穿過五月花廣場的時(shí)候,林郁急匆匆的腳步聲第一次放舒緩了一些,還仰起了臉迎著夕陽金色的余暉。恰好教堂敲響禮拜的鐘聲,成群的鴿子從噴泉?jiǎng)派涞乃月舆^。幾位黑人搖滾樂手走過來,向他露出了好看的白牙。
今天是個(gè)美妙的日子。林郁不禁哼著《美麗的加利福尼亞》,找了一家加州牛肉面館,正經(jīng)八百地坐在餐桌旁,接受美國女招待的服務(wù)。一年多來,他一直在這樣的館子干洗盤子的苦差,至今也沒有品嘗出加州牛肉面和咱們的蘭州牛肉面有什么不同。
好了,總算幸運(yùn),他設(shè)計(jì)的小童凳,終于被一家兒童用品超級(jí)商場的老板點(diǎn)了頭。美國佬真痛快,看中了,一下就拿出5000套的訂單。在加州,成功往往在不經(jīng)意之間。同是武漢來的一位電腦工程師,為停車場曬太陽的小汽車設(shè)計(jì)了折疊式鋼絲白布蓬,起了個(gè)俏皮的名字叫“汽車太陽鏡”,從老美的荷包里掏出大把大把的鈔票,如今開了兩家公司呢。
回到寓所,林郁卻不敢陶醉,伏在設(shè)計(jì)圖上精心修改。這是一組竹節(jié)、樹兜、蘑菇形狀的小童凳。一個(gè)個(gè)富有中國園林的山野情趣,又有那么一點(diǎn)點(diǎn)西方抽象藝術(shù)的現(xiàn)代韻味。或許,這就是美國佬樂意說OK的妙處所在?
樓道里響起沉重的腳步聲,接著響起沉重的關(guān)門聲。林郁知道,這是鄰居——一位著名的臺(tái)灣流體力學(xué)專家回來了。他原來好風(fēng)光,供職于一家高科技軍火公司,年薪讓大陸人想都不敢想。偏偏“冷戰(zhàn)”降下帷幕,經(jīng)濟(jì)萎縮,以高科技軍火工業(yè)聞名的加州倍受打擊。他被炒了“魷魚”,這幾天正被迫在街頭擦皮鞋!捌ば,也需要流體力學(xué)嗎?”林郁覺得有點(diǎn)開心。
加州牛肉面真不容易吃啊!林郁為自己慶幸,不禁抓起床頭的拉力器使勁拉了一下,仿佛要試試自己的力量。在用盡力氣撐開最后一個(gè)回合時(shí),他一眼瞥見床頭妻子和女兒的照片,眼角一下迸出了淚花。
一切努力都十分順利。林郁同家鄉(xiāng)的一家工藝品出口公司訂了貨,還點(diǎn)名挑選著名的星海鋼琴廠承擔(dān)油漆工藝。他要讓小童凳閃爍中國國漆的古典光彩,柔和而凝重,體現(xiàn)東方文化的高雅與悠遠(yuǎn),征服加利福尼亞和整個(gè)美利堅(jiān)。
樣品很快送來加州,果然出色,宛如一套精致的工藝品。國漆的光澤沉靜溫潤,又拉出了木紋、竹斑……很適合貴夫人們?nèi)蓪櫵齻兊男殞殹C绹耐侍珱]文化,不是一段粗糙笨拙的原木,就是冷冰冰的鋼制組裝品。
林郁特意借了臺(tái)灣流體力學(xué)家的高級(jí)轎車,去超級(jí)商場送樣并確定交貨期。他已勝券在握,讓國內(nèi)提前生產(chǎn)了5萬套。
“NO,NO,”一位經(jīng)銷主管連連搖頭,“林先生,你為什么修改設(shè)計(jì),給這么有魅力的作品穿了一件多余的外衣?”
完全出乎意料,林郁急忙托起一只“蘑菇”說:“瞧,只有中國才能制造出這么美妙的工藝品……”
“NO,孩子們不需要工藝品。他們只需要最原始、最自然、最親切或者能喚起好奇心而動(dòng)手去組合的東西!
林郁懵了,只顧選擇一些美麗的詞語,夸耀中國的傳統(tǒng)國漆工藝。
“NO,在我們美國人看來,越是漂亮的東西越不可靠。顧客們有充分的理由這么懷疑:只有非常糟糕的木料,才用得著刷這么好看的油漆……盡管我個(gè)人對(duì)你們國漆工藝充滿敬意!
……
林郁又找到了一家加州牛肉面洗盤子。半夜三更,饑腸轆轆扒拉牛肉面時(shí),他依稀覺得味道與中國的牛肉面不太一樣。
抬起眼,窗外一派燈紅酒綠。加州不是他的家,但加州牛肉面還得吃下去,吃出味道來……
18.第①段劃線句子屬于_____ 描寫,其作用是________ 。(3分)
19.閱讀小說,填寫下面表格(2分)
故事情節(jié): 設(shè)計(jì)被看中 —— 修改設(shè)計(jì) —— 收到樣品 —— 產(chǎn)品被拒
心理狀態(tài): 美妙 覺得幸運(yùn)—— ① —— ② —— 出乎意料懵了
20.下面對(duì)文章的理解有誤的一項(xiàng)是( )(3分)
A.題目“加州牛肉面”既是全文的線索,同時(shí)又具有一定的象征意義。
B.寫電腦工程師和流體力學(xué)專家兩個(gè)事例,說明在加州成功往往在不經(jīng)意之間,而失敗也常常會(huì)不期而至,讓讀者對(duì)主人公所處的環(huán)境有了更多的了解。
C.第⑥段畫線句子“他一眼瞥見床頭妻子和女兒的照片,眼角一下迸出了淚花”,表現(xiàn)了林郁思念、欣慰、心酸等多種復(fù)雜的情感突然被觸發(fā),一下子宣泄出來。
D.小說通過講述林郁在國外獨(dú)自打拼的故事,讓一個(gè)吃苦耐勞、堅(jiān)忍不拔、忍辱負(fù)重、委曲求全的主人公形象躍然紙上。
21.第⑧和?段寫了林郁與經(jīng)銷主管對(duì)童凳的不同態(tài)度,從中可以看出____ ,這也是林郁失敗的主要原因。(3分)
22.根據(jù)對(duì)小說的理解,體會(huì)下面句子的言外之意。(2分)
加州不是他的家,但加州牛肉面還得吃下去,吃出味道來……
答:_________
參考答案:
8.環(huán)境 渲染異域情調(diào)的特定氛圍,暗示美國文化的生活氣息,使讀者首先從文化氛圍上感覺到中美的不同,為下文展開情節(jié)揭示全文的主題作鋪墊。
19. ①不敢陶醉 ②勝券在握
20.D
21.中美兩國的巨大文化差異
22.小說最后寫林郁打算將加州牛肉面繼續(xù)吃下去,吃出味道來,表明他打算弄清美國文化的特點(diǎn)以及與中國文化的差別。