提到61歲的駱家輝，總有兩個離不開的話題，一是他的華裔血統(tǒng)，二則是“美國夢”。
“100年前，我的祖父乘蒸汽船到了美國華盛頓州。他在一個白人家庭當傭人，這戶人家距離州長官邸不到一英里路程。我們家族用了一個世紀，才從那幢當傭人的房子搬到了州長的房子里。”“我的父親駱榮碩在二戰(zhàn)爆發(fā)前加入美國陸軍，戰(zhàn)后回到西雅圖，開了個小雜貨鋪，在美國扎下根來。”這是駱氏家族的轉折點，也是他整個人生的開端。
駱家輝1950年出生于西雅圖，上幼兒園前，駱家輝還不會講英語，因為家里人只說臺山話；在幼兒園時，他還因為不愛吃美式早餐而被教員打了手板�，F(xiàn)在，他喜歡喝星巴克的摩卡咖啡，有時還親手調制，并用流利的美式英語與記者暢談咖啡文化。
1968年，駱家輝考上耶魯大學。幾年后，又取得了波士頓大學法學學位。因為出色的法學教育背景，駱家輝受聘在華盛頓州金縣的檢察院辦公室工作。1982年，成功競任華盛頓州議會眾議員。1996年更是以58%的優(yōu)勢選票當選華盛頓州州長，成為美國歷史上第一位亞裔州長——而該州只有約5%的亞裔人口。這也是駱家輝第一次完成他的家族百年來的“一英里夢想”。“駱家輝就是美國夢的主角�！痹�1997年的國情咨文中，美國前總統(tǒng)克林頓如此評價駱家輝的當選。時隔12年，這一評價被另一位民主黨總統(tǒng)奧巴馬重新復述了一遍�！榜樇逸x懂得‘美國夢’，他令‘美國夢’鮮活起來�！�2009年，已離任州長近6年的駱家輝正式宣告復出，就任奧巴馬政府的商務部部長。
“我的成功，大概要歸功于我的家庭教育�！瘪樇逸x在接受采訪時提及，“我們家庭的基本理念就是重視教育。作為第二代移民，我的父母從祖父那里看到了文化的重要性，也體會到華人在美國創(chuàng)業(yè)的艱辛，他們對教育的重視影響了我。我對自己的華裔身份非常自豪�！�
在華盛頓州長任上一年多后，駱家輝才和祖先的家鄉(xiāng)第一次發(fā)生了聯(lián)系。1997年10月，駱家輝以私人身份開始了自己的尋根之旅，借道香港回臺山祭祖。對新任州長的駱家輝來說，這多少有點“衣錦還鄉(xiāng)”的感覺。他和夫人先乘車來到了水步鎮(zhèn)，再按照臺山的習俗，下車扛著大燒豬，點了香燭拜祭祖先。對駱家輝來說，返鄉(xiāng)祭祖，也是他個人政治生涯的另一個開端。從這一年開始，駱家輝開始為中國高層所熟知。他在北京受到了江澤 民的接見。在駱家輝訪華之前，中美關系正處在由低谷趨向緩和的敏感期，他的尋根之旅，也因此被媒體評論為“中美關系融冰的一次試探”�！断愀凵虉蟆穭t報道說，在過去的兩年中，中國高官幾乎每次訪美時，都會與駱家輝見面。也許，這種源于血統(tǒng)的關系，使得駱家輝成為中美兩國關系特殊的“潤滑劑”。
駱家輝言談溫和，態(tài)度理性，尤其注重家庭生活，完全符合傳統(tǒng)的在美華人形象。但一旦涉及國家利益和價值觀的問題，他的言談就會變得格外謹慎。駱家輝說過：“我以我的中國血統(tǒng)而自豪，我以我的祖先而自豪，我以華裔為美國的貢獻而自豪，但我是百分之百的美國人。”駱家輝曾感慨地回顧了自己年少時如何想做“標準的美國人”而掙脫中華文化影響的心路歷程。整個青少年時代，他既要面對教師要求的“美國化”，又要面對父母的“努力往同拉”——有的時候，駱家輝希望自己的午飯能像美國同學一樣帶烤蘋果派，而不是米飯。他掙扎得非常痛苦，甚至為此和父母關系緊張。成年以后，他才開始在熱愛美國的同時，深深認同自己的華裔身份。他意識到，亞洲移民因為人種原因，很難像大部分歐洲移民那樣被完全同化，華人實際上永遠擺脫不了“美國人”前面的“華裔”二字。
盡心盡力維護和爭取美國利益的言談和行動，相信會一直伴隨著駱家輝的外交生涯。
13.下列對傳記有關內容的分析和概括，最恰當?shù)膬身検牵?分）（ ）（ ）
A.從駱家輝的祖父起，他的家庭就扎根美國，三代的努力為他的發(fā)展打下了堅實的物質基礎，他的成長深受中國傳統(tǒng)文化的影響。
B.和奧巴馬的成功之路類似，駱家輝從政的成就也得益于他的少數(shù)族裔身份，因而他能在亞裔人口僅占5%的華盛頓州當選州長。
C.中國傳統(tǒng)文化的影響使駱家輝回中國尋根，如同很多成功人士的“衣錦還鄉(xiāng)”，完全按照家鄉(xiāng)的習俗祭祖的行為贏得了華人的贊譽。
D.華裔血統(tǒng)使駱家輝在中美交流活動中具備了特殊的優(yōu)勢，可能是這種優(yōu)勢讓他在中美關系的敏感時期起到了改善兩國關系的作用。
E.本文記述了駱家輝的成長過程，著重表現(xiàn)了他同時受中美兩國文化影響的特點，在世界逐漸走向一體化的今天，他的經(jīng)歷值得關注。
14.請根據(jù)傳記內容，簡析標題“一英里夢想”的含意。（4分）
答：
15.駱家輝說“我以我的祖先而自豪，我以華裔為美國的貢獻而自豪，但我是百分之百的美國人”。駱家輝為祖先自豪的原因是什么？駱家輝為美國做出了哪些貢獻？為什么他自認為是百分之百的美國人？（6分）
答：
13．（5分）E D（E 3分、D 2分、C1分，A是兩代人的努力，B得益于少數(shù)族裔身份錯誤，C很多人士衣錦還鄉(xiāng)文中沒有明確。）…查看完整高中傳記類閱讀訓練答案100則（本題在答案頁第八頁） …15.（6分）自豪的原因：艱苦創(chuàng)業(yè)、追求夢想、家庭教育；作出的貢獻：作檢查官、法官、州長，促進中美關系發(fā)展；百分之百的美國人：熱愛美國文化，接受美國教育，維護美國利益。(每點2分，意思對即可。)
