卷十八 文元年，盡四年
◎文公
○陸曰：“文公，名興，僖公子，母聲姜�！吨u法》：慈惠愛(ài)民曰文。忠信接禮曰文。”
[疏]正義曰：《魯世家》文公，名興，僖公之子，夫人聲姜所生。以襄王二十六年即位�！吨u法》：慈惠愛(ài)民曰文。是歲，歲在降婁。
【經(jīng)】元年，春，王正月，公即位。（無(wú)傳。先君未葬，而公即位，不可曠年無(wú)君。）
[疏]注“先君”至“無(wú)君”。
○正義曰：諸侯之禮，既葬成君。先君雖則未葬，既逾年矣，而君即位者，不可曠年無(wú)君故也。即位必於歲首，若歲首不行此禮，馀月不得行之，便是曠年無(wú)君，故雖則未葬，亦即行之�！夺尷吩唬骸霸鈫世^立者，每新年正月必改元正位，百官以序，故國(guó)史書‘即位’於策以表之。文公、成公先君之喪未葬，而書‘即位’，因三正之始，明繼嗣之正，表朝儀以同百姓之心。此乃國(guó)君明分制之大禮，譬周康王麻冕黼裳以行事，事畢然后反喪服也。雖逾年行即位之禮，名通於國(guó)內(nèi)，必須既葬卒哭乃免喪，古之制也�！鼻乙额櫭房低踔乱云┐苏�，彼是既殯，此是逾年，雖時(shí)不同，取其暫服吉服，事相似耳�！犊低踔a》云：“王義嗣德，答拜。”彼始?xì)浻�，即呼為王，知諸侯既殯，臣子亦呼為公，既尸其位，名號(hào)即成。但先君未葬，事猶聽(tīng)於冢宰，未得即成為君。八年八月，天王崩。九年春，毛伯來(lái)求金，傳曰“不書王命，未葬也”。是逾年未葬，不得命臣出使，必待卒哭，乃免喪也。
二月，癸亥，日有食之。無(wú)傳。癸亥，月一日，不書朔，官失之。
天王使叔服來(lái)會(huì)葬。叔，氏；服，字。諸侯喪，天子使大夫會(huì)葬，禮也。
[疏]注“叔氏”至“禮也”。正義曰：四年“風(fēng)氏薨”，五年“王使榮叔歸含且赗，召昭公來(lái)會(huì)葬”，傳曰“禮也”。夫人之喪，會(huì)葬為禮，知諸侯之喪，天子使大夫會(huì)葬為得也。蘇氏云：“外卿來(lái)會(huì)葬不書，此書者，尊王使，故特書之�！眰鞣Q“內(nèi)史叔服”，內(nèi)史於《周禮》為中大夫。大子大夫例書字，知叔，氏；服，字也。
夏，四月，丁巳，葬我君僖公。七月而葬，緩。
天王使毛伯來(lái)錫公命。毛國(guó)，伯爵，諸侯為王卿士者。諸侯即位，天子賜以命圭合瑞為信。僖十一年“王賜晉侯命”，亦其比也。
○錫，呈歷反。比，必利反，例也，又如字。
[疏]注“毛國(guó)”至“比也”。
○正義曰：僖二十四年傳有“原伯、毛伯”，杜云“原、毛，皆采邑”。此毛與彼計(jì)是一人，而注不同者，此毛當(dāng)是文王之子封為畿外之國(guó)。於時(shí)諸侯無(wú)復(fù)有毛，或是世事王朝，本封絕滅。從此以后，常稱毛伯，國(guó)名尚存，仍為伯爵，必受得采邑，為畿內(nèi)諸侯，故注彼云“采邑”，此云“國(guó)”也。封爵既存，故云“諸侯為王卿士者”。《周禮·大宗伯》：“以玉作六瑞，以等邦國(guó)。王執(zhí)鎮(zhèn)圭，公執(zhí)桓圭，侯執(zhí)信圭，伯執(zhí)躬圭，子執(zhí)穀璧，男執(zhí)蒲璧�！薄抖佟び袢恕坊腹缫韵陆灾^之命圭，是用之以命諸侯也。諸侯即位，天子賜之以命圭。魯是侯爵，當(dāng)賜之以信圭也�！队袢恕酚衷疲骸疤熳訄�(zhí)冒，四寸，以朝諸侯。”其冒邪刻其下，與圭頭相合。諸侯執(zhí)圭以朝天子，天子執(zhí)冒以冒之，觀其相當(dāng)以否，所以合瑞為信也。僖十一年“晉惠公新立，王賜之命”，此亦新立，是其比也。傳稱晉侯“受玉惰”。於此知賜命必有玉也�！豆騻鳌吩唬骸板a者何？賜也。命者何？加我服也。”《唐風(fēng)·無(wú)衣》之篇晉人為其君“請(qǐng)命於天子之使”，以無(wú)衣為辭，則賜命亦有服。杜不言服者，主於玉而略之耳。
晉侯伐衛(wèi)。晉襄公先告諸侯而伐衛(wèi)。雖大夫親伐，而稱“晉侯”，從告辭也。叔孫得臣如京師。得臣，叔牙之孫。
衛(wèi)人伐晉。衛(wèi)孔達(dá)為政，不共盟主，興兵鄰國(guó)，受討喪邑，故貶稱“人”。
○喪，息亮反。
秋，公孫敖會(huì)晉侯于戚。戚，衛(wèi)邑，在頓丘衛(wèi)縣西�！岸Y，卿不會(huì)公侯”，而《春秋》魯大夫皆不貶者，體例已舉，故據(jù)用魯史成文而已。內(nèi)稱公，卒稱薨，皆用魯史。
[疏]注“戚衛(wèi)”至“魯史”。
○正義曰：僖二十九年翟泉之盟，諸侯之卿為會(huì)魯侯，故貶稱“人”，則魯卿會(huì)他諸侯亦合貶，而《春秋》魯大夫皆不貶者，貶他國(guó)之卿已成體例，體例已舉，於魯不須加貶，理足可明，故據(jù)用魯史成文，不復(fù)改易也。他國(guó)君書“卒”及爵，內(nèi)常稱“公”稱“薨”，亦體例已舉，皆用魯史也。
冬，十月，丁未，楚世子商臣弒其君頵。商臣，穆王也。弒君例在宣四年。
○頵，憂倫反，又丘倫反。
公孫敖如齊。傳例曰：“始聘焉，禮也”。
【傳】元年，春，王使內(nèi)史叔服來(lái)會(huì)葬。公孫敖聞其能相人也，（公孫敖，魯大夫慶父之子。
○相，息亮反。）見(jiàn)其二子焉。叔服曰：“穀也食子，難也收子。”（穀，文伯。難，惠叔。食子，奉祭祀供養(yǎng)者也。收子、葬子身也。
○見(jiàn)，賢遍反，下注“孤見(jiàn)”同。食音嗣，注同。難，乃旦反，又如字。供，俱用反。養(yǎng)，馀亮反。）穀也豐下，必有后於魯國(guó)。”（豐下，蓋面方。為八年公孫敖奔莒傳。）
於是閏三月，非禮也。於歷法閏當(dāng)在僖公末年，誤於今年三月置閏，蓋時(shí)達(dá)歷者所譏。先王之正時(shí)也，履端於始，舉正於中，歸馀於終。步歷之始以為術(shù)之端首。期之日三百六十有六日，日月之行又有遲速，而必分為十二月，舉中氣以正。月有馀日，則歸之於終，積而為閏，故言“歸馀於終”。
○期，居其反。履端於始，序則不愆；四時(shí)無(wú)愆過(guò)。
○愆，起虔反。舉正於中，民則不惑；斗建不失其次，寒暑不失其常，故無(wú)疑惑。歸馀於終，事則不悖。四時(shí)得所，則事無(wú)悖亂。
○悖，必內(nèi)反。
[疏]“於是”至“不�！薄�
○正義曰：於是年魯歷置閏。“閏三月，非禮也”，言於禮置閏不當(dāng)在此月也。因論置閏之法，先王之正時(shí)也�！奥亩遂妒肌�，履，步也。謂推步歷之初始以為術(shù)歷之端首。舉月之正半在於中氣，歸其馀分置於終末，言於終末乃置閏也。更復(fù)申之�！奥亩遂妒迹騽t不愆”，謂四時(shí)之序不愆過(guò)也�！芭e正於中”，民視瞻則，不疑惑也�！皻w馀於終”，於時(shí)事則不悖亂也。此年不合置閏，而置閏則不是歸馀於終，故為非禮也。
○注“於歷”至“所譏”。
