三、有關(guān)園子……祖產(chǎn)……谷倉……的規(guī)定(原文有缺漏)。，
四、相鄰田地之間，應(yīng)留空地五尺，以便通行和犁地，該空地不適用時(shí)效的規(guī)定。
五、疆界發(fā)生爭執(zhí)時(shí)，由長官委任仲裁員三人解決之。
六、在他人土地上有通行權(quán)的，其道路寬度，直向?yàn)榘顺�，轉(zhuǎn)彎處為十六尺。
七、如供役地人未將道路保持在可供通行的狀態(tài)時(shí)，則有通行權(quán)者得把運(yùn)貨車通過他認(rèn)為適宜的地方。
八、用人為的方法變更自然水流，以致他人財(cái)產(chǎn)遭受損害時(shí)，受害人得訴諸賠償。
九、樹枝越界的，應(yīng)修剪至離地十五尺，使樹陰不至影響鄰地；如樹木因風(fēng)吹傾斜于鄰地，鄰地所有人亦可訴諸處理；
十、橡樹的果實(shí)落于鄰地時(shí)，得入鄰地拾取之。
第八表 私犯
一、以文字誹謗他人，或公然歌唱侮辱他人的歌詞的，處死刑。
二、毀傷他人肢體而不能和解的，他人亦得依同態(tài)復(fù)仇而"毀傷其形體" (原文為memberum rupsit)。
三、折斷自由人一骨的，處300阿斯的罰金；如被害人為奴隸，處150阿斯的罰金。
四、對人施行其他強(qiáng)暴行為的，處25阿斯的罰金。
五、對他人的偶然侵害，應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。
六、牲畜損害他人的，由其所有人負(fù)賠償責(zé)任，或?qū)⒃撋蠼慌c被害人。
七、讓自己的牲畜在他人田中吃食，應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任；但如他人的果實(shí)落在自己的田中而被牲畜吃掉的，則不需負(fù)責(zé)。
八、不得以蠱術(shù)損害他人的莊稼；不得擅自把一地的莊稼移置他地……。
九、在夜間竊取耕地的莊稼或放牧的，如為適婚人，則處死以祭谷神；如為未適婚人，則由長官酌情鞭打，并處以賠償雙倍于損害的罰金。
十、燒毀房屋或堆放在房屋附近的谷物堆的，如屬故意，則捆綁而鞭打之，然后將其燒死；如為過失，則責(zé)令賠償損失，如無力賠償，則從輕處罰。
十一、不法砍伐他人樹木的，每棵處以25阿斯的罰金。
十二、夜間行竊，如當(dāng)場被殺，應(yīng)視將其殺死為合法。
十三、白日行竊，除用武器拒捕外，不得殺之。
十四、現(xiàn)行竊盜被捕，處笞刑后交被竊者處理；如為奴隸，處笞刑后投塔爾佩歐( Tarpeio)巖下摔死。如為未適婚人，由長官酌處笞刑，并責(zé)令賠 償損失。
十五、正式搜查贓物時(shí)，搜查人應(yīng)赤身光體，僅以亞麻布圍腰，雙手捧一盤。凡以正式方式在竊賊家搜出贓物的，以現(xiàn)行盜竊罪論處；如以非正式方式搜出或在他處查獲的，則處盜竊者三倍于臟物的罰金。
十六、對非現(xiàn)行盜竊提起的訴訟，僅得處盜竊者兩倍于贓物的罰金。
十七、對盜竊的物件，不適用取得時(shí)效的規(guī)定。
十八、利息不得超過一分( uncia)，超過的，處高利貸者四倍于超過額的罰金。
十九、受寄人不忠實(shí)的，處以雙倍于所致?lián)p害的罰金。
二十、監(jiān)護(hù)人不忠實(shí)的，任何人都有權(quán)訴請撤換；其侵吞受監(jiān)護(hù)人財(cái)產(chǎn)的，處以雙倍于該財(cái)產(chǎn)的罰金。
二十一、恩主詐騙被保護(hù)人( clientes)的，"應(yīng)作祭神的犧牲品"(原文為sacer esto)。
二十二、法律行為中的證人或司秤，如事后拒絕作證的，即為"不名譽(yù)者"，從此喪失作證的資格，亦不得請他人為之作證。
二十三、作偽證的，投于塔爾佩歐巖下摔死。
二十四、殺人者處死刑；過失致人于死的，應(yīng)以公羊一只祭神，以代本人。
二十五、施魔法或以毒藥殺人的，處死刑。
二十六、夜間在城市舉行擾亂治安的集會的，處死刑。
二十七、士兵或其他社團(tuán)的成員，得訂立其組織的章程，但以不違背法律為限。
第九表 公法．
一、不得為任何個(gè)人的利益，制定特別的法律。
