《齊宣王好射》閱讀答案及翻譯

齊宣王好射①

齊宜王好射，說人之謂己能用疆弓也。其嘗所用，不過三石②，以示左右，左右皆試引③之，中關④而止，皆曰：“此不下九石，非王，其孰能用是?”宜王之情，所用不過三石，而終身以為用九石，豈不悲哉!

注釋

①選自《呂氏春秋·壅塞》。②石：弓的強度的計量單位。③引：拉。④中關：把弓拉彎一半。

閱讀訓練  

1．選出下列句式與“以示左右”相同的兩項(   )

A．必以分人   B．孔人云“何陋之有?”

C．馬之千里者，一食或盡粟一石   D．一鼓作氣，再而衰，三而竭

2．選出下列句中“其”與“其孰能用是”一句中“其”的用法相同的一項（　　�。�

A．知其然，不知其所以然 B．其如土石何

C．其他祖父積、子孫棄者無論焉    D．公問其故

3．下列句中加點的詞與今義相同的一項是( )

A．其嘗所用，不過三石 B．以示左右

C．先帝不以臣卑鄙   D．臣不勝受恩感激

4．翻譯句子。

說人之謂己能用疆弓也。

5.這個小故事說明了什么?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

參考答案：

1．AD(A．省略句，“必以(之)分人”  B．賓語前置句，“有何陋?”  C．定語后置句，“千里之馬” D．省略句，“再(鼓)而衰，三(鼓)而竭”)2．B(A．其，第三人稱人代詞，他的；  B．放在句首，加強反問語氣  C．指示代詞，相當于“那”、“那些”  D．代詞，其中的) 3．B(A．不超過  B．周圍的人  C．身份低微，出身鄙野  D．感動奮發(fā))  4．喜歡別人說自己能用強弓。 5．一方面說明齊宣王盲目自大，自欺欺人，另一方面說明群臣趨炎附勢，阿諛奉承。

譯文  

齊宣王愛好射箭，喜歡別人說自己能用強弓。他曾經(jīng)用過的弓，都不超過三石(的強度)。把(他用過的弓)給群臣看，群臣就都試著拉弓，拉彎一半就不再拉了，都說：“此弓(的強度)不少于九石，除非大王，誰能使用它?”宜王的實際情況是，用過的弓都不超過三石，然而(他)終生認為自己能拉九石(的強度)，這豈不是可悲的嗎?