頭一回當(dāng)騙子
阿凡提牙痛去看牙醫(yī),牙醫(yī)看過(guò)后,說(shuō)病牙需要拔掉。拔一顆牙要一塊錢(qián),阿凡提嫌貴,可又沒(méi)辦法,牙疼得要死。
“好吧,拔就拔吧!”阿凡提說(shuō)著,又心想:拔一顆牙一塊錢(qián)有點(diǎn)不合算,我得設(shè)法賺他一下。
牙醫(yī)把他的病牙拔過(guò)后,阿凡提一轉(zhuǎn)身扇了牙醫(yī)一巴掌,說(shuō)道:“蠢貨,你怎么把我的一顆好牙拔掉了?”
牙醫(yī)向阿凡提賠禮道歉后,又把旁邊的一顆牙拔掉了。阿凡提一轉(zhuǎn)身,又扇了牙醫(yī)一巴掌說(shuō)道:“你眼睛瞎了?怎么又把我的一顆好牙拔掉了?”
牙醫(yī)又是一陣道歉后,又拔掉了第三顆牙。阿凡提高興地站起來(lái)給牙醫(yī)付了一塊錢(qián)走了。
阿凡提笑咪咪地邊走邊吐嘴里的血,一位朋友見(jiàn)了問(wèn)道:“阿凡提,你笑瞇瞇地有什么喜事?”
“嗨,別提了,我這一生沒(méi)騙過(guò)人,今天我把牙醫(yī)騙了,一塊錢(qián)拔了三顆牙!”阿凡提吐了一口血說(shuō)道。
給你們倆的
吝嗇的阿凡提一次出遠(yuǎn)門(mén)歸來(lái),途中有兩個(gè)腳夫又為他提箱,又為他拿衣服。而且還巧妙地避過(guò)了兩個(gè)攔路盜賊的搶劫,把阿凡提安全送到了家。
阿凡提對(duì)那兩個(gè)腳夫連聲說(shuō)了五個(gè)謝謝后,提起箱子轉(zhuǎn)身要走。“喂,阿凡提,我們的腳錢(qián)呢?”其中一個(gè)腳夫問(wèn)。
“噢,真對(duì)不起,你們要不提醒我,我還真忘了!卑⒎蔡嵴f(shuō)完從衣袋里掏出只值一個(gè)雞蛋的一文銅錢(qián)給了那個(gè)腳夫。
腳夫們覺(jué)得受了侮辱,其中一位生氣地問(wèn):“阿凡提,這錢(qián)到底是給誰(shuí)的?”
“給你們倆的。”阿凡提回答說(shuō)。
“喂,阿凡提,你這是什么意思?”另一個(gè)腳夫氣憤地問(wèn)。
“意思是讓你們用這文錢(qián)買(mǎi)一個(gè)雞蛋,一個(gè)人吃蛋黃,一個(gè)人吃蛋清,不就平均了嗎?你們要知道,一個(gè)雞蛋的營(yíng)養(yǎng)要賽過(guò)兩個(gè)馕!卑⒎蔡峄卮鹫f(shuō)。
早起
一天,阿凡提教育他的兒子說(shuō):“兒子,每天早上要早起才行!
“爸爸,為什么呢?”兒子問(wèn)。
“早起是個(gè)好習(xí)慣。有一天,天剛亮我第一個(gè)起來(lái)來(lái)到外邊散步,街上一個(gè)人沒(méi)有,我就在路上拾到了一口袋金幣!卑⒎蔡嵴f(shuō)。
“爸爸,那您就不是第一個(gè)起來(lái)的!”兒子說(shuō)。
“怎么不是?”阿凡提問(wèn)。
“因?yàn)閬G金幣的人比您起得更早!眱鹤诱f(shuō)。
“如果他是頭天晚上丟的呢?”阿凡提又問(wèn)。
“因?yàn)轭^天晚上我和孩子們?cè)诼飞贤媪撕荛L(zhǎng)時(shí)間,并沒(méi)發(fā)現(xiàn)有人丟金幣呀!”兒子說(shuō)道。
還以為是給巴依宰羊
古爾邦節(jié)那天,阿凡提在家里宰了一只羊。羊還沒(méi)宰完,他就非常麻利地從羊腿上切下一塊肉藏進(jìn)了懷里。妻子見(jiàn)到后奇怪地問(wèn)道:“喂,阿凡提,你這是干什么?”
阿凡提恍然醒悟道:“噢,我忘了,我還以為是在給巴依家宰羊呢!”
小布谷鳥(niǎo)
阿凡提的一位朋友,手捧著一只用布條緊緊封了口的瓷罐對(duì)他說(shuō):“阿凡提,我這只瓷罐寄放在你這里,請(qǐng)你千萬(wàn)別打開(kāi)口,不然小布谷鳥(niǎo)會(huì)飛走的。”
朋友走后,阿凡提好奇地想看一看小布谷鳥(niǎo)究竟是什么樣,于是他小心翼翼地打開(kāi)了瓷罐口。可瓷罐里哪有什么小布谷鳥(niǎo),里面是滿(mǎn)滿(mǎn)一罐蜂蜜。阿凡提嘗了一口,便再也止不住了。待他把罐里的蜂蜜全吃完后,肚子足足疼了三天。
等到第四天,那位朋友來(lái)找阿凡提索要瓷罐。阿凡提把空罐拿出來(lái)還給了他。他舉著空罐問(wèn)阿凡提:“阿凡提,你是不是把小布谷鳥(niǎo)放飛了?”
“是的,我把小布谷鳥(niǎo)放飛后,它找不到自己的窩,然后就飛到了我的肚子里,三天來(lái),它一直用我的嘴叫喚!卑⒎蔡嵴f(shuō)完,捂著肚子學(xué)著布谷鳥(niǎo)的叫聲:“布谷、布谷,哎喲、哎喲……”
我把骨頭包起來(lái)
吝嗇的阿凡提在肉鋪為他的狗白拿了幾塊骨頭,仍遲遲不肯離去。
“阿凡提,你還想白要一點(diǎn)什么?”鋪主問(wèn)。
“請(qǐng)您把餐巾給我用一下,我把骨頭包起來(lái)!卑⒎蔡嵴f(shuō)。
不能原諒第二次差錯(cuò)
阿凡提給巴依家做工,待發(fā)工錢(qián)時(shí)他發(fā)現(xiàn)巴依才給了他一個(gè)銅子,他勃然大怒地責(zé)問(wèn)巴依。
巴依回答說(shuō):“上個(gè)月我多給你一個(gè)銅子時(shí)你為什么不發(fā)怒?”