是否應(yīng)該對(duì)列那狐判刑，獅子諾勃雷拿不定主意�？墒牵娸浾摱挤磳�(duì)列那狐。
也許，除了格蘭貝爾以外，所有的人都怨恨他，因?yàn)樗麄兺加羞^一些瓜葛。只要一個(gè)人帶頭控訴，就會(huì)引起其他人的同感。
列那狐戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地等待著判決，沒有顯出毫不在意的樣子。
忽然，他感到有一個(gè)東西從他身邊擦過。他低頭一看，發(fā)現(xiàn)耗子玻勒在他的跟前，狡猾地看著他。
“事情不好啦，列那狐，”玻勒不拘禮節(jié)地說，“他們決定要處死你呢。”
“但是，他們還沒有要走我的命呢�！绷心呛f。
“那么你打算怎么逃命��？”耗子好奇地問。
“這是秘密，絕妙的秘密。”列那狐說，“你也許想知道？來，到這邊來，我悄悄地告訴你，只告訴你一個(gè)人，因?yàn)橹挥心汴P(guān)心我的命運(yùn)�！�
玻勒信以為真，一直走到列那狐的身邊。列那狐一張嘴就把他咬死了。
這次謀殺首先被禿鷲穆弗拉爾看見了，他立即發(fā)出尖聲驚叫，所有在場(chǎng)的人都以外他自己受到了襲擊。
人們很快看到了耗子玻勒的尸體，因?yàn)樗橇心呛恍加诔缘摹?
狐貍的這一新罪行引起了大家強(qiáng)烈的喧囂聲。這大概是列那狐最后一次行兇了，因?yàn)楠{子諾勃雷在這一無辜的受害者面前作出了果斷的決定：“絞死他！”他指著列那狐說。
列那狐明白他已經(jīng)完了。
伊桑格蘭馬上站起來說，他在附近林子里見到過一棵樹，很適合當(dāng)作絞架。
勃倫也立刻自告奮勇地表示愿意在行刑時(shí)充當(dāng)伊桑格蘭的助手。
但是，還應(yīng)當(dāng)讓蒂貝爾一起參加。蒂貝爾卻顯得很謹(jǐn)慎，不想介入這件事。他看到列那狐被判處絞刑，就覺得已經(jīng)發(fā)泄了對(duì)他的怨恨，不愿再親自動(dòng)手了。
然而，大家都叫他負(fù)責(zé)系絞索，因?yàn)樗钌朴谂罉洹５儇悹栔缓玫揭辽８裉m指出的那棵樹上去拴繩子。
列那狐即將被處死。這時(shí)，他表示要向國(guó)王的牧師貝蘭留下自己的遺言。
貝蘭莊重地站在他對(duì)面稍遠(yuǎn)的地方。菲耶爾夫人站在他旁邊，好奇地想聽聽列那狐說些什么。
“我想，”列那狐用不很低沉的聲調(diào)說，“我想把我保存的一批財(cái)寶留給我的孩子們。我本希望這些財(cái)寶能夠得到更好的利用，至少能得到更加廣泛的利用，想把它獻(xiàn)給我的國(guó)王，用來為國(guó)家造福。但是，由于我的孩子在我死后年紀(jì)還很小，他們都還不會(huì)處世謀生，所以需要這筆財(cái)富。因此，我想把這個(gè)秘密告訴我的溫柔的妻子艾莫麗娜……”
“等一等，等一等，”在菲耶爾夫人示意叫國(guó)王注意后，國(guó)王這樣說，“你說什么，列那狐？我好象聽到你在說什么財(cái)寶？”
“啊，陛下，”列那狐說，“說實(shí)話，這是我精心保存的一宗絕無僅有的寶藏。光是把它說出來，就要連累好些人�！�
“連累誰呀？我的上帝！”
“連累我的親生父親，和我的親戚朋友。正是因?yàn)檫@個(gè)原因，長(zhǎng)期以來我不敢把它獻(xiàn)給您。對(duì)我的文雅的性格來說，吹牛是一件痛苦的事，而向陛下講出我怎樣從那些駭人的陰謀中拯救陛下，更是一件痛苦的事情�！�
