夫復(fù)何求是什么意思
會員liyang：請問夫復(fù)何求是什么意思？
華語網(wǎng)（Thn21.com）老師：“夫復(fù)何求”出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》。
“執(zhí)子之手,夫復(fù)何求? ”中“執(zhí)子之手”是“握住你的手”的意思。
“夫復(fù)何求”中夫是發(fā)語詞，用于句首，無意義；復(fù)是“再，又，還”的意思；何是什么， 求是追求的意思。
整句直譯可以翻譯為：還有什么要追求的呢？
意譯可以翻譯為：（我不再需要別的什么了，）得到這個就足夠了。
如果你需要，還可以查看《詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》原文與賞析。