一千零一夜在線(xiàn)閱讀
太子阿特士和公主哈婭·圖芙絲之夢(mèng)的故事
傳說(shuō)古代西拉子國(guó)有個(gè)叫賽夫·阿扎目的國(guó)王，他有權(quán)有勢(shì)，但有一點(diǎn)遺憾，原來(lái)他已屆花甲之年卻仍然沒(méi)有子女。因此，他憂(yōu)心忡忡地召來(lái)謀臣和醫(yī)士，對(duì)他們說(shuō)：“我老了，到現(xiàn)在還沒(méi)有子女，你們也清楚我現(xiàn)在的處境和王位的繼承制度。我現(xiàn)在擔(dān)心我死后，國(guó)家和百姓的將來(lái)啊。”
“陛下，我們可以為您配一方藥，如果安拉賜福你的話(huà)，會(huì)見(jiàn)成效的。”謀臣和醫(yī)士聽(tīng)了國(guó)王的話(huà)，紛紛獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，并急急忙忙地開(kāi)始趕制藥劑。
國(guó)王服了藥以后，王后果然懷孕了。
十月懷胎，王后產(chǎn)下了一個(gè)像月兒般美麗可愛(ài)的兒子，取名阿特士。國(guó)王因?yàn)槔夏甑米�，把他視為掌上明珠，苦心地教育栽培他。時(shí)光荏苒，阿特士太子終于年滿(mǎn)十五歲了，他不僅知書(shū)達(dá)理，也很精通文學(xué)。
和國(guó)王賽夫·阿扎目同時(shí)代的伊拉克國(guó)度，有一個(gè)國(guó)王名叫路·戈第爾，住在白玉佐護(hù)城。他有一個(gè)可愛(ài)無(wú)比的獨(dú)生女兒，名叫哈婭·圖芙絲。但她性情怪僻，特別討厭男子，因此沒(méi)人敢在她面前提起男子。波斯王子曾多次向國(guó)王的女兒求婚，但每次國(guó)王征求公主的意見(jiàn)時(shí)，都遭到公主的斷然拒絕。她說(shuō)：“我這輩子都不會(huì)結(jié)婚的，如果父王一定要強(qiáng)迫我，我就一死了之。”
阿特士太子久聞哈婭·圖芙絲公主貌美如仙，很想娶她為妻，便向國(guó)王吐露了心跡。太子急切的心情令國(guó)王非常同情和憐憫，于是國(guó)王爽快地答應(yīng)了他，并派宰相前往伊拉克向路·戈第爾國(guó)王提親。
宰相奉命行事，到伊拉克向國(guó)王求親。不料戈第爾國(guó)王斷然回絕，令宰相敗興而歸。國(guó)王賽夫從宰相的回報(bào)中，得知對(duì)方已拒絕了親事，感到進(jìn)退兩難，勃然大怒了起來(lái)：“怎么？他竟敢對(duì)我派出使臣求親都不理會(huì)！”狂怒之下，他即令大軍，大肆置辦帳篷軍需，厲兵秣馬，準(zhǔn)備遠(yuǎn)征敵國(guó)，即使為此負(fù)債累累，也毫不在乎。他還發(fā)誓要踏平路·戈第爾的國(guó)土，將他國(guó)中的男子斬盡殺絕，將他的遺跡毀滅，將他的錢(qián)財(cái)劫盡，否則絕不回國(guó)。
阿特士太子聽(tīng)了父王要討伐敵國(guó)的消息，急忙面見(jiàn)父王。他跪下去吻了地面，說(shuō)道：“父王不必為此傷神，更不必興師動(dòng)眾地遣派兵將，花費(fèi)如此財(cái)力。父王有強(qiáng)大的兵力物力，一旦兵臨城下，勢(shì)必輕取伊拉克王國(guó)。他的城池、兵馬、財(cái)物甚至連他自己也都難以保全。這樣，如果他的女兒看到自己的父親及其下屬因她而死，一定會(huì)自殺謝罪的。要是她死了，我活著還有什么意思呢？她死了，我是不會(huì)再留在這世上的。”
“兒啊，那你說(shuō)怎么辦呢？”
“我自己的事，自己來(lái)解決好。我想裝扮成一個(gè)商人，先設(shè)法與公主見(jiàn)面，再想辦法談妥婚姻大事。”
“你真要這么做嗎？”
“是的，我決心已定。”
于是國(guó)王召來(lái)宰相，吩咐他道：“你跟著太子——我的心肝寶貝，同去伊拉克一趟，以便助他一臂之力，達(dá)到他的目的。你要保證他的安全，還要給他出謀劃策。從現(xiàn)在起，你得替我照顧他了。”
“遵命！”宰相欣然接受了國(guó)王的囑托。
國(guó)王給太子備好三十萬(wàn)金幣和無(wú)以計(jì)數(shù)的金銀珠寶、名貴衣料、貨物及旅途的必需品。
