繁 �。ㄅ滤謥斫逃�(xùn)）樸園，你的樣子像有點(diǎn)瘦了似的。－－礦上的罷工究竟怎么樣？
樸 昨天早上已經(jīng)復(fù)工，不生問題。
沖 爸爸，怎么魯大海還在這兒等著要見您呢？
樸 誰是魯大海？
沖 魯貴的兒子。前年薦進(jìn)去，這次當(dāng)代表的。
樸 這個(gè)人！我想這個(gè)人有背景，廠方已經(jīng)把他開除了。
沖 開除！爸爸，這個(gè)人腦筋很清楚，我方才跟這個(gè)人談了一回。代表罷工的工人并不見得就該開除。
樸 哼，現(xiàn)在一般年青人，跟工人談?wù)劊f兩三句不關(guān)痛癢，同情的話，像是一件很時(shí)髦的事情！
沖 我以為這些人替自己的一群努力，我們應(yīng)當(dāng)同情的。并且我們這樣享福，同他們爭(zhēng)飯吃，是不對(duì)的。這不是時(shí)髦不時(shí)髦的事。
樸 �。ㄑ鄯蟻恚┠阒郎鐣�(huì)是什么？你讀過幾本關(guān)于社會(huì)經(jīng)濟(jì)的書？我記得我在德國(guó)念書的時(shí)候，對(duì)于這方面，我自命比你這種半瓶醋的社會(huì)思想要徹底得多！
沖 �。ū粔褐葡氯ィ欢┌郑衣犝f礦上對(duì)于這次受傷的工人不給一點(diǎn)撫恤金。
樸 （頭揚(yáng)起來）我認(rèn)為你這次說話說得太多了。（向繁）這兩年他學(xué)得很像你了。（看鐘）十分鐘后我還有一個(gè)客來，嗯，你們關(guān)于自己有什么說話說么？
萍 爸，剛才我就想見您。
樸 哦，什么事？
萍 我想明天就到礦上去。
樸 這邊公司的事，你交代完了么？
萍 差不多完了。我想請(qǐng)父親給我點(diǎn)實(shí)在的事情做，我不想看看就完事。
樸 �。ㄍＲ幌�，看萍）苦的事你成么？要做就做到底。我不愿意我的兒子叫旁人說閑話的。
萍 這兩年在這兒做事舒服，心里很想在內(nèi)地鄉(xiāng)下走走。
樸 讓我想想。－－（停）你可以明天起身，做那一類事情，到了礦上我再大電報(bào)給你。
［四鳳由飯廳門入，端了碗普洱茶。
沖 �。íq豫地）爸爸。
樸 �。ㄖ浪钟行禄樱┼�，你？
沖 我現(xiàn)在想跟爸爸商量一件很重要的事。
樸 什么？
沖 �。ǖ拖骂^）我想把我的學(xué)費(fèi)的一部份出來。
樸 哦。
沖 （鼓起勇氣）把我的學(xué)費(fèi)拿出一部份送給－－
樸 �。ㄋ镍P端茶，放樸面前。）四鳳，－－（向沖）你先等一等。（向四鳳）叫你跟太太煎的藥呢？
四 煎好了。
樸 為什么不拿來？
四 �。ǹ捶变�，不說話）。
繁 （覺出四周的徽兆有些惡相）她剛才跟我倒來了，我沒有喝。
樸 為什么？（停，向四鳳）藥呢？
繁 �。ǹ煺f）倒了。我叫四鳳倒了。
樸 �。┑沽�？哦？（更慢）倒了�。ㄏ蛩镍P）藥還有么？
四 藥罐里還有一點(diǎn)。
樸 �。ǖ投彽兀┑沽藖�。
繁 （反抗地）我不愿意喝這種苦東西。
樸 （向四鳳，高聲）倒了來。
［四鳳走到左面倒藥。
沖 爸，媽不愿意，你何必這樣強(qiáng)迫呢？
樸 你同你媽都不知道自己的病在那兒。（向繁漪低聲）你喝了，就會(huì)完全好的。（見四鳳猶豫，指藥）送到太太那里去。
繁 �。樔痰兀┖�，先放在這兒。
樸 �。ú桓吲d地）不。你最好現(xiàn)在喝了它吧。
繁 �。ê鋈唬┧镍P，你把它拿走。
樸 （忽然嚴(yán)厲地）喝了藥，不要任性，當(dāng)著這么大的孩子。
繁 �。曨潱┪也幌牒取�
樸 沖兒，你把藥端到母親面前去。
沖 （反抗地）爸！
樸 �。ㄅ暎┤�！
［沖只好把藥端到繁漪面前。
樸 說，請(qǐng)母親喝。
沖 �。弥幫�，手發(fā)顫，回頭，高聲）爸，您不要這樣。
樸 （高聲地）我要你說。
萍 （低頭，至沖前，低聲）聽父親的話吧，父親的脾氣你是知道的。
沖 �。o法，含著淚，向著母親）您喝吧，為我喝一點(diǎn)吧，要不然，父親的氣是不會(huì)消的。
繁 �。☉┣蟮兀┡叮糁彝砩虾炔怀擅�？
樸 （冷峻地）繁漪，當(dāng)了母親的人，處處應(yīng)當(dāng)替子女著想，就是自己不保重身體，也應(yīng)當(dāng)替孩子做個(gè)服從的榜樣。