“什么？”菲耶爾夫人激動(dòng)地叫起來，“陰謀？是企圖反對(duì)我們的陰謀嗎？”
“是反對(duì)國(guó)王的，夫人。幸好我已經(jīng)挫敗了這個(gè)陰謀，因而也就救了國(guó)王的性命�！�
“是誰策劃的這個(gè)陰謀？”諾勃雷問。
“哎呀，陛下，我的父親就是其中的一個(gè)。應(yīng)該說，過錯(cuò)就是從他發(fā)現(xiàn)寶物引起的。這宗寶物原來屬于埃梅里克國(guó)王，它竟使我的父親拋棄了靈魂。他于是變得那樣高傲，自以為天下第一。他想——請(qǐng)陛下原諒——另立一個(gè)新的國(guó)王。這個(gè)國(guó)王沒有您那樣的道德，只好百事聽他擺布。他想選立的國(guó)王就是傲慢的吹牛大王勃倫。伊桑格蘭和蒂貝爾被派去進(jìn)行談判。他們要做的第一件事就是干掉在位的國(guó)王……”
“天哪！”菲耶爾夫人打斷了他的話，”他們要?dú)⑺牢业恼煞�！列那狐，你說的是這個(gè)意思嗎？”
“正是，夫人。殺死獅子諾勃雷，篡奪他的王位�？墒�，干這件事，需要花很多錢。殺人要花錢，立新的國(guó)王也要花錢，因?yàn)檫@是一件人人都會(huì)知道的可怕的事情。最初，我對(duì)這樁陰謀一無所知。有一天，我看到我的溫柔的妻子艾莫麗娜回家時(shí)神態(tài)緊張，她被剛剛聽說的一件事嚇壞了。伊桑格蘭的妻子埃珊特夫人沒能保守這一機(jī)密，她向艾莫麗娜泄露了幾句，艾莫麗娜就告訴了我。面對(duì)這件事，我該怎么辦呢？陛下，我是個(gè)弱者，沒有多大能力。但是我要拯救我的國(guó)王，我的國(guó)家，還有我的家庭的榮譽(yù)。因此，我想，最好的辦法是消除他獲得成功的不可缺少的條件，也就是錢。但是錢的秘密是藏著的，怎樣才能找到呢？我的父親——愿上帝寬恕他——知道我對(duì)陛下非常忠誠(chéng)，所以一點(diǎn)不讓我知道他的計(jì)劃。然而，有一天，當(dāng)我身上蓋著樹葉躺在一個(gè)林子里思考獲取這宗財(cái)寶的辦法時(shí)，我忽然看到了我的父親。他慌慌張張地東躲西藏，連我的另一只眼睛都沒來得及看到，他就一下子鉆進(jìn)了一叢荊棘里�？墒�，我立刻在那個(gè)地方作了個(gè)記號(hào)。我等了一會(huì)，沒有去追趕他。因?yàn)槲也辉缸屗牢伊私馑某笮�，使他感到受辱。他很快又從那個(gè)洞里鉆了出來，堵上洞口，抹掉一切痕跡，便不見了。這次我打定了主意。我已經(jīng)知道了藏匿財(cái)寶的地方，我掌握了擊破這一陰謀的關(guān)鍵。當(dāng)天晚上，我又回到那里。根據(jù)所作的記號(hào)，找到了入口，一直走到埋藏財(cái)寶的地方。寶物是那么多，我不得不用了一夜時(shí)間，費(fèi)了很大努力來回奔走，才將它搬走。第二天早上，我把它另外藏到任何人都不能發(fā)現(xiàn)的可靠的地方。以后，再也沒有人找到過它。那起陰謀因?yàn)闆]有資財(cái)終于成了泡影。我的父親不久就去世了。他的事業(yè)敗在我的手里了。在這之前，他曾把所有同謀者集合起來，狗熊、大灰狼、花貓、狐貍、獾，等等，一共有幾百人。