遂牽詣通濟門。
于是把他拖到通濟門刑場。
既至，大呼高皇帝者三，南向再拜訖，坐而受刑。
到了那里，江天一高呼"高皇帝"三遍，向南面一拜再拜，拜完，坐下來受刑。
觀者無不嘆息泣下。
圍觀的人沒有一個不感嘆流淚的。
越數(shù)日，天表往收其尸，瘞之。
過了幾天，天表去收殮天一的尸體，把他安葬了。
而僉事公亦于是日死矣。
而僉事金聲也是在這一天被殺害的。
當狼兵之被殺也，鳳陽督馬士英怒，疏劾徽人殺官軍狀，將致僉事公于死。
當廣西土司的叛兵被江天一殺傷之后，鳳陽總督馬士英非常惱怒，向皇帝上奏章揭發(fā)徽州人攔殺官軍的罪狀，想致僉事金聲于死地。
天一為赍辨疏，詣闕上之，復作《吁天說》，流涕訴諸貴人，其事始得白。
江天一為此帶著申辨金聲無罪的奏章，赴朝廷遞呈上;又寫了《吁天說》，流著眼淚向掌權(quán)大臣申訴，這件事情才得以弄清楚。
自兵興以來，先后治鄉(xiāng)兵三年，皆在僉事公幕。
自從清兵與明王朝開戰(zhàn)以來，前后訓練鄉(xiāng)兵三年，都在僉事金聲的幕府中。
是時幕中諸俠客號知兵者以百數(shù)，而公獨推重天一，凡內(nèi)外機事悉取決焉。
當時，幕府中眾多俠義之士號稱精通兵法的有上百人，而金聲只是推重天一，凡對內(nèi)對外的機密大事，都取決于天一。
其后竟與公同死，雖古義烈之士無以尚之。
后來天一竟然與金聲同時犧牲。像天一這樣的人，即便是古代義烈之士，也沒有能超過他的。
汪琬曰:方勝國之末，新安士大夫死忠者，有汪公偉、凌公駉與僉事公三人，而天一獨以諸生殉國。
汪琬說:正當前朝的末期，新安的士大夫盡忠而死的有汪偉、凌駉與金聲三人，而只有江天一是以生員的身份為國殉難的。
予聞天一游淮安，淮安民婦馮氏者，刲肝活其姑，天一征諸名士作詩文表章之，欲疏于朝，不果。
我聽說江天一游經(jīng)淮安，淮安有個姓馮的民婦，割下自己的肝臟救活了她的婆婆，江天一得知后便請了許多有名的人寫詩作文來表彰她，還想上奏章給朝廷，最后沒有成功。
蓋其人好奇尚氣類如此。
這個人喜歡奇特、崇尚氣節(jié)大致就象這樣。
天一本名景，別自號石稼樵夫，翁君漢津云。
天一本來名景，另外還自號"石嫁樵夫"，這也是翁漢穎說的。
