算不算太晚
阿凡提和一位朋友去餐館吃飯,由于帶的錢不夠,他們決定兩人吃一份飯。
在吃抓飯還是吃炒面的問題上,兩人發(fā)生了激烈的爭吵。由于又累又餓,阿凡提終于屈服了,吩咐做朋友愛吃的炒面。
在他們等待著上飯的時候,那位朋友突然暈過去了,看樣子情況不妙。阿凡提一下子叢座位上站起來。
“您要去請醫(yī)生嗎?”鄰桌的一個人問道。
“不,你這個傻瓜,”阿凡提說道:“我要去看一看炒面現(xiàn)在改成抓飯還算不算太晚!
昂貴的雞蛋
國王突然光臨了阿凡提經(jīng)營的茶館,他和五位隨從每個人吃了一份油煎雞蛋餅。
“阿凡提,我們要繼續(xù)趕著去打獵,”國王告訴阿凡提:“那么我們應(yīng)該付給你多少錢呢?”
“陛下,請您一共付給我一千枚金幣吧!卑⒎蔡峄卮稹
“怎么,你們這兒雞蛋奇缺嗎?為什么這么昂貴?”國王皺了皺眉頭問道。
“陛下,我們這里不是雞蛋昂貴,而是您的身價昂貴,如果您吃了這么便宜的油煎雞蛋餅不就掉價了嗎?”阿凡提回答迫。
國王的弱點(diǎn)
一天,阿凡提在頭上纏了一頂非常華麗而莊重的色蘭進(jìn)了王宮。他心想國王肯定會羨慕他這頂色蘭,沒準(zhǔn)兒還會出大價錢買下這個色蘭。
“阿凡提你花了多少錢買的這頂色蘭?”國王果然很感興趣地問道。
“陛下,我用了一千枚金幣買下了這頂高貴的色蘭!卑⒎蔡峄卮。
國王的宰相看出了阿凡提的企圖,悄聲對國王說:“只有傻瓜才會用一千枚金幣買這頂色蘭!
“阿凡提,我從未聽說過一頂色蘭值一千枚金幣,你為什么出這么大筆錢買它呢?”
“尊貴的陛下,因為我知道全世界只有一位國王知道它的價值,并且會把它買下來。”阿凡提神秘地說道。
國王為顯示自己高貴,果然花了一千枚金幣買下這頂色蘭,并沉醉于贊美和恭維之中。
阿凡提拿上這一千枚金幣后,來到那位宰相跟前,悄悄地對他說道:“您確實知道這頂色蘭的價值,但我卻懂得國王的弱點(diǎn)。”
小偷遇上了強(qiáng)盜
半夜,兩個身背麻袋的小偷溜進(jìn)了阿凡提的家。妻子發(fā)覺后,輕輕捅了捅阿凡提說:“阿凡提,快起來,家里來了小偷!”
阿凡提急忙捂住妻子的嘴,悄聲說道:“別出聲,我還沒睡,別讓他們聽見我的聲音把麻袋扛走。我早盯上了他們背進(jìn)來的那個麻袋。”
分鵝
阿凡提住在王宮時,一個人給國王送來一只烤鵝。國王把烤鵝交給阿凡提,說:“阿凡提,請你把這只烤鵝公道地分給我們大家!
阿凡提把烤鵝的腦袋割下來,送到國王跟前恭恭敬敬地說道:“尊敬的陛下,您是一國之主,這鵝頭理所當(dāng)然屬于您。”他說完把鵝脖子割下來,送到王后跟前說:“男人是頭女人是脖子,這鵝脖子應(yīng)屬于尊貴的王后!卑⒎蔡岚样Z腿又切下,遞給王子說:“這鵝腿應(yīng)該由王子吃,因為王子是國王的繼承人,從現(xiàn)在起就應(yīng)該打下牢固的基礎(chǔ)!
阿凡提最后把鵝的雙翅拉下來,分別交給國王的兩個女兒,說道:“女兒是屬于別人的,早晚要飛。愿她們各自找到稱心如意的郎君遠(yuǎn)走高飛吧!”
然后,阿凡提拿起剩下的鵝身說道:“陛下,仆人吃這些剩下的就足夠了!
屬于我肚子的
阿凡提買了一只香噴噴的烤雞,提到一家茶館里津津有味地吃起來。一個好吃懶惰的人湊過來,向他施了一個重禮,說道:“阿凡提,祝您胃口好,看上去這只烤雞真香呀!請把烤雞的左腿伸過來,試一試我的牙齒利不利?”
“噢,朋友,假如這只烤雞是屬于我的話,別說是一只左腿,那怕是全部我都愿意奉獻(xiàn)給您品嘗的,可惜它不是我的!卑⒎蔡嵴f道。
“如果它不是您的,您為什么要吃它呢?”好吃懶惰的人奇怪地問道。
“對呀,它是不屬于我的,它是屬于我肚子的!”阿凡提把烤雞吃完后回答說。
還給主人就沒事了
有一年古爾邦節(jié),阿凡提沒錢買羊殺牲。那天,他做完聚禮從清真寺回來途中,看見路邊有一只山羊在吃草,于是他偷偷地把它牽回家宰掉準(zhǔn)備過節(jié)。
鄰居知道了此事對阿凡提說:“阿凡提,到世界末日審判你的時候,你對小山羊的事怎么交待?”
“我矢口否認(rèn)!卑⒎蔡嵴f。
“你怎么能否認(rèn)得了呢?到了那天小山羊會復(fù)活的,它會站出來作證的!”鄰居說。
“那么太好了,”阿凡提高興地答道:“如果那只小山羊真的復(fù)活了,我立即抓住它再還給他的主人不就沒事了