一位名叫“新華”的“紅顏知己”

①2011年7月4日，一個名叫“新華”的“紅顏”同上百萬個同胞姊妹一起，剛剛誕生，便占據(jù)了書店最顯眼的位置。這個姑娘就是以紅色封面亮相的第11版《新華字典》。自1953年起，這個小小的字典家族就在當代史上影響著數(shù)億中國人，從初版首印至今，《新華字典》的總發(fā)行量逾4.5億冊。

②2011年夏天，時尚的帽子被史無前例地戴在了“新華”姑娘的頭上。人們發(fā)現(xiàn)，這個平常總是一臉嚴肅的女孩兒，居然能講出不少潮語。她將“學歷門”的“門”解釋為“事件，多指負面的事件”。像大多數(shù)年輕人一樣，她喜歡在電視里看“服裝秀”，偶爾會“曬工資”，也會關注“房奴”和“車奴”。

③事實上，半個多世紀以來，《新華字典》始終以各種方式影響著中國人。

④作為新中國成立后出版的第一本字典，它并不只是要引領時尚語言的潮流，更要普及科學常識于大眾�！缎氯A字典》1965年版和1971年版中，“鵝”被解釋為“一種家禽，比鴨子大，頸長，腳有蹼，雄的頭部有黃色突起”。后來，一名讀者寫信向編輯抱怨，由于不知道如何分辨鵝的性別，他在殺鵝前特意查了《新華字典》，于是將“頭部有黃色突起”的鵝殺掉。沒想到，這只倒霉的鵝居然腹中有卵 。因此，編輯才發(fā)現(xiàn)不管雌鵝還是雄鵝，頭部都有突起，只是雄鵝突起較大。這一錯誤在1979年版中得以修正。

⑤一個字的新義項想要進入“新華”的世界里，需要經(jīng)過一段相當漫長的考察期。早在10版出版前，修訂第11版的主持人之一的中國社科院語言研究所詞典編輯室程榮就注意到了“秀”作為“表演、展示”的新含義，因為擔心這些流行詞不夠穩(wěn)定，當時她并沒有貿(mào)然進行修改。直到8年后，“作秀”才算通過考察，正式進入《新華字典》。眼下，已經(jīng)71歲的詞典室前主任韓敬體像年輕人一樣熟悉“神馬”和“有木有”。但學者們認為，這兩個詞其實都是年輕人為了圖新鮮而使用的錯別字，無助于指導語言的規(guī)范，所以眼下并不會被收入字典。

⑥但人們注意到，“曬”和“奴”等字的新義并沒有出現(xiàn)太久，卻已經(jīng)登堂入室。就連常用的“beybey”也真正走進了漢語世界，“拜拜”有了二聲讀音。“不管這個音譯詞合理不合理，但是它太常見了。”韓敬體笑著說。

⑦有媒體人甚至發(fā)出這樣的感嘆：“無論從發(fā)行量、普及量、影響程度還是讀者的忠誠度來看，它對中國人的意義都類似于《圣經(jīng)》之于基督徒。”

【閱讀試題】

1、文章以“一位名叫‘新華’的‘紅顏知己’”為題，有什么好處？

2、第③段中劃線句指出“半個多世紀以來，《新華字典》始終以各種方式影響著中國人。”請用簡潔的語言分述其“影響”。

3、第④段主要運用了哪種說明方法？請簡要分析其表達作用。

4、請簡要分析第⑤段中加點詞語“相當”的表達作用。

一個字的新義項想要進入“新華”的世界里，需要經(jīng)過一段相當漫長的考察期。

答案：

1、題目運用擬人的修辭手法，點明說明對象——新華字典，生動形象地說明人們對《新華字典》的喜愛程度（或者《新華字典》與中國人的親密關系；或者《新華字典》對中國人影響或是意義之重大），激發(fā)讀者閱讀興趣，吸引讀者閱讀。

2、（1）引領語言潮流（關注時尚潮語）（2）普及科學常識 （3）指導語言規(guī)范…【請點此查看完整答案】（本份答案是答案集中No.20）

本站Vip會員登錄后還可點此可直接下中考說明文閱讀訓練19則doc文檔及完整答案