論語(yǔ)十則中的省略句

省略句：有的省略主語(yǔ)、有的省略賓語(yǔ)、有的省略狀語(yǔ)等等。翻譯時(shí)要補(bǔ)充出來(lái)。

本課中的省略句共三句，詳細(xì)分析如下：

第一處：人不知而不慍。

應(yīng)為人不知（之）而不慍。翻譯為“人們不知道我，我卻不生氣�！�

省略了“之”字，代詞作賓語(yǔ)省略，意思是“我”

第二處：“可以為師矣”

應(yīng)為“可以（之）為師矣”，翻譯為“可以把（他）當(dāng)作老師了”，其中“之”指代“溫故而知新的人”。

第三處：擇其善者而從之，其不善者而改之。

“其不善著而改之”前省略了動(dòng)詞“擇”。

意思是：選擇他們的優(yōu)點(diǎn)來(lái)學(xué)習(xí)，對(duì)他們的缺點(diǎn)要加以改正。