華語網(wǎng)_語文知識_初中語文_小學(xué)語文_教案試題_中考高考作文

首頁 > 文言專題 > 初中文言文閱讀訓(xùn)練

《曹劌論戰(zhàn)》“蜘蛛布網(wǎng)”比較閱讀訓(xùn)練附答案、翻譯

[移動版] 作者:左傳

曹劌論戰(zhàn)》“蜘蛛布網(wǎng)”對比閱讀訓(xùn)練附答案

【甲】公與之乘,戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可!饼R人三鼓。劌曰:“可矣。”齊師敗績。公將馳之。劌曰:“未可!毕乱暺滢H,登軾而望之,曰:“可矣。”遂逐齊師。

既克,公問其故。對曰:“夫戰(zhàn),勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大國,難測也,懼有伏焉。吾視其轍亂,望其旗靡,故逐之!

【乙】嘗①見一蜘蛛布網(wǎng)壁間,離地約二三尺。一大蛇過其下,昂首欲吞蜘蛛,而勢稍不及。久之,蛇將行矣。蜘蛛忽懸絲而嘗見一蜘蛛布網(wǎng)壁間,離地約二三尺。一大蛇過其下,昂首欲吞蜘蛛,而勢稍不及②。久之,蛇將行矣。蜘蛛忽懸絲而下,垂身半空,若將③追蛇者;蛇怒,復(fù)昂首欲吞之。蜘蛛引絲疾上;久之,蛇又將行矣,蜘蛛復(fù)懸絲疾下,蛇復(fù)昂首待④之,蜘蛛仍還守其網(wǎng),如是者三四次。蛇意稍倦,以首俯地。蜘蛛乘其不備,奮身飆⑤下,踞蛇之首,抵死不動;蛇狂跳顛擲,以至于死。蜘蛛乃盬⑥其腦,果腹而去。

注:①嘗:曾經(jīng)②而勢稍不及,及:到,到達(dá)。③若將,若:好像。④待:防備。⑤飆:像疾風(fēng)一樣。這里指迅速。⑥盬(gǔ:)吸飲。

15.解釋下列加點的詞語在文中的意思。(4分)

⑴公將之: _____ ⑵而衰:____

如是者三四次:_____ ⑷果腹而去:_____

16.翻譯下列句子。(4分)

⑴彼竭我盈,故克之。_________________

⑵蜘蛛乘其不備,奮身飆⑤下,踞蛇之首,抵死不動。 ___________________

17.甲文中魯國軍隊抓住有利時機克敵制勝是在____ 之時;乙文中的蜘蛛是在蛇_(dá)_____ 之時,乘其不備,置蛇于死地。 (2分)

18.甲文曹劌在這場戰(zhàn)役中的表現(xiàn)給了你什么啟發(fā)?(2分)

____________________________________

19.甲乙兩文說明的一個共同道理是_______________________________________ 。(2分)

參考答案:

15.(1)擊鼓(2)第二次(3)像這樣(4)離開

16.(1)他們的勇氣已經(jīng)完了,我們的勇氣正旺盛,所以戰(zhàn)勝了他們(2)蜘蛛乘蛇不防備,迅速懸絲垂下,盤踞在蛇的頭上。17。轍亂旗棄靡,以首俯地

18.示例一:我們遇事要三思而后行,切不可莽撞行事。示例二:對事物的正確判斷應(yīng)建立在仔細(xì)觀察,周密分析的基礎(chǔ)上

19.弱者如果能抓住時機,也可以戰(zhàn)勝強者。

第二則翻譯:

曾經(jīng)看見一只蜘蛛,在墻壁之間布網(wǎng),離地大約二三尺(高)。一條大蛇從它下面經(jīng)過,抬起頭想吞食蜘蛛,(它著勢往上)而高低略微差一點。時間長了,蛇將要走。蜘蛛忽然(垂絲)懸掛而下,將自己吊在半空中,好像要把蛇追趕,蛇大怒,回過頭來等它。蜘蛛便順著絲往上爬,時間長了,蛇又要離開了,蜘蛛又從蛛絲上懸下來,蛇又抬頭想吃它,蜘蛛仍然又是回到它的網(wǎng)中。像這樣三四次。蛇感覺稍微有點疲倦,將頭趴到地上。蜘蛛乘其不備,奮身迅速下來,蹲在蛇的頭上,拼死不動。蛇狂跳顛摔,而到死。蜘蛛就吸它的腦漿,吃飽肚子后離開。

隨機推薦