這時劊子手緊緊地抓住她的手。她急忙把這11件衣服拋向天鵝,馬上11個美麗的王子就出現(xiàn)了,可是最年幼的那位王子還留著一只天鵝的翅膀作為手臂,因為他的那件披甲還缺少一只袖子——她還沒有完全織好。
“現(xiàn)在我可以開口講話了!她說!拔沂菬o罪的!”
眾人看見這件事情,就不禁在她面前彎下腰來,好像是在一位圣徒面前一樣。可是她倒到她哥哥們的懷里,失掉了知覺,因為激動、焦慮、痛楚都一起涌到她心上來了。
“是的,她是無罪的,”最年長的那個哥哥說。
他現(xiàn)在把一切經(jīng)過情形都講出來了。當(dāng)他說話的時候,有一陣香氣在徐徐地散發(fā)開來,好像有幾百朵玫瑰花正在開放,因為柴火堆上的每根木頭已經(jīng)生出了根,冒出了枝子——現(xiàn)在豎在這兒的是一道香氣撲鼻的籬笆,又高又大,長滿了紅色的玫瑰。在這上面,一朵又白又亮的鮮花,射出光輝,像一顆星星。國王摘下這朵花,把它插在艾麗莎的胸前。她蘇醒過來,心中有一種和平與幸福的感覺。
所有教堂的鐘都自動地響起來了,鳥兒成群結(jié)隊地飛來。回到宮里去的這個新婚的行列,的確是從前任何王國都沒有看到過的。
(1838年)
這個故事發(fā)表于1838年,情節(jié)非常動人,來源于丹麥的一個民間故事,但安徒生卻加進(jìn)了新的主題思想,即善與惡的斗爭,主要人物是艾麗莎。艾麗莎是個柔弱的女子,但她要以她的決心和毅力來戰(zhàn)勝比她強大得多、有權(quán)有勢的王后和主教,救出她被王后的魔法變成了天鵝的那11位哥哥。她忍受蕁麻的刺痛、環(huán)境的惡劣和有權(quán)勢的主教對她的誣陷,爭取織成那11件長袖披甲,使她的哥哥們恢復(fù)人形。她承受了肉體上的折磨,但精神上的壓力卻更難當(dāng):“她的嘴是不說話的,因為她說出一個字就可以使她的哥哥們喪失生命!闭驗槿绱,她只好忍受人們把她當(dāng)作巫婆和把她燒死的懲罰,而不能辯護(hù),雖然她“知道自己是無罪的!彼纳屏忌踔粮袆恿诵『淖,它們幫助為她收集蕁麻;畫眉鳥也“棲在窗子的鐵欄桿上,整夜對她唱出最好聽的歌,使她不要失掉勇氣!彼锨糗嚕┥蠁史,正在走向“死亡的路途上也不中斷她已經(jīng)開始了的工作!痹谧詈笠环昼娝墓ぷ鹘K于接近完成,她的11個哥哥也即時到來。他們穿上她織好的披甲,恢復(fù)了人形。這時她可以講話了。她說出了真情,取得了群眾的理解,同時也擊敗了有權(quán)有勢的人對她的誹謗,最后她贏得了幸福。她終于成了勝利者。