“一點(diǎn)沒病,胃口也不錯(cuò),只是三天來沒人請(qǐng)我吃飯,就這么回事!卑⒎蔡峄卮鸬。
浪子回頭
阿凡提把驢丟了,他在尋找驢時(shí),有人對(duì)他開玩笑說:“阿凡提,聽說你的驢拾到一大筆錢,在城里買了一所房子住到那里去了!
“這個(gè)見錢眼開、忘恩負(fù)義的家伙,我再不認(rèn)它是我的驢了!”說完就回家去了。
阿凡提回到家,看見他的驢在院里安閑地躺著。他高興他說道:“我就知道你不會(huì)那樣,真是浪子回頭金不換呀,快把拾到的錢交給我吧!”
蛇與灌腸
阿凡提從巴扎回來,看見一位朋友家的煙筒在冒煙,想進(jìn)去喝一點(diǎn)茶,歇一歇腳再走。
這位吝嗇的朋友看見阿凡提走進(jìn)來,慌忙把剛煮熟的一盆灌腸用餐布蓋上,放到鍋臺(tái)上。然后對(duì)進(jìn)門的阿凡提說:“請(qǐng)進(jìn),請(qǐng)進(jìn),喝一杯茶再走吧”!說完給阿凡提倒了一杯茶。
聞見灌腸香味的阿凡提立刻對(duì)朋友說:“我不想喝茶!
“為什么?”朋友問。
“剛才在路上我真是嚇壞了!”阿凡提說。
“是什么東西把你嚇壞了!”朋友問。
“剛才在路上我遇見了一條蛇,就跟盆里的那個(gè)灌腸一般粗。我拿起一塊大石頭把它砸了個(gè)稀巴爛,F(xiàn)在我餓得要命。”阿凡提說道。
那位吝嗇的朋友只好拿出灌腸請(qǐng)阿凡提美餐一頓。
幸虧
阿凡提光著腳丫子犁地,不料一根長刺扎進(jìn)了他的腳心。他把刺從腳心拔出后說道:“幸虧我是光著腳丫子犁地,如果穿著靴子犁地的話,這根刺非把我的靴子刺穿不可!”
喝酸奶要放鹽
阿凡提和他的一位朋友想喝酸奶,但身上只有半枚銀幣,只夠買一碗酸奶的,兩人只好分喝一碗酸奶。
“阿凡提,你先喝你那一半吧!迸笥颜f:“因?yàn)槲疫@兒有一點(diǎn)糖,只夠一個(gè)人的,所以你喝完你的那一半后,我再把這一點(diǎn)糖放到我那一半里!
“你現(xiàn)在放不好嗎?”阿凡提說:“我只喝我的那一半不行嗎?”。
“那可不行,這一點(diǎn)糖只能使半碗酸奶變甜!迸笥颜f。
阿凡提想了想,跑到酸奶店老板那兒要回一把鹽,他對(duì)朋友說道:“告訴你吧,朋友,我同意先喝,不過我有一個(gè)習(xí)慣,那就是喝酸奶時(shí)是要放鹽的。”
空白信
村里的一位巴依家舉行婚禮,沒請(qǐng)阿凡提。阿凡提沒多想就把一張空白紙疊成四方型,裝進(jìn)了一個(gè)空信封,他拿著這封信就到了舉行婚禮的巴依家。阿凡提把婚禮的主人叫出來,拿著信說:“喀孜先生讓我給您送一封信來!敝魅寺牶,高興地把阿凡提領(lǐng)進(jìn)了結(jié)婚宴席。阿凡提便大大方方地品嘗起宴席中的各種美味佳肴。
主人打開信封,取出信來一看,是一張空白紙,翻過來又看一遍,還是沒找到一個(gè)字。便問阿凡提:“阿凡提,信上一個(gè)字都沒有,是怎么回事?”
“可能是喀孜先生忙,沒顧上寫吧!卑⒎蔡峄卮鹫f。
聰明的鵝
一天,阿凡提想跟鄰居開個(gè)玩笑,就把鄰居家的一只鵝藏在懷里往家走。走了一會(huì)兒,他像是想起了什么,喃喃地說道:“真怪,這鵝怎么一動(dòng)不動(dòng)呀?”然后他向懷中看了一下,悶在懷里的鵝立刻伸出脖子,發(fā)出了一聲長長的“噓——噓——噓”聲。
“哎呀,你真是聰明的鵝,我正要向你說這句話呢,請(qǐng)你千萬別出聲!
我上交什么?
一天,阿凡提拾到了一筆錢。知道了此事的喀孜責(zé)問阿凡提:“阿凡提,你為什么拾到了錢不及時(shí)送交到我這兒?”
“那天我非常忙,沒來得及上交!”阿凡提說。
“那么昨天你為什么不交來?”喀孜又問。
“喀孜閣下,那天我正囊中羞色,當(dāng)天就把那筆錢花掉了,昨天我拿什么上交?”阿凡提反問道。
門是拴著的
阿凡提從賣門窗的市上經(jīng)過,看到有個(gè)兩扇門做工精細(xì),而且很漂亮。他搬起那扇門就走,賣門的主人發(fā)現(xiàn)后向他追來。
阿凡提感到事情不妙,立刻停下來,把門立在了路的中央并拴上了門拴。賣門的主人來到阿凡提的跟前,二話沒說扇了阿凡提一巴掌。阿凡提驚奇地問道:“喂,朋友,門是拴著的,你是怎么進(jìn)來的?”