太子隨即辭別王后。他吻著王后的手，希望王后為他向安拉祈禱賜福。王后虔誠(chéng)地祝福他，又起身打開(kāi)自己的寶藏，選出各種奇珠異石、上好的綾羅綢緞，以及價(jià)值連城的寶物。
她把這些都給了太子，讓他做本錢(qián)。
太子、宰相和隨從收拾妥當(dāng)以后，用牲口馱了貨物，辭別了國(guó)王、王后和皇親國(guó)戚，出發(fā)上路。他們?cè)诨哪皫X整整走了一天，直到夜幕降臨，才停下來(lái)露宿。太子面對(duì)渺茫的前程，不禁心灰意冷，凄涼地吟道：“熱烈的愛(ài)情加重了我的病情，我身受磨難卻無(wú)人相助。
我無(wú)奈地等候北斗星露面，正是那拜倒在愛(ài)情腳下最忠誠(chéng)的奴婢。
直等到晨星閃耀，才能振作起來(lái)抒發(fā)滿(mǎn)腔的眷愛(ài)之情。
我發(fā)誓：情債了了無(wú)期，只能終夜輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
為實(shí)現(xiàn)愿望我已筋疲力盡，沒(méi)有你我的耐性日益消減。
我癡心等待安拉賜福于我們，讓嫉妒者和仇人惱羞成怒。”
太子吟罷，一時(shí)因傷心過(guò)度昏了過(guò)去。宰相把薔薇水灑在他臉上，他才慢慢醒過(guò)來(lái)。
宰相好言相勸道：“殿下，你暫時(shí)忍耐一下吧�，F(xiàn)在你已經(jīng)登上通向成功的旅程了。苦盡甘來(lái)，忍受會(huì)換回幸福的。”
宰相反反復(fù)復(fù)地安撫終于讓太子平靜下來(lái)，重新動(dòng)身啟程。在漫漫旅程中，太子情不自禁地思念著心上人，凄涼地吟道：“遙遠(yuǎn)的路途更令我惶惑不安，熊熊烈火在我心中燃燒。
愛(ài)情使我一夜之間盡生華發(fā)，淚珠兒禁不住奪眶而出。
指著萬(wàn)物之主，我向可愛(ài)的心上人起誓：為得到你的愛(ài)情我付出的一切，情場(chǎng)中無(wú)人可以超過(guò)，請(qǐng)問(wèn)問(wèn)黑夜，我現(xiàn)在怎樣，它會(huì)透露我長(zhǎng)夜不眠的消息。”
太子吟罷，內(nèi)心的激情難以抑制，忍不住痛哭流涕。宰相耐心地勸導(dǎo)他，并許下諾言，一定要讓他達(dá)到目的。就這樣，他們繼續(xù)前行，經(jīng)過(guò)幾天幾夜的長(zhǎng)途跋涉后，終于在一個(gè)日出的早上，到達(dá)白玉佐護(hù)城的城郊。
宰相指著城郊說(shuō)：“殿下，告訴你一個(gè)好消息，我們終于到達(dá)目的地了，你看，那就是白玉佐護(hù)城啊。”
太子聽(tīng)到宰相的話(huà)，倍感安慰，意氣風(fēng)發(fā)地吟道：“朋友啊！我深深地陶醉在愛(ài)情中，在我心里扎根著牢不可摧的愛(ài)情。像那長(zhǎng)夜不眠的喪子者一樣悲傷，在漫漫的漆黑夜，單戀的人難得眷顧。只要你身邊有風(fēng)暴刮起，我的心也隨之感應(yīng)到顫栗。淚水暴雨般流淌傾瀉，心兒就在那一片淚海中漂泊。”
宰相帶著太子、隨從進(jìn)了城以后，在一個(gè)大客棧租了三間貨倉(cāng)，把財(cái)物存放妥當(dāng)，再住下來(lái)靜養(yǎng)了幾天。等精神恢復(fù)以后，他開(kāi)始為太子的事出謀劃策，忙碌奔波。他對(duì)太子道：“我已有打算，如果安拉保佑，照我的話(huà)去做，一定會(huì)使你成功的。”
“聰明的宰相��！你要有什么想法，盡管去做好了。安拉會(huì)助我們一臂之力的。”
“我準(zhǔn)備在匹布市場(chǎng)先租個(gè)鋪面，這樣你就可以在鋪?zhàn)永镒鲑I(mǎi)賣(mài)。無(wú)論是平民百姓，還是達(dá)官貴人，都要去那里買(mǎi)布料，借此機(jī)會(huì)你可以接觸到很多人。而你要是常坐在鋪中經(jīng)營(yíng)買(mǎi)賣(mài)，一定會(huì)吸引眾多的人來(lái)買(mǎi)東西，這對(duì)你達(dá)到目的是會(huì)有好處的。你超凡的舉止容貌，定會(huì)讓看見(jiàn)你的人欽慕而愿意親近你的。”
