華語(yǔ)網(wǎng)_語(yǔ)文知識(shí)_初中語(yǔ)文_小學(xué)語(yǔ)文_教案試題_中考高考作文

首頁(yè) > 文言專題 > 詩(shī)詞欣賞

李清照《醉花陰》原文、注釋、翻譯、在線朗讀

 

下片則倒敘黃昏時(shí)獨(dú)自飲酒的凄若。古人在舊歷九月九日這天,有賞菊飲酒的風(fēng)習(xí)。唐詩(shī)人孟浩然《過(guò)故人莊》中就有“待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花”之句。宋時(shí),此風(fēng)不衰。所以重陽(yáng)這天,詞人照樣要“東籬把酒”直飲到“黃昏后”,菊花的幽香盛滿了衣袖。然而她,卻不禁觸景生情,菊花再美再香,也無(wú)法送給遠(yuǎn)方的親人,這兩句寫的是佳節(jié)依舊,賞菊依舊,但人的情狀卻有所不同了!皷|籬”,語(yǔ)出陶淵明詩(shī)“采菊東籬下”!包S昏”是有凄迷朦朧之美的視覺意象!鞍迪恪,是清新宜人的嗅覺意象,林逋(公元967~1024)有句名句“暗香浮動(dòng)月黃昏”便有此種意境!坝洹保颂幱玫,暗點(diǎn)思夫之情,《古詩(shī)十九首》其九:“庭中有奇樹,綠葉發(fā)華滋。攀條折其榮,將以遺所思。馨香盈懷袖,路遠(yuǎn)莫致之。此物何足貴,但感別經(jīng)時(shí)。”末尾三句設(shè)想奇妙,比喻精彩,“莫道不銷魂,帝卷西風(fēng),人比黃花瘦”。上下對(duì)比,大有物是人非,今昔異趣之感。詞人匆匆離開東籬,回到閨房,瑟瑟西風(fēng)把簾子掀起,頓時(shí)人感到一陣寒意,聯(lián)想到把酒相對(duì)的菊花,頓感人生不如菊花之意!颁N魂”,指因愁苦、悲哀而神傷!拔黠L(fēng)”,秋風(fēng),給人以悲涼之意,這與詞人的心境十分相合!叭吮赛S花瘦”的“瘦”與最初一句的“愁”遙相呼應(yīng),相輔相成:“愁”是“瘦”的原因,“瘦”是“愁”的結(jié)果,貫穿全篇的愁緒到這里用一個(gè)“瘦”字得到了最集中、最形象的體現(xiàn)。這首小詞中“ 簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”為千古名句。人們有很多解釋,我認(rèn)為它表現(xiàn)了一種少婦特有的敏感。西風(fēng)、黃花,都是重陽(yáng)節(jié)當(dāng)前景物,西風(fēng)吹卷簾幕,露現(xiàn)出自己少婦的面容,自己本來(lái)心地憔悴而暫不自知,西風(fēng)拂面而猛然心驚,就像滿地黃花憔悴損一樣,美好的青春在凋謝卻無(wú)人珍惜。

歷代名家點(diǎn)評(píng)

胡仔《苕溪漁隱叢話》:“簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”,此語(yǔ)亦婦人所難到也。

伊士珍《瑯?gòu)钟洝罚阂装沧鞔嗽~,明誠(chéng)嘆絕,苦思求勝之,乃忘寢食三日夜,得十五闋,雜易安作以示陸德夫。德夫玩之再三,曰:只有“莫道不消魂”三句絕佳。

柴虎臣《古今詞論》:語(yǔ)情則紅雨飛愁,黃花比瘦,可謂雅暢。陳廷焯《白雨齋詞話》:深情苦調(diào),元人詞曲往往宗之。

唐圭璋《唐宋詞簡(jiǎn)釋》:此首情深詞苦,古今共賞。起言永晝無(wú)聊之情景,次言重陽(yáng)佳節(jié)之感人。換頭,言向晚把酒。著末,因花瘦而觸及己瘦,傷感之至。尤妙在“莫道”二字喚起,與方回之“試問(wèn)閑愁知幾許”句,正同妙也。

收聽音頻賞析


隨機(jī)推薦