《南方都市報(bào)》記者（以下簡稱“南都”）：你最近在香港出了一本《莫言了不起》，你從什么時(shí)候起開始關(guān)注莫言？
劉再復(fù)：1986年讀了他的《透明的紅蘿卜》。這部中篇寫得太好、太動(dòng)人了！我被它深深打動(dòng)。因?yàn)樽骷抑黧w的感覺太敏銳、太豐富，才能發(fā)現(xiàn)這種在極艱難的環(huán)境中又極頑強(qiáng)生存著的生命現(xiàn)象，并用充滿色彩的語言塑造一個(gè)前所未有的形象。
南都：（1）
劉再復(fù)：莫言的作品，我之所以“幾乎每部都讀”，不是因?yàn)樗摹八健背�，而是因�(yàn)樗淖髌穾Ыo我無窮盡的閱讀“至樂”。讀一讀莫言的喜劇性作品，就會(huì)開懷大笑。林語堂在世時(shí)提倡幽默，可惜他未能遇到莫言。而我與莫言相逢了，這真是幸運(yùn)。
我第一次讀《紅高粱家族》，覺得語言沒有《透明的紅蘿卜》那么精美，但仍然震撼我。而且讓我意識(shí)到，莫言在進(jìn)行“顛覆性寫作”：顛覆權(quán)力敘事，顛覆官方的歷史敘事，顛覆教科書的慣性敘事。多年后我讀《豐乳肥臀》，更覺得莫言通過宏大敘事在“解構(gòu)”歷史，顛覆歷史，即用人性的歷史解構(gòu)“階級(jí)性”歷史。
南都：你對(duì)莫言的第一印象如何？
劉再復(fù)：他在科羅拉多大學(xué)作講演，第一句話就是“在座的劉再復(fù)先生就是我的老師”，其坦率與真誠一下子就打動(dòng)了我。之后我和妻子把東亞系的一些老師和同學(xué)請(qǐng)來，聽莫言講故事。他講的幾乎全是饑餓的故事。離開美國前我送他一頂牛仔帽。因?yàn)樗谖业男哪恐�，也是一個(gè)膽識(shí)過人的牛仔。
南都：（2）
劉再復(fù)：荒誕喜劇與荒誕小說在20世紀(jì)的西方文學(xué)中確實(shí)占有極重要的位置。但說他屬于西方荒誕文學(xué)譜系未必精當(dāng)。他的魔幻現(xiàn)實(shí)主義，也可能受馬爾克斯的影響，但直接師法的還是蒲松齡的“狐幻現(xiàn)實(shí)主義”。蒲松齡創(chuàng)造了中國的短篇小說的巔峰。莫言很聰明，就在山東的土地上找到自己天才的老師。莫言沒有“貴遠(yuǎn)賤近”的弱點(diǎn)。
南都：莫言這次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是否與其作品魔幻性得到西方世界的承認(rèn)有關(guān)？
劉再復(fù)：莫言在我心目中他是天才，為我們的方塊字爭得巨大的光榮，他的獲獎(jiǎng)是我們母親語言的勝利，方塊字寫作的勝利，倉頡造字的勝利。
南都：那你如何看待莫言獲獎(jiǎng)？莫言獲獎(jiǎng)對(duì)中國當(dāng)代文學(xué)有什么影響？
劉再復(fù)：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)由于各種原因與條件，它變成一個(gè)世界公認(rèn)的權(quán)威性大獎(jiǎng)，一旦得獎(jiǎng)，它便產(chǎn)生巨大的普世性效應(yīng)。聶魯達(dá)與馬爾克斯、略薩的獲獎(jiǎng)，整個(gè)拉丁美洲文學(xué)在我心目中的地位就提高了，至少是影響了我的閱讀心理。莫言作品本就被翻譯成二三十種文字，獲獎(jiǎng)后可能還會(huì)翻一倍。因此，莫言獲獎(jiǎng)肯定會(huì)提高中國當(dāng)代文學(xué)整體在世界上的地位，會(huì)吸引更多種族、更多國家、更多心靈、更多語言來關(guān)注中國文學(xué)。
我們可以設(shè)想一下，如果美國作家獲獎(jiǎng)，美國人不會(huì)太興奮，但中國與其他亞洲國家則會(huì)為自己的同胞獲獎(jiǎng)而驕傲。1998年葡萄牙的霍塞·薩拉馬戈獲獎(jiǎng)，盡管他一直站在共產(chǎn)主義立場反對(duì)政府，但總統(tǒng)、總理一聽到他獲獎(jiǎng)的消息，就立即聲明說，現(xiàn)在我們要放下分歧，共同慶祝葡萄牙語的勝利。葡萄牙政府領(lǐng)導(dǎo)人畢竟有文化，他們知道自己的同胞獲獎(jiǎng)是一件大事，是關(guān)系到葡萄牙語能否驕傲地自立于世界之林（至少不被西班牙語吞并）的大喜事。
（選自《南方都市報(bào)》2013年5月10日，有改動(dòng)）
15．劉再復(fù)先生認(rèn)為莫言作品有哪些特點(diǎn)？（6分）
答：
16．請(qǐng)根據(jù)談話內(nèi)容，從記者的角度補(bǔ)寫出（1）（2）兩處的問題。（6分）
答：
17．為什么說莫言獲獎(jiǎng)“是我們母親語言的勝利，方塊字寫作的勝利，倉頡造字的勝利”？（6分）
答：
15．語言精美，充滿色彩，幽默，顛覆性寫作，宏大敘事，魔幻現(xiàn)實(shí)主義。（6分。每點(diǎn)1分。意思對(duì)即可）
16．（1）你（書中）說（二三十年來）莫言的作品幾乎每部都讀，是什么原因讓你如此格外關(guān)注？ �。�2）莫言是屬于西方荒誕文學(xué)譜系的嗎？他的創(chuàng)作是否受到馬爾克斯魔幻現(xiàn)實(shí)主義（20世紀(jì)西方荒誕文學(xué)）影響？（6分。每小題3分。意思對(duì)即可）
17．莫言直接師法蒲松齡，是中國文學(xué)的巨大成功；中國當(dāng)代文學(xué)在世界上的地位提升了、影響擴(kuò)大了；莫言獲獎(jiǎng)會(huì)讓漢語（方塊字）更驕傲地立于世界之林。（6分。每點(diǎn)2分。意思對(duì)即可）