○正義曰：古今歷法推閏月之術(shù)，皆以閏馀減章歲，馀以歲中乘之，章閏而一，所得為積月，命起天正，筭外，閏所在也。其有進(jìn)退，以中氣定之。無(wú)中氣，則閏月也。古歷十九年為一章。章有七閏：入章三年閏九月；六年閏六月；九年閏三月；十一年閏十一月；十四年閏八月；十七年閏四月；十九年閏十二月。此據(jù)元首初章，若於后漸積馀分，大率三十二月則置閏，不必恒同初章閏月。僖五年“正月辛亥朔，日南至”。治歷者皆以彼為章首之歲�！稘h書·律歷志》云：“文公元年距僖五年辛亥二十九歲。是歲閏馀十三，閏當(dāng)在十一月后，而在三月，故傳曰‘非禮也’�！薄吨尽分�，閏當(dāng)在此年十一月后，今三月巳即置閏，是嫌閏月大近前也。杜以為僖三十年閏九月，文二年閏正月，故言於歷法閏當(dāng)在僖公末年，誤於今年置閏，嫌置閏大近后也。杜為《長(zhǎng)歷》，置閏疏數(shù)無(wú)復(fù)定準(zhǔn)。凡為歷者，閏前之月中氣在晦，閏后之月中氣在朔。僖五年正月朔旦冬至，則四年當(dāng)閏十二月也。杜《長(zhǎng)歷》僖元年閏十一月，五年閏十二月。與常歷不同者，杜以襄二十七年再失閏，司歷過(guò)。昭二十年“二月，己丑，日南至”，哀十二年“十二月螽”，云火猶西流，司歷過(guò)。則春秋之世，歷法錯(cuò)失，所置閏月，或先或后，不與常同。杜唯勘經(jīng)傳上下日月以為《長(zhǎng)歷》，若日月同者，則數(shù)年不置閏月。若日月不同、須置閏乃同者，則未滿三十二月頻置閏，所以異於常歷，故《釋例》云春秋日有頻月而食者，有曠年不食者，理不得一一如筭，以守恒數(shù)，故歷無(wú)有不失也。始失於毫毛，尚未可覺(jué)，積而成多，以失弦望朔晦，則不得不改憲以順之�！稌匪^“欽若昊天歷象，日月星辰”，《易》所謂“治歷明時(shí)”，言當(dāng)順天以求合，非茍合以驗(yàn)天者也，故當(dāng)脩經(jīng)傳日月，以考晦朔，以推時(shí)驗(yàn)。下又云“據(jù)經(jīng)傳微旨，考日辰晦朔，以相發(fā)明，為經(jīng)傳《長(zhǎng)歷》，未必得天，蓋春秋當(dāng)時(shí)之歷也”。是杜自言不與常歷同。
○注“步歷”至“於終”。
○正義曰：日月轉(zhuǎn)運(yùn)於天，猶如人之行步，故推歷謂之步歷。步歷之始以為術(shù)之端首，謂歷之上元必以日月全數(shù)為始，於前更無(wú)馀分，以此日為術(shù)之端首，故言“履端於始”也。期之日三百六十有六日，謂從冬至至冬至必滿此數(shù)，乃周天也。日月之行有鷃有速，日行遲，月行速。凡二十九日過(guò)半，月行及日，謂之一月。過(guò)半者，謂一日於歷法分為九百四十分，月行及日，必四百九十九分，是過(guò)半二十九分。今一歲氣周有三百六十五日四分日之一，其十二月一周唯三百五十四日，是少十一日四分日之一，未得氣周。細(xì)而言之，一歲止少弱十一日，所以然者，一月有馀分二十九，一年十二月有馀分三百四十八。是一歲既得三百五十四日，又得馀分三百四十八。其四分日之一，一日為九百四十分，則四分日之一為二百三十五分。今於馀分二百四十八內(nèi)取二百三十五，以當(dāng)卻四分日之一，馀分仍有一百一十三。其整日唯有十一日，又以馀分一百一十三減其一日九百四十分，唯有八百二十七分。是一年有馀十日八百二十七分，少一百一十三分，不成十一日也。劉炫云：“則一歲為十二月，猶有十一日有馀未得周也。分一周之日為十二月，則每月常三十日，馀計(jì)月及日為一月，則每月唯二十九日，馀前朔后朔相去二十九日，馀前氣后氣相去三十日，馀每月參差氣漸不正，但觀中氣所在，以為此月之正，取中氣以正月，故言‘舉正於中’也。月朔之與月節(jié)，每月剩一日有馀，所有馀日歸之於終，積成一月，則置之為閏，故言‘歸馀於終’。”
○注“斗建”至“疑惑”。
○正義曰：閏后之月中氣在朔，則斗柄月初已指所建之辰；閏前之月中氣在晦，則斗柄月末方指所建之辰，故舉月之正在於中氣，則斗柄常不失其所指之次。如是乃得寒暑不失其常。
夏，四月，丁巳，葬僖公。傳皆不虛載經(jīng)文，而此經(jīng)孤見(jiàn)，知僖公末年傳宜在此下。
王使毛伯衛(wèi)來(lái)錫公命，衛(wèi)，毛伯字。
○一本作“毛伯衛(wèi)來(lái)錫公命”，一本作“天王使”。
[疏]注“衛(wèi)，毛伯字”。
○正義曰：知是字者，以天子公卿例書爵，不言名，大夫稱字，故毛伯雖卿，或稱字。案僖九年“公會(huì)宰周公”云云，杜云“三公不字”，明卿或書字。
叔孫得臣如周拜。謝賜命。
晉文公之季年，諸侯朝晉。衛(wèi)成公不朝，使孔達(dá)侵鄭，伐綿、訾及匡�？走_(dá)，衛(wèi)大夫�？铮跐}川新汲縣東北。
○訾，子斯反。汲，居及反。晉襄公既祥，諸侯雖諒闇，亦因祥祭為位而哭。
○諒音良，又音亮。
[疏]“晉襄公既祥”。
○正義曰：《禮》“期而小祥”。晉文公以僖三十二年十二月卒，則三十三年十二月為小祥。此云“既祥”，謂小祥也。
使告于諸侯而伐衛(wèi)，及南陽(yáng)。今河內(nèi)地。先且居曰：“效尤，禍也。尤，衛(wèi)不朝故伐。今不朝王，是效衛(wèi)致禍。時(shí)王在溫，故勸之。
○且，子馀反。請(qǐng)君朝王，臣從師�！睍x侯朝王于溫，先且居、胥臣伐衛(wèi)。五月，辛酉，朔，晉師圍戚。六月，戊戌，取之，獲孫昭子。昭子，衛(wèi)大夫，食戚邑。衛(wèi)人使告于陳。陳共公曰：“更伐之，我辭之。”見(jiàn)伐求和，不競(jìng)大甚，故使報(bào)伐，示已力足以距晉。
○共音恭。更，古孟反，又音庾。大音泰，又如字。衛(wèi)孔達(dá)帥師伐晉，君子以為古。古者越國(guó)而謀。合古之道，而失今事霸主之禮，故國(guó)失其邑，身見(jiàn)執(zhí)辱。
[疏]注“合古”至“執(zhí)辱”。
○正義曰：《釋例》云：“衛(wèi)孔達(dá)為政，不共盟主，興兵於鄰國(guó)，受討喪邑，窘而告陳。雖從陳之謀，僅得自定以謀而濟(jì)，故君子但言合古，而不釋其尤也�！眲㈧旁疲骸按呵镏畷r(shí)，天子微弱，霸主秉德刑以長(zhǎng)諸侯，諸侯從時(shí)命以事霸主，大字小，小事大，所以相保持也。晉之與衛(wèi)小大不同，而恥於受屈，望以彊獲免，明王在上，理在可然，度時(shí)之宜，則非善計(jì)。君子以為合古之道，失當(dāng)今之宜，亦不言其謀全非禮也�！�
秋，晉侯疆戚田，故公孫敖會(huì)之。晉取衛(wèi)田，正其疆界。
○疆，居良反，注同。
初，楚子將以商臣為大子，訪諸令尹子上。子上曰：“君之齒未也，齒，年也。言尚少。
○少，詩(shī)照反，下文同。而又多愛(ài)，黜乃亂也。楚國(guó)之舉，恒在少者，舉，立也。且是人也，蜂目而豺聲，忍人也，能忍行不義。
○蜂，本又作“蜂”，芳逢反。豺，什皆反。不可立也”。弗聽(tīng)。既又欲立王子職而黜大子商臣。職，商臣庶弟也。商臣聞之而未察，告其師潘崇曰：“若之何而察之？”潘崇曰：“享江芊而勿敬也�！苯�，成王妹，嫁於江。
