第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章

　　佐恩的背后站著他的幾個(gè)女兒。她們披著睡衣，給季莫申科的手電筒照得瞇縫著眼睛。隔壁房間里，那個(gè)又高又胖的老板娘一邊穿衣服，一邊唉聲嘆氣。

　　季莫申科只簡單地說：“搜查�！�

　　每一塊地板都查過了。堆滿木柴的大板棚、所有的儲(chǔ)藏室、幾間廚房、一個(gè)很大的地窖都仔細(xì)搜遍了。但是連暗窖的痕跡也沒有發(fā)現(xiàn)。

　　靠近廚房的一個(gè)小房間里，正睡著飯館老板的女傭人。她睡得正濃，連有人進(jìn)屋都不知道。謝廖沙小心地把她叫醒。

　　“你是什么人？是這兒的傭人嗎？”他向這個(gè)還沒有睡醒的姑娘問道。

　　她不知道發(fā)生了什么事情，一邊拉起被頭蓋住肩膀，一邊用手遮住電筒的光亮，驚疑地回答：“是這兒的傭人。你們是干什么的呀？”

　　謝廖沙向她說明了來意，叫她穿好衣服，就走了。

　　這時(shí)候季莫申科正在寬敞的飯廳里盤問老板。老板喘著粗氣，噴著唾沫，非常激動(dòng)地說：“你們要找什么？我再?zèng)]有別的地窖了。你們再搜查也是白費(fèi)時(shí)間。不錯(cuò)，我先前是開過飯館，但是，現(xiàn)在我也是個(gè)窮光蛋了。佩特留拉的大兵把我家搶得精光，差一點(diǎn)沒把我打死。我非常喜歡蘇維埃政權(quán)，我就有這么點(diǎn)東西，你們都看見了�！闭f話的時(shí)候，他老是攤開兩只又短又肥的胳臂。布滿血絲的眼睛一會(huì)兒從肅反委員會(huì)主席的臉上溜到謝廖沙身上，一會(huì)兒又從謝廖沙身上溜到墻角或者天花板上。

　　季莫申科急得直咬嘴唇。

　　“這么說，你是想瞞著不講啦？我最后一次勸告你，趕緊把地窖交代出來�！�

　　“哎喲，你怎么啦，軍官同志，”老板娘插嘴了，“我們自己都餓著肚子呢！我們家的東西全給搶光了�！彼�很想放聲哭一場，但是卻擠不出一滴眼淚來。

　　“餓肚子，還能雇傭人？”謝廖沙插了一句。

　　“哎喲，她哪兒算得上傭人哪！她是窮人家的孩子，沒地方投靠，我們才把她收留下來的。不信，您讓赫里斯季娜自己說吧。”

　　“算了，”季莫申科不耐煩地喊了一聲�！霸偎眩　�

　　天已經(jīng)大亮了，搜查還在飯館老板的家里頑強(qiáng)地進(jìn)行著。

　　十三個(gè)小時(shí)過去了，還是什么也沒有查出來，季莫申科十分惱火。他都打算下令停止搜查了。謝廖沙正打算走，忽然聽到女仆在她的小房間里悄悄地說：“一定在廚房的爐子里�！�

　　十分鐘以后，廚房里那個(gè)俄國式大火爐被拆開了，露出了地窖的鐵門。過了一小時(shí)，一輛載重兩噸的卡車滿載著木桶和口袋，穿過看熱鬧的人群，從老板家開走了。

　　一個(gè)炎熱的白天，瑪麗亞·雅科夫列夫娜挎著小包袱，從車站回到家里。阿爾焦姆把保爾的事跟她講了一遍，她一邊聽，一邊傷心地哭著。她的日子過得更加艱辛了。她一點(diǎn)收入也沒有，只好給紅軍洗衣服；戰(zhàn)士們設(shè)法給她弄到了一份口糧。

　　有一天，臨近黃昏的時(shí)候，阿爾焦姆邁著比平常更大的步子從窗前走過，沒等推門進(jìn)屋，就喊了起來：“保爾來信了！”

　　他的信上寫著：

　　阿爾焦姆，親愛的哥哥：

　　告訴你，親愛的哥哥，我還活著，雖然并不十分健康。我大腿上挨了一槍，不過快治好了。醫(yī)生說，沒有傷著骨頭。不要為我擔(dān)心，很快就會(huì)完全治好的。出院以后，也許會(huì)給我假，到時(shí)候我一定回家看看。媽那里我沒有去成，結(jié)果卻當(dāng)上了紅軍�，F(xiàn)在我是科托夫斯基騎兵旅的一名戰(zhàn)士。我們旅長科托夫斯基的英雄事跡你們一定聽到過。像他那樣的人，我還從來沒有見過，我對他是十分敬佩的。媽回來沒有？要是她在家，就說她的小兒子向她老人家問好。請?jiān)�諒我讓你們操心了�?