繁 （四面看一看，望望樸園又望望萍。拿起藥，落下眼淚，忽而又放下）哦！不！我喝不下！
樸 萍兒，勸你母親喝下去。
萍 爸！我－－
樸 去，走到母親面前！跪下，勸你的母親。
［萍走至繁漪面前。
萍 �。ㄇ笏〉兀┡�，爸爸！
樸 �。ǜ呗暎┕蛳拢。ㄆ纪变艉蜎_；繁漪淚痕滿面，沖全身發(fā)抖）叫你跪下�。ㄆ颊蛳鹿颍�
繁 （望著萍，不等萍跪下，急促地）我喝，我現(xiàn)在喝�。猛�，喝了兩口，氣得眼淚又涌出來，她望一望樸園的峻厲的眼和苦惱著的萍，咽下憤恨，一氣喝下�。┡丁ǹ拗�，由右邊飯廳跑下。
［半晌。
樸 �。ǹ幢恚┻�有三分鐘。（向沖）你剛才說的事呢？
沖 �。ㄌь^，慢慢地）什么？
樸 你說把你的學(xué)費(fèi)分出一部份？－－嗯，是怎么樣？
沖 �。ǖ吐暎┪椰F(xiàn)在沒有什么事情啦。
樸 真沒有什么新鮮的問題啦么？
沖 �。ǹ蘼暎]有什么，沒有什么，－－媽的話是對(duì)的。（跑向飯廳）
樸 沖兒，上那兒去？
沖 到樓上去看看媽。
樸 就這么跑么？
沖 �。ㄒ种浦约�，走回去）是，爸，我要走了，您有事吩咐么？
樸 去吧。（沖向飯廳走了兩步）回來。
沖 爸爸。
樸 你告訴你的母親，說我已經(jīng)請(qǐng)德國(guó)的克大夫來，跟她看病。
沖 媽不是已經(jīng)吃了您的藥了么？
樸 我看你的母親，精神有點(diǎn)失常，病像是不輕。（回頭向萍）我看，你也是一樣。
萍 爸，我想下去，歇一回。
樸 不，你不要走。我有話跟你說。（向沖）你告訴她，說克大夫是個(gè)有名的腦病專家，我在德國(guó)認(rèn)識(shí)的。來了，叫她一定看一看，聽見了沒有？
沖 聽見了。（走上兩步）爸，沒有事啦？
樸 上去吧。
［沖由飯廳下。
樸 （回頭向四鳳）四鳳，我記得我告訴過你，這個(gè)房子你們沒有事就得走的。
四 是，老爺。（也由飯廳下）
［魯貴由書房上。
貴 �。ㄒ娭蠣�，便不自主地好像說不出話來）老，老，老爺。客，客來了。
樸 哦，先請(qǐng)到大客廳里去。
貴 是，老爺。（魯貴下）。
樸 怎么這窗戶誰開開了。
萍 弟弟跟我開的。
樸 關(guān)上，（擦眼鏡）這屋子不要底下人隨便進(jìn)來，回頭我預(yù)備一個(gè)人在這里休息的。
萍 是。
樸 �。ú林坨R，看四周的家俱）這屋子的家俱多半是你生母頂喜歡的東西。我從南邊移到北邊，搬了多少次家，總是不肯丟下的。（戴上眼鏡，咳嗽一聲）這屋子排的樣子，我愿意總是三十年前的老樣子，這叫我的眼看著舒服一點(diǎn)。（踱到桌前，看桌上的相片）你的生母永遠(yuǎn)喜歡夏天把窗戶關(guān)上的。
萍 �。◤�(qiáng)笑著）不過，爸爸，紀(jì)念母親也不必－－
樸 �。ㄍ蝗惶痤^來）我聽人說你現(xiàn)在做了一件很對(duì)不起自己的事情。
萍 �。@）什－－什么？
樸 �。ǖ吐曌叩狡嫉拿媲埃┠阒滥悻F(xiàn)在做的事是對(duì)不起你的父親么？并且－－（停）－－對(duì)不起你的母親么？
萍 �。ㄊТ耄┌职�。
樸 �。ㄈ蚀鹊�，拿著萍的手）你是我的長(zhǎng)子，我不愿意當(dāng)著人談這件事。（停，喘一口氣嚴(yán)厲地）我聽說我在外邊的時(shí)候，你這兩年來在家里很不規(guī)矩。
萍 �。ǜ@恐）爸，沒有的事，沒有，沒有。
樸 一個(gè)人敢做一件事就要當(dāng)一件事。
萍 �。ㄊ┌�！
樸 公司的人說你總是在跳舞窩里鬼混，尤其是這三個(gè)月，喝酒，賭錢，整夜地不回家。
萍 哦，（喘出一口氣）您說的是－－
樸 這些事是真的么？（半晌）說實(shí)話！
萍 真的，爸爸。（紅了臉）
樸 將近三十的人應(yīng)當(dāng)懂得“自愛”�。氵�記得你的名為什么叫萍嗎？
萍 記得。
樸 你自己說一遍。
萍 那是因?yàn)槟赣H叫侍萍，母親臨死，自己替我起的名字。
樸 那我請(qǐng)你為你的生母，你把現(xiàn)在的行為完全改過來。
萍 是，爸爸，那是我一時(shí)的荒唐。
［魯貴有書房上。
貴 老，老，老爺�？停�，等，等了好半天啦。