○芊，亡氏反�！妒酚洝芬詾槌赏蹑闹�。江芊怒曰：“呼，役夫！呼，發(fā)聲也。役夫，賤者稱。
○呼，報(bào)賀反，注同。役夫，如字。稱，尺證反。宜君王之欲殺女而立職也�！备媾顺缭唬骸靶乓��！迸顺缭唬骸澳苁轮T乎？”問(wèn)能事職不。
○女音汝。曰：“不能。”“能行乎？”曰：“不能�！薄澳苄写笫潞�？”曰：“能�！贝笫拢^弒君。
○弒，申志反。一本無(wú)此注。冬，十月，以宮甲圍成王。太子宮甲。僖二十八年王以東宮卒從子玉，蓋取此宮甲。
○卒，子忽反。從，如字，又才用反，王請(qǐng)食熊蹯而死，熊掌難熟，冀久將有外救。
○蹯音煩。弗聽(tīng)。丁未，王縊。謚之曰“靈”，不瞑；曰“成”，乃瞑。言其忍甚，未斂而加惡謚。
○瞑，亡丁反，又亡千反。斂，力驗(yàn)反。
[疏]注“言甚”至“惡謚”。
○正義曰：既見(jiàn)其不瞑目，則是未斂於棺，故知未斂也。禮：葬乃加謚。未斂而加惡謚，言其忍之甚也。冤枉之人眾矣，未有能見(jiàn)其靈，此事特為商臣忍甚耳。桓譚以為自縊而死，其目未合，尸冷乃瞑，非由謚之善惡也。亂而不損曰靈。安民立政曰成。
穆王立，以其為大子之室與潘崇，
[疏]“為大子之室”。
○正義曰：商臣今既為王，以其為大子之時(shí)所居室內(nèi)財(cái)物仆妾盡以與潘崇，非與其所居之宮室也。
使為大師，且掌環(huán)列之尹。環(huán)列之尹，宮衛(wèi)之官，列兵而環(huán)王宮。
○大音泰。環(huán)，如字，又音患。
穆伯如齊，始聘焉，禮也。穆伯，公孫敖。凡君即位，卿出并聘，
[疏]“凡君”至“并聘”。
○正義曰：即位者，既葬除喪即成君之吉位也。唯以既葬為限，不以逾年為斷。八年八月天王崩，九年春“毛伯來(lái)求金”，傳曰“不書王命，未葬也”。是未葬雖逾年，不得命臣出使也。宣十年夏四月齊侯元卒，六月葬齊惠公，冬齊侯使國(guó)佐來(lái)聘。是既葬未逾年，得命臣出使也。何休《膏肓》以為三年之喪使卿出聘，於義《左氏》為短。鄭康成箴云：“《周禮》‘諸侯邦交，歲相問(wèn)，殷相聘，世相朝’�！蹲笫稀泛瞎哦Y，何以難之？”
踐脩舊好，要結(jié)外援，踐猶履行也。
○好，呼報(bào)反，下及注同。要，於遙反。援，于眷反。好事鄰國(guó)，以衛(wèi)社稷，忠信卑讓之道也。忠，德之正也；信，德之固也；卑讓，德之基也。傳因此發(fā)凡，以明諸侯諒闇，則國(guó)事皆用吉禮。
殽之役，在僖三十三年。晉人既歸秦師，秦大夫及左右皆言於秦伯曰：“是敗也，孟明之罪也，必殺之�！鼻夭唬骸笆枪轮镆病Ｖ苘橇挤蛑�(shī)曰：‘大風(fēng)有隧，貪人敗類�！对�(shī)·大雅》。隧，蹊徑也。周大夫芮伯刺厲王。言貪人之?dāng)∩祁�，若大風(fēng)之行，毀壞眾物，所在成蹊徑。
○帥，所類反。芮，如銳反。《詩(shī)·大雅·桑柔》篇。隧音遂，道也。敗，必邁反，注同。蹊音兮。徑，古定反。聽(tīng)言則對(duì)，誦言如醉。言昬亂之君，不好典誦之言，聞之若醉；得道聽(tīng)涂說(shuō)之言，則喜而答對(duì)。
○誦，似用反。昬，本亦作“惽”，音昏。匪用其良，覆俾我悖。’覆，反也。俾，使也。不用良臣之言，反使我為悖亂。
○覆，芳服反。俾，本亦作“卑”，必爾反，注同。是貪故也，孤之謂矣。孤實(shí)貪以禍夫子，夫子何罪？”復(fù)使為政。為明年秦、晉戰(zhàn)彭衙傳。
○復(fù)，扶又反。
【經(jīng)】二年，春，王二月，甲子，晉侯及秦師戰(zhàn)于彭衙，秦師敗績(jī)。（孟明名氏不見(jiàn)，非命卿也。大崩曰敗績(jī)。馮翊郃陽(yáng)縣西北有彭衙城。
○衙音牙。見(jiàn)，賢遍反。郃，戶納反。）
[疏]注“孟明”至“衙城”。
○正義曰：於例，將卑師眾稱“師”。今稱“秦師”，知將非尊者，故云“孟明名氏不見(jiàn)，非命卿也”。傳稱秦伯不廢孟明，復(fù)使為政。則孟明，秦之執(zhí)政之卿也，而言非卿者，成二年注云“曹大夫常不書，而書公子首者，首命於國(guó)，備於禮，成為卿故也”。然則備卿禮乃成為卿，禮不備則不書。秦是辟陋之國(guó)，不以卿禮成孟明，不言孟明非執(zhí)政也。此年晉士縠堪其事，故名書於垂隴。襄二十九年，鄭公孫段攝卿以行，名見(jiàn)於城杞，況此真卿而不書者，以秦辟陋在戎，異於中國(guó)，禮命不足，故云“非命卿”也。
丁丑，作僖公主。主者，殷人以柏，周人以栗，三年喪終，則遷入於廟。
[疏]注“主者”至“於廟”。
○正義曰：主所用木，經(jīng)無(wú)正文�！豆騻鳌吩唬骸爸髡哧掠�？虞主用桑，練主用栗�！薄蹲髠鳌肺ㄑ浴暗y而作主”，主一而已，非虞、練再作，《公羊》之言，不可通於此也。《論語(yǔ)》：“哀公問(wèn)主於宰我。宰我對(duì)曰：‘夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗�！毕热迮f解，或有以為宗廟主者，故杜依用之。案古《論語(yǔ)》及孔、鄭皆以為社主。社為木主者，古《論》不行於世，且社主，《周禮》謂之“田主”，無(wú)單稱主者。以張包周等并為廟主，故杜所依用。劉炫就此以規(guī)杜過(guò)，未為得也。
三月，乙巳，及晉處父盟。處父為晉正卿，不能匡君以禮，而親與公盟，故貶其族。族去，則非卿，故以微人常稱為耦，以直厭不直。不地者，盟晉都。
○去，起呂反。稱，尺證反。厭，於涉反。
[疏]注“處父”至“晉都”。正義曰：《春秋》卿則書名氏，賤者則稱“人”。外卿之貶，例皆稱“人”，魯卿之貶，乃去其族。去族以稱人相類，即是不為卿也。處父為晉正卿，不能匡君以禮，君使盟魯即從君命，親與公盟，故貶去其族，若言處父是晉之賤人，則不復(fù)書“公”，直言“及晉處父盟”，若言魯之賤人往與之盟也。魯之賤人不合書名，舉其所為之事而已。言“及”不言名，是微人之常稱也。以微人常稱與處父為偶，若處父亦賤人也。魯以微人敵微人，直也，晉以卿敵公，不直也。如此書經(jīng)者，以魯之直厭晉之不直也。然則不貶處父稱人者，貶之稱人，則惡名不見(jiàn)，貶其族留其名，所以惡處父也�！夺尷吩唬骸半S此稱人，則所罪之名不章，故特書‘處父’也�！钡匀Y，亦會(huì)公侯，所以稱“人”者，以其眾卿非一，依例總貶。不地者，盟於晉之都也。諸侯會(huì)聚，盟於他國(guó)之都者，即以國(guó)名為盟地。魯之君臣獨(dú)往他國(guó)而與之盟者，不復(fù)舉國(guó)地。三年“冬，公如晉”，十二月“公及晉侯盟”是也。
夏，六月，公孫敖會(huì)宋公、陳侯、鄭伯、晉士縠、盟于垂隴。垂隴，鄭地。熒陽(yáng)縣東有隴城。士縠出盟諸侯，受成於衛(wèi)，故貴而書名氏。
○縠，戶木反，本亦作“穀”，同。隴，力勇反。
