2．借第令毋斬──文言文中常有復(fù)合虛詞，大多是上下同義，不可分割，例如“借令”“第令”，皆假使之義。這句話里的“借第令”三字連用，仍是假使之義。前面的譯文作“就算僥幸不殺頭”，就是將此三字視為一個整體，而不用機(jī)械的“對號入座”的譯法。
3．乃令符離人葛嬰將兵徇蘄以東。攻、、苦、柘、譙皆下之。──此句不能連讀，連讀則語意模糊，、、苦、柘、譙諸地均在蘄之西，而葛嬰奉命“徇蘄以東”，這究竟是怎么回事呢？其實(shí)這里說的是兵分兩路：葛嬰東進(jìn)，陳涉率軍西進(jìn)。如果在“攻……”句前加上“自將兵”三字，意思就清楚了。讀文言文要注意這一類省略語。
1．秦始皇死后，秦二世胡亥陰謀奪權(quán)的經(jīng)過
于是（胡亥、趙高、李斯）乃相與謀，詐為受始皇詔丞相，立子胡亥為太子。更為書賜長子扶蘇曰：“朕巡行天下，禱祠名山諸神以延壽命。今扶蘇與將軍蒙恬將師數(shù)十萬以屯邊，十有余年矣，不能進(jìn)而前，士卒多耗，無尺寸之功。乃反數(shù)上書直言誹謗我所為，以不得罷歸為太子，日夜怨望。扶蘇為人子