忠于您的國(guó)家的人也來了。謀叛者們想用金錢收買他們，要他們改變?cè)瓉淼牧?chǎng)。當(dāng)一切都已討論完畢，雙方取得協(xié)議，即將付錢的時(shí)候，我的父親來了。他滿面羞愧，垂頭喪氣地說這筆財(cái)寶失蹤了。他們白白辛苦了一場(chǎng)，感到說不出的惱怒。所有叛亂者都向這個(gè)說話不算數(shù)的人，也就是我的父親開火。過了不久，有人發(fā)現(xiàn)他吊死在樹林里。誰也不曉得這是他自己灰心自絕的呢，還是別人報(bào)復(fù)的結(jié)果。我為可憐的父親的死痛哭了一場(chǎng)。我可以這樣說，陛下，我所得到的唯一的安慰，就是我救了陛下的命�！�
國(guó)王思忖了半晌，然后暗暗地同意了菲耶爾夫人的意見。
“所有這一切還得要有證據(jù)才是。”他終于說，“不過，列那狐，你可以告訴我財(cái)寶藏在哪里嗎？”
“當(dāng)然可以�！绷心呛f，“我知道地點(diǎn)，因?yàn)檫@是我一個(gè)人親自藏的。如果我死了，這一秘密也就無人知曉了。但是，陛下，要我告訴您，那是另一個(gè)問題了。我的妻子和孩子要是失去了這筆收入，他們?cè)撛趺崔k呢？盡管我為您效了勞，陛下，您還是把我判了死刑。我接受這一判決�！�
“但是，”獅子諾勃雷說，“這一判決是在你說出這一切之前作出的。根據(jù)目前的情況，一切都可以改變�！�
“我只要拿到這筆財(cái)富。我愿意——為什么不愿意呢？——保全你的性命，來?yè)Q取這筆財(cái)富，用來擴(kuò)張我的王國(guó)。”
“我始終不主張把你處死，列那狐。應(yīng)該說，這一判決是被迫作出來的。這宗財(cái)寶和剛才你所表現(xiàn)的忠誠(chéng)，完全抵得上對(duì)你的赦免。這，”國(guó)王莊嚴(yán)地站起來說，“這就是我和我的妻子菲耶爾夫人的意見�！�
菲耶爾夫人點(diǎn)頭表示同意。
“因此，”獅子諾勃雷繼續(xù)說，“我想你不會(huì)再有什么異議了。我滿足了你想給我獻(xiàn)寶的愿望�，F(xiàn)在，你就把它給我吧！”
“我想，陛下，”列那狐回答說，他撓了一下脖子，總覺得脖子上象勒著一條繩子，“我想，做這樁事一定要多加小心才是。這宗財(cái)寶，我已經(jīng)對(duì)您說過，數(shù)量大得驚人。難道您認(rèn)為讓全朝廷的人都知道它的下落是明智的嗎？狗熊勃倫，大灰狼伊桑格蘭，更不用說花貓蒂貝爾，他們?cè)缇拖胝加兴恕Ｄ徽J(rèn)為他們將會(huì)造謠生事，象攻擊我那樣來攻擊您嗎？”
“列那狐，”國(guó)王回答，”我認(rèn)為你說得很對(duì)。不過，還是應(yīng)該讓我知道關(guān)于這批財(cái)寶的進(jìn)一步情況。也許我可以派兩名心腹到你那里去，叫他們給我?guī)Щ啬承┐_鑿的證據(jù)……”
“陛下，這是您的高見。”列那狐說，“為了安全起見，這件事僅限于這三個(gè)人知道就行了。”
“很好�！眹�(guó)王高興地說，“這樣，他們也可以多分到一點(diǎn)你所說的那些珍貴的黃金和珠寶了�！�
于是，他決定派綿羊貝蘭和兔子朗普陪送列那狐回家，并且要用口袋帶回救了列那狐性命的這批財(cái)寶的真實(shí)憑據(jù)。