自十有二月不雨，至于秋七月。無(wú)傳。周七月，今五月也。不雨，足為災(zāi)。不書旱，五穀猶有收。
○收，如字，又手又反。
八月，丁卯，大事于大廟，躋僖公。大事，禘也。躋，升也。僖公，閔公庶兄，繼閔而立，廟坐宜次閔下，今升在閔上，故書而譏之。時(shí)未應(yīng)吉禘，而於大廟行之，其譏已明，徒以逆祀，故特大其事，異其文。
○大廟，音泰，注及傳“大廟”同。躋，子兮反。坐，木臥反，又如字。
[疏]注“大事”至“其文”。
○正義曰：昭十五年“有事于武宮”，傳稱“禘于武宮”。有事是禘，則知大事亦是禘也。“躋，升也”，《釋詁》文。《公羊傳》曰：“躋者何？升也�！倍E祭之禮，審諦昭穆，諸廟已毀未毀之主，皆於太祖廟中以昭穆為次序。父為昭，子為穆。太祖東向，昭南向，穆北向，孫從王父，以次而下。祭畢則復(fù)其廟。其兄弟相代，則昭穆同班。近據(jù)春秋以來(lái)，惠公與莊公當(dāng)同南面西上，隱、桓與閔、僖亦同北面西上。僖是閔之庶兄，繼閔而立，昭穆雖同，位次閔下。今升在閔上，故書而譏之。僖公以其三十三年十一月薨，至此年十一月喪服始畢，今始八月，時(shí)未應(yīng)吉禘，而於大廟行之，與閔公二年吉禘于莊公，其違禮同也。彼書“吉禘”，其譏已明，則此亦從譏可知，不復(fù)更譏其速也。徒猶空也。空以逆祀之故，亂國(guó)大典，故特大其事，謂之“大事”，譏逆祀也�！夺尷吩唬骸拔墓�，僖公之喪未終，未應(yīng)行吉禘之禮，而於大廟行之，其譏已明，徒以躋僖而退閔，故特大其事，異其文。定八年亦特書‘順祀’，皆所以起非常也�！惺掠谖鋵m’及‘順祀’，傳皆稱‘禘’，則知大事、有事于大廟，亦禘也�！�
冬，晉人、宋人、陳人、鄭人伐秦。四人皆卿。秦穆悔過(guò)，終用孟明，故貶四國(guó)大夫以尊秦伯。
[疏]注“四人”至“尊秦”。
○正義曰：四國(guó)大夫，傳皆稱名氏，是四人皆卿也。秦穆悔過(guò)，終用孟明，仲尼特善其事，無(wú)辭可以寄文，故貶四國(guó)大夫稱“人”，所以尊崇秦德。以諸侯之名無(wú)所可加，貶大夫以尊秦，大夫非有罪也。襄八年邢丘之會(huì)，晉悼霸功既就，德立刑行，貶諸侯之卿以尊晉侯，其事與此同也�！夺尷吩唬骸扒夭K用孟明而致敗，敗而罪已，赦其闕而養(yǎng)其志，孟明增修其德，以霸西戎。夫子嘉之，故於伐秦之役貶四國(guó)大夫。四國(guó)大夫奉君命而行，今以一義變例，故稱‘尊秦’，謂之崇德，明罪不在四國(guó)大夫也�！�
公子遂如齊納幣。傳曰：“禮也。”僖公喪終此年十一月，則納幣在十二月也�！妒炕琛妨Y，其一納采，納徵始有“玄纁束帛”，諸侯則謂之納幣。其禮與士禮不同，蓋公為太子時(shí)已行昏禮也。
○纁，詩(shī)云反。
[疏]注“傳曰”至“昏禮”。
○正義曰：《公羊傳》曰：“此何以書？譏。何譏爾？譏喪娶也。娶在三年之外，則何譏乎喪娶？三年之內(nèi)不圖昏�！逼湟庵^此喪服未畢而行昏禮也。何休據(jù)此作《膏肓》，以《左氏》為短。今《左氏傳》謂之“禮也”，必是喪服已終。杜以《長(zhǎng)歷》推之，知僖公以其三十三年十一月薨，至此年十一月，喪已畢矣。納幣雖則無(wú)月以傳言“禮”，則知納在十二月也�！妒炕琛妨Y，其一納采，次有問(wèn)名、納吉，至納徵始有玄纁束帛，士謂之納徵，諸侯則謂之納幣，以其幣帛多，其禮大，與士禮不同，故異其名也。案士之昏禮，納采、問(wèn)名同日行事。納采者，納其采擇之禮。主人既許，賓即問(wèn)名，將歸卜其吉兇也。卜而得吉，又遣使納吉，如納采之禮。納吉之后，方始納徵。徵，成也。使使納幣，以成昏禮也。此納幣以前已有三禮，須再度遣使，一月之內(nèi)不容三遣適齊，蓋公為大子時(shí)已行昏禮。疑在僖公之世己行納、采納，吉今續(xù)而成之也。杜言“其一納采”，欲明納徵之前更有昏禮，納幣非昏禮之始，豫為下句“公為大子時(shí)己行昏禮”張本也。六子昏禮，理自不書，雖則公昏唯書納幣，其納采、納吉亦不書也�！夺尷吩唬骸爸T侯昏禮亡，以士昏禮準(zhǔn)之，不得唯止於納幣逆女。逆女納幣二事，皆必使卿行，卿行則書之。他禮非卿則不書也�！喂谷A元來(lái)聘’，聘不應(yīng)使卿，故傳但言‘聘共姬也’。‘使公孫壽來(lái)納幣’，納幣應(yīng)使卿，故傳明言‘得禮也’。魯君之昏，亦唯存納幣逆女，此其義。”
【傳】二年，春，秦孟明視帥師伐晉，以報(bào)殽之役。二月，晉侯御之。先且居將中軍，趙衰佐之。（代郤溱。
○御，魚呂反。將，子匠反。衰，初危反。溱，側(cè)巾反。）王官無(wú)地御戎，（代梁弘。）狐鞫居為右。（鞫居，續(xù)簡(jiǎn)伯。
○鞫，九六反。）甲子，及秦師戰(zhàn)于彭衙，秦師敗績(jī)。晉人謂秦“拜賜”之師。（以孟明言“三年將拜君賜”，故嗤之。
○嗤，尺之反。）戰(zhàn)于殽也，晉梁弘御戎，萊駒為右。戰(zhàn)之明日，晉襄公縛秦囚，使萊駒以戈斬之。囚呼，萊駒失戈，狼瞫取戈以斬囚，禽之以從公乘，遂以為右�；�，（箕役在僖三十三年。
○呼，火故反。瞫，尺其反，《字林》式衽反。乘，繩證反。）先軫黜之，而立續(xù)簡(jiǎn)伯。
[疏]“箕之”至“黜之”。
○正義曰：御與車右雖有常員，必臨戰(zhàn)更選定之。韓之戰(zhàn)，上右慶鄭吉是其事也。自殽戰(zhàn)之后，狼瞫為右�；�，將戰(zhàn)選右，先軫黜之�；�(zhàn)先軫死焉，非既戰(zhàn)乃黜之也。
狼瞫怒。其友曰：“盍死之？”瞫曰：“吾未獲死所�！蔽吹每伤捞帯�
○盍，戶臘反。處，昌慮反。其友曰：“吾與女為難�！庇矚⑾容F。
○女音汝。難，乃旦反。瞫曰：“《周志》有之，‘勇則害上，不登於明堂�！吨苤尽�，周書也。明堂，祖廟也，所以策功序德，故不義之士不得升。死而不義，非勇也。共用之謂勇。共用，死國(guó)用。
○共音恭，注同。吾以勇求右，無(wú)勇而黜，亦其所也。言今死而不義，更成無(wú)勇，宜見(jiàn)退。謂上不我知，黜而宜，乃知我矣。言今見(jiàn)黜而合宜，則吾不得復(fù)言上不我知。
○復(fù)，扶又反。子姑待之�！�
[疏]“周志”至“待之”。
○正義曰：周之志記有之，曰，有勇以害在上，則為不義之人，不得升於明堂。若殺先軫，則必死。死而不義，非勇也。如以死共國(guó)家之用，是之謂勇。吾自以有勇之故，求為車右。若殺先軫，則是無(wú)勇。無(wú)勇而被黜退，亦是得其所也。吾復(fù)安得為恨？吾今恨者，謂在上不我知也。言其不知我有勇也。若殺先軫，即是成為無(wú)勇。無(wú)勇被黜退，則黜而合其宜也，乃是在上知我矣，不得言在上不我知也。子且待之。
○注“周志”至“得升”。
○正義曰：志者，記也。謂之《周志》，明是周世之書。不知其書何所名也。鄭玄以為明堂在國(guó)之陽(yáng)，與祖廟別處。《左氏》舊說(shuō)及賈逵、盧植、蔡邕、服虔等，皆以祖廟與明堂為一，故杜同之�！都澜y(tǒng)》云“古者明君必賜爵祿於大廟”，傳稱公行還告廟，舍爵策勛。是明堂之中所以策功序德，故不義之人不得升之也。害上即是不義，故不得登明堂也。
