華語網_語文知識_初中語文_小學語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 初中文言文閱讀訓練

《孟子欲休妻》閱讀訓練附答案附翻譯

[移動版] 作者:孟子
《孟子欲休妻》閱讀訓練附答案附翻譯

孟子欲休妻(6分)

孟子妻獨居,踞①。孟子入戶②視之,謂其母曰:“婦無禮,請去③之!蹦冈唬骸昂我玻俊痹唬骸熬!逼淠冈唬骸昂沃?”孟子曰:“我親見之!蹦冈唬骸澳巳隉o禮也,非婦無禮。《禮》不云乎?‘將入門,問孰存。將上堂④,聲必揚。將入戶,視必下!谎谌瞬粋湟。今汝往燕私⑤之處,入戶不有聲,令人踞而視之,是汝之無禮也,非婦無禮也!庇谑敲献幼载,不敢言婦歸。

(選自《韓詩外傳》)

【注釋】

①踞:箕踞,坐時隨便,伸開兩腿,像個簸箕,是一種不拘禮節(jié)的坐相。②戶:此處指內室。③去:除掉,去掉,此處指男方把女方趕回家,即休妻。④堂:正屋,客廳。⑤燕私:閑居休息。

13、下列各句中加點的詞同類的一項是( )(2分)

A、孟子入戶視 公將鼓之 B、汝無禮也,非婦無禮 見漁人,大驚

C、入戶視之,謂母曰 妻獻疑曰 D、令人踞視之 予獨愛蓮之出淤泥不染

14、內容理解(4分)

(1)孟母用“禮經”上的一個觀點來教導孟子與人交往,孟母認為與人交往應該做到:

___ (用原文中的句子回答)(2分)

(2)孟母的話,告訴了我們這樣兩個與人相處的道理(2分)

① _____________________________

② _____________________________

_

文言文閱讀參考答案:

13、C

14、①不掩人不備也

②與人交往,要注意禮貌。 與人相處,要嚴于律己。

(譯文)孟子的妻子獨自一人在屋里,蹲在地上。孟子進屋看見妻子這個樣子,就向母親說:“這個婦人不講禮儀,請準許我把她休了。”孟母說:“什么原因?”孟子說:“她蹲在地上!泵夏竼枺骸澳阍趺粗赖模俊泵献诱f:“我親眼看見的。”孟母說:“這是你不講禮儀,不是婦人不講禮儀!抖Y經》上不是這樣說嗎,將要進門的時候,必須先問屋里誰在里面;將要進入廳堂的時候,必須先高聲傳揚,讓里面的人知道;將進屋的時候,必須眼往下看!抖Y經》這樣講,為的是不讓人措手不及,無所防備。而今你到妻子閑居休息的地方去,進屋沒有聲響人家不知道,因而讓你看到了她蹲在地上的樣子。這是你不講禮儀,而不是你的妻子不講禮儀!泵献勇犃嗣夏傅慕虒Ш,認識到自己錯了,再也不敢講休妻的事了

隨機推薦