【原文】

秦臨周而求九鼎①

秦臨②周而求九鼎，周君患之。顏率曰:“大王勿憂，臣請(qǐng)東借救于齊。”顏率至齊，謂齊王曰:“夫秦之為無(wú)道也③，欲興兵臨周而求九鼎。周之君臣，內(nèi)自盡計(jì)，與秦，不若歸之大國(guó)。夫存危國(guó)，美名也；得九鼎，厚寶也。愿大王圖之。”齊王大悅，發(fā)師五萬(wàn)人，使陳臣思將以救周，而秦兵罷。

(選自《戰(zhàn)國(guó)策•東周一》)

【注釋】

①鼎:傳說(shuō)為大禹所鑄，世代以為傳國(guó)之寶。

②臨:出兵進(jìn)逼。

③秦之為無(wú)道也:秦國(guó)的做法不符合正道。

【翻譯】

秦國(guó)興師、兵臨城下威脅東周，而且向東周君索要九鼎（國(guó)寶），周君為此憂心忡忡，就與朝中重臣顏率來(lái)商討對(duì)策。顏率說(shuō)：“君王不必憂慮，可由臣往東去齊國(guó)借兵求救�！�

顏率到了齊國(guó)，對(duì)齊王說(shuō)：“如今秦王暴虐無(wú)道，興強(qiáng)暴之師、兵臨城下威脅周君，還索要九鼎。我東周君臣在宮廷內(nèi)尋思對(duì)策，最終君臣一致認(rèn)為：與其把九鼎送給暴秦，實(shí)在不如送給貴國(guó)。挽救面臨危亡的國(guó)家必定美名傳揚(yáng)，贏得天下人的認(rèn)同和贊譽(yù)；如果能得到九鼎這樣的國(guó)之珍寶，也確實(shí)是國(guó)家的大幸。但愿大王能努力爭(zhēng)取！”齊王一聽(tīng)非常高興，立刻派遣5萬(wàn)大軍，任命陳臣思為統(tǒng)帥前往救助東周，秦兵果然撤退。

【練習(xí)】

1.解釋文中加點(diǎn)的詞語(yǔ):

(1)患(　　)(2)于(　　)

(3)與(　　)(4)不若(　　)

(5)存(　　)(6)圖(　　)

(7)罷(　　)

2.顏率是用什么理由打動(dòng)了齊王，使齊王出兵援周的？

 

【答案】

1.(1)為……憂慮不安

(2)向

(3)給

(4)比不上

(5)使……保存、保全

(6)考慮

(7)撤退

2.如果齊王肯派兵援周，就既保存危國(guó)擁有美名，又獲得九鼎占有實(shí)惠。