及彭衙，既陳，以其屬馳秦師，死焉。屬，屬已兵。
○陳，直覲反。晉師從之，大敗秦師。君子謂狼瞫於是乎君子。《詩(shī)》曰：“君子如怒，亂庶遄沮�！薄对�(shī)·小雅》。言君子之怒必以止亂。遄，疾也。沮，止也。
○遄，市專反。沮，在汝反。又曰：“王赫斯怒，爰整其旅�！薄对�(shī)·大雅》。言文王赫然奮怒，則整師旅以討亂。
○赫，火百反。怒不作亂，而以從師，可謂君子矣。
秦伯猶用孟明。孟明增脩國(guó)政，重施於民。趙成子言於諸大夫曰：成子，趙衰。
○施，式豉反�！扒貛熡种粒瑢⒈乇僦�。懼而增德，不可當(dāng)也。《詩(shī)》曰：‘毋念爾祖，聿脩厥德�！对�(shī)·大雅》。言念其祖考，則宜述脩其德以顯之。毋念，念也。
○辟音避。毋音無(wú)，注同。孟明念之矣。念德不怠，其可敵乎？”為明年秦人伐晉傳。
“丁丑，作僖公主”。書，不時(shí)也。過(guò)葬十月，故曰：“不時(shí)”，例在僖三十三年。
[疏]注“過(guò)葬”至“三年”。
○正義曰：僖三十三年傳已發(fā)例，言“作主非禮”，此復(fù)云“書，不時(shí)”者，彼因“葬緩”，遂通譏“作主”之失，未辯失之所由，於此又言“不時(shí)”，以明失禮之狀，接成彼義也。
晉人以公不朝來(lái)討。公如晉。夏，四月，己巳，晉人使陽(yáng)處父盟公以恥之。使大夫盟公，欲以恥辱魯也。經(jīng)書“三月乙巳”，經(jīng)、傳必有誤。書曰“及晉處父盟”，以厭之也。厭猶損也。晉以非禮盟公，故文“厭之”以示譏。
○厭，於涉反，注同。適晉不書，諱之也。不書“公如晉”。
公未至，六月，穆伯會(huì)諸侯，
[疏]“公未”至“諸侯”。
○正義曰：沈云：“非公命不書，此穆伯會(huì)諸侯，公未至而書者，此公既在外，命正卿守國(guó)，故守國(guó)之臣亦合告廟而行，故得書之也。”
及晉司空士縠盟于垂隴，晉討衛(wèi)故也。討元年衛(wèi)人伐晉。士縠，士蒍子。
○蒍，于委反。書士縠，堪其事也。晉司空，非卿也。以士穀能堪卿事，故書。
○“書士穀”或作“書晉士穀”。
[疏]注“晉司”至“故書”。
○正義曰：傳舉司空之官，云堪其事乃書之，明本不當(dāng)書，故知非卿也。成二年傳稱魯“賜晉三帥三命之服，司空亞旅皆受一命之服”。是其知司空非卿之文也。
陳侯為衛(wèi)請(qǐng)成于晉，執(zhí)孔達(dá)以說(shuō)。陳始與衛(wèi)謀，謂可以強(qiáng)得免。今晉不聽(tīng)，故更執(zhí)孔達(dá)以茍免也。
○為，于偽反。
秋，八月，丁卯，“大事于大廟，躋僖公”，逆祀也。僖是閔兄，不得為父子。嘗為臣，位應(yīng)在下，令居閔上，故曰“逆祀”。
○令，力呈反�！伴h上”，時(shí)掌反，一本無(wú)“上”字。
[疏]注“僖是”至“逆祀”。
○正義曰：禮，父子異昭穆。兄弟昭穆故同。僖、閔不得為父子，同為穆耳。當(dāng)閔在僖上，今升僖先閔，故云“逆祀”。二公位次之逆，非昭穆亂也�！遏斦Z(yǔ)》云：“將躋僖公。宗有司曰：‘非昭穆也�！ゼ稍唬骸覟樽诓髡邽檎�，其次為穆，何常之有？’”如彼所言，似閔、僖異昭穆者，位次之逆，如昭穆之亂，假昭穆以言之，非謂異昭穆也。若兄弟相代，即異昭穆，設(shè)令兄弟四人皆立為君，則祖父之廟即已從毀，知其理必不然，故先儒無(wú)作此說(shuō)。
於是夏父弗忌為宗伯，宗伯，掌宗廟昭穆之禮。
○夏，戶雅反。昭，上遙反。后昭穆之例放此。
[疏]注“宗伯”至“之禮”。
○正義曰：《周禮》“大宗伯掌建邦之天神人鬼地祇之禮。小宗伯掌建國(guó)之神位，辯廟祧之昭穆”。諸侯之官所掌亦當(dāng)然也。
尊僖公，且明見(jiàn)曰：“吾見(jiàn)新鬼大，故鬼小。新鬼，僖公，既為兄，死時(shí)年又長(zhǎng)；故鬼，閔公，死時(shí)年少。弗忌明言其所見(jiàn)。
○長(zhǎng)，丁丈反。少，詩(shī)照反。
[疏]注“新鬼”至“所見(jiàn)”。
○正義曰：且明見(jiàn)者，既尊崇僖公，且明言其意之所見(jiàn)，見(jiàn)其順大小、升圣賢也。劉炫以為直據(jù)兄弟大小為義，不須云死之長(zhǎng)幼，以規(guī)杜氏。今刪定知不然者，以傳云“新鬼大，故鬼小”，則大小之語(yǔ)總該諸事，非直獨(dú)據(jù)兄弟，明知亦據(jù)年時(shí)也。
先大后小，順也。躋圣賢，明也。又以僖公為圣賢。明順，禮也。”君子以為失禮。
[疏]“君子以為失禮”。
○正義曰：傳有評(píng)論，皆讬之君子。此下盡“先姑”以來(lái)，皆是一君子之辭耳。引《詩(shī)》二文，於詩(shī)之下，各言君子者，君子謂作詩(shī)之人。此論事君子，又引彼作詩(shī)君子以為證耳。僖公薨后始，作《魯頌》，為傳之時(shí)，乃設(shè)此辭，非當(dāng)時(shí)君子有此言也。弗忌之意，以先大后小為順，故言“明順，禮也”。君子之意，以臣不先君為順，故云“禮無(wú)不順”，各言其順，順不同也�！遏斦Z(yǔ)》“展禽云：‘夏父弗忌必有天殃。其葬也，焚，煙達(dá)于上’”�？钻嗽啤耙言岫逊伲瑹熯_(dá)槨外”。
禮無(wú)不順。祀，國(guó)之大事也，而逆之，可謂禮乎？子雖齊圣，不先父食，久矣。齊，肅也。臣繼君猶子繼父。
○先，悉薦反，下“不先”皆同。故禹不先鯀，湯不先契，鯀，禹父。契，湯十三世祖。
○鯀，古本反。契，息列反，殷始封之君。
[疏]注“鯀父”至“世祖”。正義曰：鯀，禹父，《夏本紀(jì)》文也。契，湯十三世祖，《殷本紀(jì)》文。契生昭明，昭明生相土，相土生昌若，昌若生曹圉，曹圉生冥，冥生振，振生微，微生報(bào)丁，報(bào)丁生報(bào)乙，報(bào)乙生報(bào)丙，報(bào)丙生主壬，主壬生主癸，主癸生天乙。天乙即湯也。下注云“不窋，后稷子”，《周本紀(jì)》文。服虔云“周家祖后稷，以配天明，不可先也，故言‘不先不窋’。禹、湯異代之王，故言‘不先鯀、契’也”。然則文、武大圣，后稷賢耳，非是不可先也。下句引《詩(shī)》“皇祖后稷”，不欲重文，故舉“不窋”以辟之。
文、武不先不窋。不窋，后稷子。
○窋，知律反。宋祖帝乙，鄭祖厲王，猶上祖也。帝乙，微子父。厲王，鄭桓公父。二國(guó)不以帝乙、厲王不肖而猶尊尚之。
○肖，悉召反。
[疏]注“帝乙”至“尚之”。
○正義曰：帝乙，微子父，《宋世家》文。厲王，鄭桓公父，《鄭世家》文。微子、桓公、宋、鄭始祖也。言“宋祖帝乙，鄭祖厲王”，則二國(guó)立其廟而祖祀之，微子不先帝乙，桓公不先厲王。“猶上祖也”，言不以不肖猶尊尚之也。宋為王者之后，得祀殷之先王帝乙之廟不毀者，蓋以為其所出，故特存焉。周制，王子有功德出封者，得廟祀所出之王。魯以周公之故，得立文王之廟。襄十一年傳稱“魯為諸姬臨於周廟”。周廟，文王廟也。鄭之桓武，世有大功，故得立厲王之廟。昭十八年傳稱鄭人救火，“使祝史徙主礻石於周廟”。周廟，厲王廟也。
