤"之典,一是說明自己清貧,無法資助他;一是說自己位卑,無法援引他。無可奈何的悵惘充盈字里行間。
【閱讀訓(xùn)練】:
(1).簡要賞析本詩頸聯(lián)“木葉下時驚歲晚,人情閱盡見交難”。(4分)
2.請簡析本詩塑造的彭民望的形象。(4分)
【參考答案】:
1.①頸聯(lián)情景交融,描寫秋風(fēng)中木葉飄落的景象,營造清冷氛圍
②驚嘆年華逝去,感慨人情冷暖、知己難得。
2.①才能出眾而不得志。首聯(lián)用王郎和馮諼的典故寫彭的才華出眾而志愿難酬。
②生活清苦。頷聯(lián)借秋風(fēng)夜雨營造凄冷氛圍,暗示其凄涼處境。