古代漢語中的第三人稱代詞

第三人稱代詞�，F(xiàn)代用”他，她（們）”，先秦沒有專用的第三人稱代詞，解決方法有三：

第一，重復(fù)名詞。

（１）陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚�！墩撜Z》

（２）相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列，已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿�！�史記》

第二，省略不說。

（３）郤子至，請伐齊，晉侯弗許，【　】請以其私屬，【　】又弗許�！蹲髠鳌�

（４）【　】宣言曰：”我見相如，必辱之。”相如聞，不肯與【　】會�！�史記》

第三，借用指示代詞�！贾�，其，彼，夫〗

（５）天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之�！吨茼�·天作》

（６）我老矣，彼不死，則我死矣�！豆攘簜�·僖３３》

（７）吾何畏彼哉　【賓語】

（８）枉道而從彼，何也　《孟子》

（９）夫既或治之，予何言哉　《孟子》

（１０）窈窕淑女，琴瑟友之�！蛾P(guān)雎》

（１１）秦王恐其破璧，乃辭謝�！�史記》【兼語】

（１２）父在觀其志，父沒觀其行�！径ㄕZ】

第四，“他”在先秦時，用作旁指代詞。

（１３）王顧左右而言他。《孟子》

（１４）子不我思，豈無他人　《詩經(jīng)·褰裳》

（１５）他人有心，予忖度之�！对娊�(jīng)·巧言》

至魏晉以后，有用作第三人稱代詞的。

（１６）長房曰：’還他馬，赦汝罪。’《后漢書·方術(shù)傳》

（１７）適來飲他酒酺，寧無情乎　《搜神記》

 

（１８）仙人在郎旁，玉女在郎側(cè)；酒無沙糖味，為他通顏色�！稑犯�·圣郎曲》