是以《魯頌》曰：“春秋匪解，享祀不忒，皇皇后帝，皇祖后稷�！边�，差也�；驶剩酪病：蟮�，天也。詩(shī)頌僖公，郊祭上天，配以后稷。
○解，戶賣反。忒，他得反，差二也。
[疏]“魯頌”至“后稷”。
○正義曰：《魯頌·閟宮》之篇，美僖公之德也。上“皇皇”為美，下“皇”為君，言僖公春秋祭祀非有懈倦，其所享祀不有差忒，所祀之神，有“皇皇”之美者為君之上天，配之以君祖后稷也。
君子曰禮，謂其后稷親而先帝也。先稱帝也�！对�(shī)》曰：“問(wèn)我諸姑，遂及伯姊�！薄对�(shī)·邶風(fēng)》也。衛(wèi)女思?xì)w而不得，故原致問(wèn)於姑姊。
○邶音佩。君子曰禮，謂其姊親而先姑也。僖親文公父。夏父弗忌欲阿時(shí)君，先其所親，故傳以此二詩(shī)深責(zé)其意。仲尼曰：“臧文仲，其不仁者三，不知者三。下展禽，展禽，柳下惠也。文仲知柳下惠之賢而使在下位。己欲立而立人。
○不知，音智，下同。廢六關(guān)，塞關(guān)、陽(yáng)關(guān)之屬，凡六關(guān)，所以禁絕末游而廢之。塞，悉再反。妾織蒲，三不仁也。家人販席，言其與民爭(zhēng)利。
○販，甫萬(wàn)反。作虛器，謂居蔡山節(jié)藻棁也。有其器，而無(wú)其位，故曰虛。
○棁，章悅反�？v逆祀，聽(tīng)夏父，躋僖公。祀爰居，三不知也�！焙ｘB曰“爰居”，止於魯東門外，文仲以為神，命國(guó)人祀之。
○爰居，《爾雅》一名雜縣。樊光云“似鳳皇”。爰居事見(jiàn)《國(guó)語(yǔ)》�！肚f子》云：“魯侯御而觴之于廟�！�
[疏]“仲尼”至“知也”。正義曰：魯臣多矣，而獨(dú)譏文仲者，以文仲執(zhí)國(guó)之政，有大知之名，為不知之事，故特譏之。其馀則不足責(zé)矣�！墩撜Z(yǔ)》稱“仁者愛(ài)人，知者不惑”。故以害於物者為不仁，闇於事者為不知。卑下展禽而不肯舉薦，廢去六關(guān)而不設(shè)防禁，妾織蒲席而與民爭(zhēng)利，此三事為不仁也。無(wú)其位而作虛器，不知禮而縱逆祀，不識(shí)鳥而祀爰居，此三事為不知也。
○注“展禽”至“立人”。
○正義曰：《論語(yǔ)》云：“臧文仲，其竊位者與！知柳下惠之賢而不與立也�！庇衷唬骸叭收撸河⒍⑷�。”知賢不舉，是無(wú)恕心，故為不仁也。
○注“塞關(guān)”至“廢之”。
○正義曰：昭五年傳稱孟丙仲壬之子殺豎牛於塞關(guān)之外，襄十七年傳稱“師自陽(yáng)關(guān)逆臧孫”，二關(guān)見(jiàn)於傳，如此之屬，凡有六也。民以田農(nóng)為本，商賈為末。農(nóng)民力以自食，商民游以求食�！稘h書》賈誼說(shuō)上曰“今區(qū)攵民而歸之農(nóng)，皆著其本，各食其力。末伎游食之民，轉(zhuǎn)而緣南畝，則畜積足矣”。杜稱“末游”者，謂此末伎游食之民也�！吨芏Y·司關(guān)》“司貨賄之出入，掌其治禁”，是所以禁約末游者，令其出入有度。今而廢之，使末游之人無(wú)所禁約，損害農(nóng)民，是不仁也。
○注“家人”至“爭(zhēng)利”。
○正義曰：《家語(yǔ)》說(shuō)此事，作“妾織席”，知“織蒲”是為席以販賣之也�！洞髮W(xué)》云“食祿之家不與民爭(zhēng)利”，故以此為不仁也。
○注“謂居”至“曰虛”。
○正義曰：《論語(yǔ)》云：“子曰：臧文仲居蔡，山節(jié)藻棁，何如其知也？”鄭玄云：“節(jié)，栭也，刻之為山。棁，梁上楹也，畫以藻文�！薄安獭敝^國(guó)君之守龜，“山藻節(jié)棁”，天子之廟飾，皆非文仲所當(dāng)有之。有其器而無(wú)其位，故曰“虛”。君子下不僣上，其居奢如此，是不知也。
○“海鳥”至“祀之”。
○正義曰：《魯語(yǔ)》云：“海鳥曰‘爰居’，止於魯東門之外三日，臧文仲命國(guó)人祭之。展禽曰：‘越哉，臧孫之為政也！’夫祀，國(guó)之大節(jié)也；節(jié)，政之所成也。故制祭祀以為國(guó)典。今無(wú)故而加典，非政之宜也。今海鳥至，巳不知而祀之，以為國(guó)典，難以言仁且知矣。無(wú)功而祀之，非仁也；弗知而不問(wèn)，非知也。今茲海其有災(zāi)乎！夫廣川之鳥獸，皆知辟其災(zāi)。是歲，海多大風(fēng)，冬暖�！�
冬，晉先且居、宋公子成、陳轅選、鄭公子歸生伐秦，取汪及彭衙而還，以報(bào)彭衙之役。卿不書，為穆公故，尊秦也，謂之崇德。
○成音城，本或作“戌”，音恤。選，息兗反。汪，烏黃反。為，于偽反。
襄仲如齊納幣，禮也。凡君即位，好舅甥，脩昏姻，娶元妃以奉粢盛，孝也。謂諒闇既終，嘉好之事通于外內(nèi)，外內(nèi)之禮始備。此除兇之即位也。於是遣卿申好舅甥之國(guó)，修禮以昏姻也。元妃，嫡夫人。奉粢盛，供祭祀。
○好，呼報(bào)反，注同。娶，七住反。妃，芳菲反。粢音咨。盛音成。嫡，丁歷反。共音恭。孝，禮之始也。
【經(jīng)】三年，春，王正月，叔孫得臣會(huì)晉人、宋人、陳人、衛(wèi)人、鄭人伐沈。沈潰。（傳例曰：“民逃其上曰潰�！鄙颍瑖�(guó)名也。汝南平輿縣北有沈亭。
○沈，尸甚反。潰，戶內(nèi)反。輿音馀，一音預(yù)。）
夏，五月，王子虎卒。不書爵者，天王赴也。翟泉之盟，雖輒假王命，周王因以同盟之例為赴。
○為，于偽反，又如字。本或作“來(lái)赴”。
[疏]注“不書”至“為赴”。正義曰：王子虎即王叔文公也。謚之為“文”，必當(dāng)有爵。不書爵者，畿內(nèi)之國(guó)不得外交諸侯。其臣不敢赴魯，必天子為之赴，赴以王子為親，不復(fù)言其爵也。翟泉之盟，子虎在列而貶之稱“人”，若王使來(lái)盟，不應(yīng)貶責(zé)。不假王命，則不得與盟。故知於時(shí)輒假王命，周王遂以同盟之禮為之赴魯。傳稱“來(lái)赴，吊，如同盟，禮也�！笔瞧鋪�(lái)赴、往吊，皆如同盟之禮。
秦人伐晉。晉人恥不出，以微者告。
秋，楚人圍江。
雨螽于宋。自上而隋，有似於雨。宋人以其死為得天祐，喜而來(lái)告，故書。
○雨，于付反，注及傳同。螽音終。隋，徒火反，傳注同。祐音又。
冬，公如晉。十有二月，己巳，公及晉侯盟。
晉陽(yáng)處父帥師伐楚以救江。
【傳】三年，春，莊叔會(huì)諸侯之師伐沈，以其服於楚也。沈潰。凡民逃其上曰潰。在上曰逃。（潰，眾散流移，若積水之潰，自壞之象也。國(guó)君輕走，群臣不知其謀，與匹夫逃竄無(wú)異，是以在眾曰潰。在上曰逃。各以類言之。
○輕，如字，又遣政反。竄，七亂反。）
[疏]“凡夫”至“曰逃”。