　　你的弟弟

　　再者，阿爾焦姆，請你到林務(wù)官家去一趟，把這封信的意思說一說。

　　瑪麗亞·雅科夫列夫娜又流了許多眼淚。這個(gè)兒子真荒唐，竟連醫(yī)院的地址都沒有寫。

　　謝廖沙經(jīng)常到停在車站上的那節(jié)綠色客車車廂去。車廂上掛著“師政治部宣傳鼓動(dòng)科”的牌子，麗達(dá)和梅德韋杰娃就在車上的一個(gè)包廂里辦公。梅德韋杰娃總是叼著一支香煙，嘴角上不時(shí)露出調(diào)皮的微笑。

　　這位共青團(tuán)區(qū)委書記不知不覺地同麗達(dá)親近起來。每次離開車站，除了一捆捆宣傳品和報(bào)紙之外，他都帶回一種由于短促的會(huì)面而產(chǎn)生的朦朧的歡樂感。

　　師政治部露天劇場天天都擠滿了工人和紅軍戰(zhàn)士。鐵道上停著第十二集團(tuán)軍的宣傳列車，車身上貼滿了色彩鮮艷的宣傳畫。宣傳車上熱火朝天，人們晝夜不停地工作著。車上有個(gè)印刷室，一張張報(bào)紙、傳單、布告就從這里印制出來。有一天晚上，謝廖沙偶然來到劇場，他在紅軍戰(zhàn)士中間看見了麗達(dá)。

　　夜已經(jīng)深了。謝廖沙送她回車站上的師政治部工作人員宿舍去。他連自己也莫名其妙地突然說：“麗達(dá)同志，我怎么總想看到你呢？”緊接著又說，“跟你在一起真高興！每次跟你見面之后，都覺得精神振奮，有使不完的勁，想不停地工作下去�！�

　　麗達(dá)站住了。

　　“你聽我說，勃魯扎克同志，咱們一言為定，往后你就別再做這類抒情詩了。我不喜歡這樣。”

　　謝廖沙滿臉通紅，像一個(gè)受到斥責(zé)的小學(xué)生一樣。他回答說：“我是把你當(dāng)作知心朋友，才這樣跟你說的，可是你卻把我……難道我說的是反革命的話嗎？麗達(dá)同志，往后我肯定不會(huì)再說了！”

　　他匆匆地握了一下她的手，拔腿就朝城里跑去。

　　此后一連幾天，謝廖沙都沒有在火車站上露面。伊格納季耶娃每次叫他去，他都說工作忙，推托不去。事實(shí)上，他確實(shí)也很忙。

　　一天夜里，革委會(huì)委員舒季克回家，路過糖廠波蘭高級職員聚居的街道，有人向他打黑槍。于是在那一帶進(jìn)行了搜查。結(jié)果查到了畢蘇斯基［畢蘇斯基（１８６７—１９３５），反動(dòng)的資產(chǎn)階級民族主義者，當(dāng)時(shí)波蘭的國家元首�！�—譯者］分子的組織“狙擊手”的武器和文件。

　　麗達(dá)到革委會(huì)來參加會(huì)議。她把謝廖沙拉到一邊，心平氣和地問：“你怎么啦？是小市民的自尊心發(fā)作了吧？私人的事怎么能影響工作呢？同志，這可絕對不行！”

　　在這之后，謝廖沙只要有機(jī)會(huì)，就又往綠色車廂跑了。

　　接著，謝廖沙參加了縣代表大會(huì)，會(huì)上進(jìn)行了兩天熱烈的爭論。第三天，謝廖沙同參加會(huì)議的全體代表一起，帶著武器，到河對岸的森林里去追剿漏網(wǎng)的佩特留拉軍官扎魯?shù)聝?nèi)率領(lǐng)的匪幫，追了整整一天一夜。回來之后，謝廖沙在伊格納季耶娃那里碰見了麗達(dá)。他送她回車站去。臨別的時(shí)候，他緊緊地握著她的手。

