王小波、李順起義
宋淳化間,青城縣民王小波聚眾起兵,謂眾曰:“吾疾貧富不均,今為汝均之!必毭穸鄟砀。小波死,眾推李順為帥。順悉召鄉(xiāng)里富人大姓,令具其家所有財粟,據(jù)其生齒,足用之外,一切調(diào)發(fā),大賑貧乏。錄用材能,存撫良善。號令嚴明,所至一無所犯。時兩蜀大饑,旬日之間,歸之者數(shù)萬人。入據(jù)成都。遣兵四出,北抵劍關(guān),南距巫峽。所向州縣開門延納。傳檄所至,無復(fù)完壘。
1 的譯文中六處畫橫線的地方,有三處不對。挑出畫了橫線而翻譯有錯的三處! 。 )
〔譯文〕宋朝淳化年間,A四川青城縣平民王小波聚眾起義,他對大家說:“我痛恨窮人和富人占有的財富不均勻,B 現(xiàn)在我替你們平均它。”C貧民們多來巴結(jié)他。王小波死后,眾兵士推舉李順做統(tǒng)帥,李順把鄉(xiāng)里有錢有勢的人召來,命令他們報出自己家中所有的錢財和糧食,然后根據(jù)他家的人口,除留足吃用之外,全部征收調(diào)用,D大力救濟貧苦人家。他錄用有才能的人,保護和安撫善良的人。(他的軍隊)號令嚴明,所到的地方一點也不侵犯百姓。當(dāng)時四川境內(nèi)正大鬧饑荒,十天之內(nèi),歸附他的人達數(shù)萬之眾。攻占了成都,派兵分頭出擊,北面到達劍門關(guān),南面到達巫峽。E所到的州縣都開城門迎戰(zhàn)。聲討官軍的文告?zhèn)鞯侥睦,F(xiàn)哪里就沒有不修好堡壘抵御。
2 王小波為什么起義?
3 起義軍用什么辦法均貧富?
4 起義軍為什么受到老百姓的擁護?