○正義曰：《公羊傳》曰：“潰者何？下叛上也。國(guó)曰潰。邑曰叛�！薄夺尷吩唬骸氨姳ｌ冻牵潜Ｓ诘�。言上能以德附眾，以功庇下，民信其德，恃其固，故能交相依懷，以衛(wèi)社稷。茍無(wú)固志，盈城之眾，一朝而散，如積水之?dāng)�，故曰潰。潰者，眾散流遁之辭也。國(guó)君而逃師棄盟，違其典儀，棄其車服，群臣不知其謀，社稷不保其安，此與匹夫逃竄無(wú)異，是以在眾為‘潰’，在君為‘逃’，以別上下之名，無(wú)取於別國(guó)邑也。賈、潁以為舉國(guó)曰潰，一邑曰叛。案《左氏》無(wú)此義也。傳曰‘陳侯如楚，慶氏以陳叛’，此則舉國(guó)，不必言潰也。叛者，舉城而屬他，非民潰之謂也”。是解潰逃之義也。僖五年首止之盟，“鄭伯逃歸”，襄七年鄬之會(huì)，“陳侯逃歸”，皆書於經(jīng)。十年傳厥貉之會(huì)，麇子逃歸不書者，於時(shí)楚會(huì)諸侯，魯不與，楚不告，故不書也。襄十六年溴梁之會(huì)，傳稱“高厚逃歸”，不書於經(jīng)者，《釋例》云：“例之潰逃，指為一國(guó)一車一邑，君民相須為用，變文以別之也。鄭詹見(jiàn)囚於齊，自齊逃來(lái)，此為逸囚，無(wú)下可逃，《春秋》指事而書，所謂民逃，非在上之逃也。而賈氏復(fù)申以入例，亦不安也�！比缋�，高厚之逃，縱有師眾，止同逸囚之限，非是逃例。然鄭詹書，而高厚不書者，鄭詹為逃來(lái)向魯，故書。高厚不別赴，故不書。
衛(wèi)侯如陳，拜晉成也。二年，陳侯為衛(wèi)請(qǐng)成于晉。
○為，于偽反。
夏，四月，乙亥，王叔文公卒，來(lái)赴，吊如同盟，禮也。王子虎與僖公同盟於翟泉，文公是同盟之子，故赴以名。傳因王子虎異於諸侯，王叔又未與文公盟，故於此顯示體例也。經(jīng)書五月，又不書日，從赴也。
[疏]注“王子”至“赴也”。
○正義曰：隱七年傳例曰“凡諸侯同盟，於是稱名，故薨則赴以名”者，指謂同盟之二君耳，不言與其父盟，得以名赴其子。但同盟稱名，則兩君相知。君既知之，則國(guó)內(nèi)皆知，故彼父雖卒，得以名赴其子。此理雖爾，凡例未明。王子虎與僖同盟交，公是其同盟之子，今乃以名赴文，是其於禮合赴。此類多矣。傳囚王子虎天子之臣，異於諸侯，王叔又未與文公同盟，故於此顯示體例，則其馀從可知也。
秦伯伐晉，濟(jì)河焚舟，示必死也。取王官及郊。王官，如晉地。晉人不出。遂自茅津濟(jì)，封殽尸而還。茅津在河?xùn)|大陽(yáng)縣西。封，埋藏之。
○大音泰。遂霸西戎，用孟明也。君子是以知秦穆公之為君也，舉人之周也，周，備也。不偏以一惡棄其善。與人之壹也。壹，無(wú)二心。孟明之臣也。其不解也。能懼思也。子桑之忠也。其知人也。能舉善也。子桑，公孫枝，舉孟明者。
○解，佳買反，下同�！对�(shī)》曰“于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事”，秦穆有焉�！对�(shī)·國(guó)風(fēng)》。言沼沚之蘩至薄，猶采以共公侯，以喻秦穆不遺小善。
○蘩音煩。沼，之紹反。沚音止。共音恭�！百硪狗私�，以事一人”，孟明有焉�！对�(shī)·大雅》。美仲山甫也。一人，天子也�！霸r厥孫謀，以燕翼子”，子桑有焉。詁，遺也。燕，安也。翼，成也。《詩(shī)·大雅》，美武王能遺其子孫善謀，以安成于孫。言子桑有舉善之謀。
○詒，以之反。遺，唯季反。
[疏]注“詒遺”至“之謀”。
○正義曰：“詒，遺”，《釋詁》文。燕之為安，常訓(xùn)也。翼者，贊成之義，故為成也。《詩(shī)·大雅·文王有聲》之篇美武王之事。言子桑有此義也。
“秋，雨螽于宋”，隊(duì)而死也。螽飛至宋，隊(duì)地而死，苦雨。
○隊(duì)，直類反。
楚師圍江，晉先仆伐楚以救江。晉救江在“雨螽”下，故使“圍江”之經(jīng)隨在“雨螽”下。
[疏]注“晉救”至“螽下”。
○正義曰：先仆救江，經(jīng)無(wú)其事，但實(shí)在“雨螽”之后。不進(jìn)“救江”於前，而退“圍江”於下，欲令下與處父救江相接故也。
冬，晉以江故告于周。欲假天子之威以伐楚。王叔桓公、晉陽(yáng)處父伐楚以救江，桓公，周卿士王叔文公之子�；腹粫�，示威名不親伐。
[疏]注“桓公”至“親伐”。
○正義曰：王叔文公，不知何王之子，字叔，遂以叔為氏�；腹瞧渥�，王叔陳生是其后也。衛(wèi)有公叔文子，此人蓋以王叔為氏也。
門于方城，遇息公子朱而還。子朱，楚大夫伐江之師也。聞晉師起而江兵解，故晉亦還。
○帥，所類反。解音蟹，又佳買反。晉人懼其無(wú)禮於公也，請(qǐng)改盟。改二年處父之盟。公如晉，及晉侯盟。晉侯饗公，賦《菁菁者莪》。《菁菁者莪》，《詩(shī)·小雅》。取其“既見(jiàn)君子，樂(lè)且有儀”。
○菁，子丁反。莪，五多反。樂(lè)音洛，下文“何樂(lè)”、“小國(guó)之樂(lè)”同。莊叔以公降拜，謝其以公比君子也。曰：“小國(guó)受命於大國(guó)，敢不慎儀？君貺之以大禮，何樂(lè)如之？抑小國(guó)之樂(lè)，大國(guó)之惠也�！睍x侯降辭，降階辭讓公。登成拜。俱還上，成拜禮。
○上，時(shí)掌反，又如字。
[疏]注“俱還上成拜禮”。
○正義曰：《燕禮》：“賓降階再拜稽首，公命小臣辭，賓升成拜。”鄭玄云：“升成拜，復(fù)再拜稽首也。先時(shí)君辭之以禮，若未成然�！贝饲f叔以公降拜，晉侯降辭，以禮未成，故更登成拜，是賓主俱還上成拜禮也。
公賦《嘉樂(lè)》�！都螛�(lè)》，《詩(shī)·大雅》。義取其“顯顯令德，宜民宜人，受祿于天”。
○嘉，戶嫁反。樂(lè)，如字，注同。
【經(jīng)】四年，春，公至自晉。（無(wú)傳。）
夏，逆婦姜于齊。稱“婦”，有姑之辭。
[疏]“逆婦姜于齊”。
○正義曰：桓三年“齊侯送姜氏于讙”，注云：“已去齊國(guó)，故不言女。未至于魯，故不稱夫人。”然則往逆當(dāng)稱逆女，入國(guó)當(dāng)稱夫人。此時(shí)逆則卿不行，入復(fù)不告至。其禮輕略，異於常文。徒以有姑，故稱“婦”，以齊女則稱“姜”，直云“逆婦姜于齊”，略賤之文也。
狄侵齊。無(wú)傳。
秋，楚人滅江。滅例在文十五年。
[疏]注“滅例在十五年”。
○正義曰：案莊十年“齊師滅譚”，注云：“滅例在文十五年�！睖缦�、滅黃、滅夔，皆不注，獨(dú)更於此言者，沈氏云：“滅譚為入《春秋》之初，故須指其例。弦、黃、夔等，傳皆載其見(jiàn)滅所由。今‘滅江’，傳無(wú)事跡，恐異於馀滅，故更引滅例，云在十五年。”
晉侯伐秦。
衛(wèi)侯使甯俞來(lái)聘。
○俞，羊朱反。
冬，十有一月，壬寅，夫人風(fēng)氏薨。僖公母，風(fēng)姓也。赴同祔姑，故稱夫人。
○祔音附。
[疏]注“僖公”至“夫人”。