　　麗達(dá)生氣地把手抽了回去。謝廖沙又有很長時(shí)間不到宣傳鼓動(dòng)科的車廂上去。他故意避開麗達(dá)，甚至在需要面談的時(shí)候，也有意不同她見面。后來麗達(dá)非要他解釋回避她的原因，他氣憤地說：“我跟你有什么好說的？你又該給我扣帽子了：什么小市民習(xí)氣呀，什么背叛工人階級呀。”

　　車站上開來幾列高加索紅旗師的軍車。三個(gè)膚色黝黑的指揮員走進(jìn)了革委會(huì)辦公室。其中有個(gè)扎武裝帶的瘦高個(gè)子，進(jìn)門就沖著多林尼克喊：“廢話少說。拿一百車草料來。馬都快餓死了。還怎么跟白匪打仗？要是不給，我把你們?nèi)�砍了�！?

　　多林尼克氣呼呼地?cái)傞_雙手，說：“同志，半天時(shí)間，我上哪兒給你弄一百車干草去？干草要到屯子里去拉，兩天也拉不回來�！�

　　瘦高個(gè)子目露兇光，吼道：“你給我聽著。晚上不見干草，統(tǒng)統(tǒng)砍腦袋。你這是反革命�！彼�啪的一聲，一拳頭捶在桌子上。

　　多林尼克也光火了：“你嚇唬誰？馬刀我也會(huì)使。明天以前不會(huì)有干草，懂嗎？”

　　“晚上一定得備好�！备呒铀魅巳酉乱痪湓挘�走了。

　　謝廖沙和兩名紅軍戰(zhàn)士被派去征集干草。不料，在村子里碰上了一伙富農(nóng)匪幫。紅軍戰(zhàn)士被解除了武裝，給打得半死。謝廖沙挨的打少一些�？此�年輕，留了點(diǎn)情。貧農(nóng)委員會(huì)的人把他們送回了城里。

　　當(dāng)天晚上，來了一隊(duì)高加索士兵，因?yàn)闆]有領(lǐng)到干草，便包圍了革命委員會(huì)，逮捕了所有的人，包括一名清掃女工和一名飼養(yǎng)員。他們把被捕的人帶到波多爾斯克車站，一路上還偶爾賞他們幾馬鞭，然后關(guān)進(jìn)了一節(jié)貨車車廂。革委會(huì)的院子里也駐進(jìn)了一支高加索巡邏隊(duì)。要不是師政委、拉脫維亞人克羅赫馬利積極出面干預(yù)，革委會(huì)那些人員的處境可就不妙�？肆_赫馬利下了死命令，他們才獲得釋放。

　　又有一隊(duì)?wèi)?zhàn)士被派到村子里去。第二天干草總算征集上來了。

　　謝廖沙不愿意驚動(dòng)家里的人，就在伊格納季耶娃房間里養(yǎng)傷。當(dāng)天晚上，麗達(dá)跑來看望他。她握住謝廖沙的手。謝廖沙第一次感到她握得那樣親切，那樣緊。他可是怎么也不敢這樣握的。

　　一個(gè)炎熱的中午，謝廖沙跑進(jìn)車廂里找到麗達(dá)，把保爾的信念給她聽，又向她講了自己這位好朋友的事。臨走的時(shí)候，他隨便說了一句：“我要到林子里去，在湖里洗個(gè)澡�！�

　　麗達(dá)放下手里的工作，叫住他說：“你等等，咱們一起去�！�

　　他們兩人走到水平如鏡的湖邊，停住了腳步。溫暖而透明的湖水清爽宜人。

　　“你上大路口去等一會(huì)兒。我到湖里洗個(gè)澡。”麗達(dá)用命令的口氣說。

　　謝廖沙在小橋旁邊的一塊石頭上坐了下來，臉朝著太陽。

　　他背后響起了濺水聲。

　　透過樹叢，他看見冬妮亞·圖曼諾娃和宣傳列車政委丘扎寧正順著大路走來。丘扎寧長得很漂亮，穿著十分考究的弗連奇軍裝，系著軍官武裝帶，腳上是吱吱響的軟皮靴子。他挽著冬妮亞的胳膊，一邊走，一邊跟她談著什么。

　　謝廖沙認(rèn)出了冬妮亞。就是她有一回給他送過保爾寫的條子。冬妮亞也目不轉(zhuǎn)睛地看著謝廖沙，顯然，她也認(rèn)出他來

 << 上一頁  [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]  ... 下一頁  >>