○正義曰：杜言此者，以成風(fēng)本是莊公之妾，嫌其不成夫人，故明之也。《釋例》曰：“凡妾子為君，其母猶為夫人。雖先君不命其母，母以子貴，其適夫人薨，則尊得加於臣子，內(nèi)外之禮皆如夫人矣，故姒氏之喪，責(zé)以‘小君不成’，成風(fēng)之喪，王使會(huì)葬。傳曰‘禮也’�！笔茄赃m夫人既死，妾母於法得成夫人也。
【傳】四年，春，晉人歸孔達(dá)于衛(wèi)，以為衛(wèi)之良也，故免之。（二年，衛(wèi)執(zhí)孔達(dá)以說(shuō)晉。）
夏，衛(wèi)侯如晉拜。謝歸孔達(dá)。曹伯如晉會(huì)正。會(huì)受貢賦之政也。傳言襄公能繼文之業(yè)，而諸侯服從。
逆婦姜于齊，卿不行，非禮也。禮，諸侯有故，則使卿逆。君子是以知出姜之不允於魯也。允，信也。始來(lái)不見(jiàn)尊貴，故終不為國(guó)人所敬信也。文公薨而見(jiàn)出，故曰“出姜”。曰：“貴聘而賤逆之，公子遂納幣，是貴聘也。君而卑之，立而廢之，君，小君也。不以夫人禮迎，是卑廢之。棄信而壞其主，在國(guó)必亂，在家必亡。主，內(nèi)主也。
○壞音怪。不允宜哉！詩(shī)曰：‘畏天之威，于時(shí)保之。’敬主之謂也�！薄对�(shī)·頌》言畏天威，於是保福祿。
秋，晉侯伐秦，圍刓、新城，以報(bào)王官之役。邧、新城，秦邑也。王官役在前年。
○邧，原晚反，一音元。
楚人滅江，秦伯為之降服，出次，不舉，過(guò)數(shù)。降服，素服也。出次，辟正寢。不舉，去盛饌。鄰國(guó)之禮有數(shù)，今秦伯過(guò)之。
○為，于偽反，下文注“為賦”、“為歌”皆同。去，起呂反。饌，仕眷反。
[疏]注“降服”至“過(guò)之”。
○正義曰：僖三十三年傳曰“秦伯素服郊次”，意與此同，知此“降服”為素服也�！俺龃巍保鲮豆俣鴦e次舍，故云“辟正寢”也。殺牲盛饌曰舉，知“不舉”，去盛饌也�！班弴�(guó)之禮有數(shù)”，不知其數(shù)幾何？以言“過(guò)數(shù)”，知其必有數(shù)耳。哀十年傳稱“齊人弒悼公，之於師。吳子三日哭於軍門之外”。鄰國(guó)之?dāng)?shù)，三日也。
大夫諫，公曰：“同盟滅，雖不能救，敢不矜乎？吾自懼也。”秦、江同盟，不告，故不書。
○矜，居陵反。君子曰：“《詩(shī)》云：‘惟彼二國(guó)，其政不獲；惟此四國(guó)，爰究爰度�！淝啬轮^矣�！薄对�(shī)·大雅》。言夏、商之君，政不得人心，故四方諸侯皆懼而謀度其政事也。言秦穆亦能感江之滅，懼而思政。爰，於也。究，度，能謀也。
○究音救。度，待洛反，注同。
[疏]“君子”至“謂矣”。
○正義曰：遍檢諸本，“君子曰”下皆無(wú)“詩(shī)云”，則傳文本自略也�！对�(shī)》意言維彼夏、商二國(guó)，其政不得民心，致使國(guó)家喪滅；維此四方之國(guó)見(jiàn)其亡滅，於是自謀於是自度其政事，自懼己之滅亡也。此詩(shī)所言，其秦穆之謂也。此《詩(shī)·大雅·皇矣》之篇。
衛(wèi)甯武子來(lái)聘，公與之宴，為賦《湛露》及《彤弓》。非禮之常，公特命樂(lè)人以示意，故言“為賦”�！墩柯丁�、《彤弓》，《詩(shī)·小雅》。
○湛，直減反。彤，徒冬反。
[疏]注“非禮”至“小雅”。
○正義曰：諸自賦詩(shī)，以表己志者，斷章以取義，意不限詩(shī)之尊卑。若使工人作樂(lè)，則有常禮。穆叔所云《肆夏》，《樊》、《遏》、《渠》，天子所以享元侯也�！段耐酢�、《大明》、《綿》，則兩君相見(jiàn)之樂(lè)也。燕禮者，諸侯燕其群臣及燕聘問(wèn)之賓禮也。歌《鹿鳴》、《四牡》、《皇皇者華》，如彼所云，蓋尊卑之常禮也。自賦者，或全取一篇，或止歌一章，未有頓賦兩篇者也。其使工人歌樂(lè)，各以二篇為斷，此其所以異也。此時(shí)武子來(lái)聘，魯公燕之，於法當(dāng)賦《鹿鳴》之三，今賦《湛露》、《彤弓》，非是禮之常法。傳特云“為賦”，知公特命樂(lè)人歌此二篇以示意也。此二篇，天子燕諸侯之詩(shī)。公非天子，賓非諸侯，不知歌此欲示何意？蓋以武子有令名，歌此疑是試之耳。
不辭，又不答賦。使行人私焉。私問(wèn)之。對(duì)曰：“臣以為肄業(yè)及之也。肄，習(xí)也。魯人失所賦，甯武子佯不知，此其愚不可及。
○肄，字又作“肆”，以二反，注同。佯音陽(yáng)，一音祥。
[疏]注“肄習(xí)”至“可及”。
○正義曰：《說(shuō)文》肆訓(xùn)為陳，字從長(zhǎng)，聿聲；貄訓(xùn)為習(xí)，字從聿，豸聲。古書經(jīng)傳所作字皆司耳。臣以為工人自習(xí)詩(shī)業(yè)以及此篇，非謂歌之以為己也。魯人失於所賦，辭則章主之失，答則已當(dāng)其寵，故“不辭又不答”，佯若不知，其所為如愚人然�！墩撜Z(yǔ)》云“甯武子其知可及，其愚不可及”。此亦是愚之一事也。案燕禮無(wú)答賦之法，而怪其不答賦者，非常之賦，宜有對(duì)答故也。
昔諸侯朝正於王，朝而受政教也。王宴樂(lè)之，於是乎賦《湛露》，則天子當(dāng)陽(yáng)，
[疏]“天子當(dāng)陽(yáng)”。
○正義曰：《湛露》詩(shī)云：“湛湛露斯，匪陽(yáng)不晞�！标�(yáng)謂日也。言天子當(dāng)日，諸侯當(dāng)露也。
諸侯用命也�！墩柯丁吩唬骸罢空柯端梗岁�(yáng)不晞�！睍�，乾也。言露見(jiàn)日而乾，猶諸侯稟天子命而行。
○樂(lè)音洛，下注“宴樂(lè)”同。晞音希。諸侯敵王所愾，而獻(xiàn)其功，敵猶當(dāng)也。愾，恨怒也。
○愾，苦愛(ài)反。
[疏]“諸侯”至“其功”。
○正義曰：敵者，相當(dāng)之言。愾，是恨怒之意。當(dāng)王所怒，謂往征伐之勝而獻(xiàn)其功也�！锻颉吩疲骸疤熳淤n有功諸侯也�！�
王於是乎賜之彤弓一、彤矢百、玈弓矢千、以覺(jué)報(bào)宴。覺(jué)，明也。謂諸侯有四夷之功，王賜之弓矢，又為歌《彤弓》以明報(bào)功宴樂(lè)。
○玈音盧。覺(jué)音角。
[疏]注“覺(jué)明”至“宴樂(lè)”。
○正義曰：覺(jué)者，悟知之意，故為明也，使諸侯明己心也。莊三十一年傳曰：“諸侯有四夷之功，則獻(xiàn)于王�！敝袊�(guó)則否�！抖Y》“諸侯賜弓矢，然后專征伐”，故有功則賜之以弓矢，又歌此《彤弓》之詩(shī)以明天子之心，知是報(bào)功宴樂(lè)也�！对�(shī)》言“一朝饗之”，則是為設(shè)饗禮。此云宴者，明其為宴樂(lè)耳，非言設(shè)宴禮也。
今陪臣來(lái)繼舊好，方論天子之樂(lè)，故自稱“陪臣”。
○好，呼報(bào)反。君辱貺之，其敢干大禮以自取戾？”貺，賜也。干，犯也。戾，罪也。
○貺音況。戾，力計(jì)反。
冬，成風(fēng)薨。為明年王使來(lái)含赗傳。
【十三經(jīng)注疏目錄】 【上一頁(yè)】 【春秋左氏傳注疏目錄】 【下一頁(yè)】