說明:本文收入課本時作了較多改動,網(wǎng)絡(luò)收錄大多為原文,為方便同學(xué)們學(xué)習(xí)參考,我們逐字作了校對,請放心閱讀。我們還為你準(zhǔn)備了馮驥才先生的原文,供你欣賞對比。
選讀課文8《維也納生活圓舞曲》課文原文
清早醒來,不睜開眼,盡量用耳朵來辨認(rèn)天天叫醒我的這些小家伙,我能準(zhǔn)確地知道它們所在的位置,是在窗前那株高大的針葉樹里邊,還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在房脊和煙囪上。
有一種鳥的叫聲宛如花腔女高音,婉轉(zhuǎn)、嘹亮、悠長,變化無窮,它怎么能唱出如此豐富而不重復(fù)的音樂?后來我在十四區(qū)博物館聽鳥兒們的錄音時,才知道這家伙的名字。它長得并不美,全身烏黑的羽毛,一個長長的黃嘴,好象一只小烏鴉叼著一支竹笛子。我閉目傾聽它的鳴唱時,把它想象得美若彩鳳。
我發(fā)現(xiàn),閉上眼睛時,聲音會變得特別清晰和富于形象。有一種鳥的叫聲像是有人磕牙,時斷時續(xù),嗒嗒作響;另一種鳥的叫聲好似老人嘆息,聲音沙啞又蒼老;還有一種鳥的叫聲很像是貓叫。一天,它一邊叫,一邊從我的窗前飛過,我幻覺中出現(xiàn)一只飛著的貓。
一位奧地利朋友稱這種清晨時鳥兒們的合唱為“免費音樂會”。參加音樂會的還有遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近教堂的鐘聲。從遠(yuǎn)方傳來的卡爾大教堂的鐘聲深沉而又持久;來自后街上克羅利茨小教堂的鐘聲清脆而透徹。教堂鐘聲的加入,常常使這“免費音樂會”達(dá)到高潮。每每這個時候,從窗外會溜進(jìn)來一股什么花香,鉆進(jìn)我的鼻孔。
五月里的維也納還是“花的天下”。
家家戶戶掛在窗外的長方型的花盆全都鮮花盛開,絢爛的顏色好像是從這些家庭噴發(fā)出來的。許多商店用彩色的花纏繞在門框上,穿過這門如同走進(jìn)花的巢穴。按照慣例,城市公園年年都用鮮花裝置起一座大表,表針走得很準(zhǔn)時,花兒組成的表盤年年都是全新的圖案。今年,園藝家們別出心裁,在公園東北角臨街的一塊高地上,用白玫瑰和冬青搭起一架芬芳的三角鋼琴。于是,維也納的主題——音樂與花,就這樣被表達(dá)出來。
古老的維也納,很難找到一條筆直的路。車在這些彎彎曲曲又暢如流水的街道上跑著,兩邊的景物全像是突然冒出來的;蚴且蛔鶎庫o又精致的房舍,或是幾株像噴泉一樣開滿花朵的樹……這是行駛在筆直的路上絕對沒有的感受。而且,跑著跑著,很容易想起音樂來。在這個音樂之都中,最重要的并不是到處都有的音樂會,到處都有的音樂家雕像與故居,而是你隨時隨地都會感受到音樂的存在。著名作曲家勃拉姆斯說:‘在維也納散步可要小心、別踩著地上的音符!
有人說,真正的維也納的音樂并不在金色大廳或歌劇院,而是在城郊的小酒館里。如果你來到鄉(xiāng)村的“當(dāng)年酒家”里坐一坐,便能夠體會到真正的維也納音樂。坐在長條的粗木凳上,一邊飲著芳香四溢的葡萄酒,一邊咬著剛剛出爐、燙嘴、噴香而流油的烤豬排,忽然歡快的華爾茲舞曲在你耳邊響起。扭頭一看,一個滿臉通紅的老漢,滿是硬胡茬的下巴夾著一把又小又舊的提琴,在你身后起勁地拉著。他朝你擠著眼,希望你興奮起來,盡快融入音樂。一條短尾巴的大黑狗已經(jīng)圍著他的雙腿起勁地跳起舞來,酒店里的人們的目光都快活地拋向他。音樂,是撩動人們心情的“神仙的手指。是維也納靈魂之所在。
以下是馮驥才先生的《維也納生活圓舞曲》原文
清早醒來,不睜開眼,盡量用耳朵來辨認(rèn)天天叫醒我的這些家伙們,單憑聽力,我能準(zhǔn)確地知道這些家伙所處的位置,是在窗前那株高大的七片葉樹里邊,還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在房脊和煙突上。當(dāng)然我不知道這些家伙的名字。我的家鄉(xiāng)決沒有這么多種奇奇怪怪又美妙的叫聲。我的城市里只有麻雀。有一種叫聲宛如花腔女高音,婉轉(zhuǎn)、嘹亮、悠長,變化無窮,它怎么能唱出如此豐富而不重復(fù)的音調(diào)?后來我在十四區(qū)博物館聽鳥兒們的錄音時,才知道這家伙名叫AMSEL。它長得并不美。我在閉目傾聽它的鳴唱時,把它想象得美若彩鳳。
其實它全身烏黑的羽毛,一個長長的黃嘴。好似一只小烏鴉叼著一支竹笛子。
我發(fā)現(xiàn),閉上眼睛時,聲音會變得特別清晰和富于形象。有一種叫聲像是有人磕牙,另一種叫聲好似老人嘆息,聲音沙啞又蒼老,但它們總是在很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方。還有一種鳥叫得很像是貓叫。一天,它一邊叫,一邊從我的窗前飛過。我幻覺中出現(xiàn)一只“飛的貓”。
一位奧國朋友稱這種清晨時鳥兒們的合唱為“免費的音樂會”。參加這音樂會的還有遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近教堂的鐘聲。我閉目時也能聽出這些鐘聲來自哪座教堂。從遠(yuǎn)方傳來的卡爾大教堂的鐘聲沉雄而又持久;來自后街上克羅利茨小教堂的鐘聲卻清脆而透徹。小教堂鐘聲的加人,常常使這“免費音樂會”達(dá)到高潮。然而,每每在這個時候,從窗子會溜進(jìn)來一股什么花香鉆進(jìn)我的鼻孔。
五月里的維也納是“花天下”。
家家戶戶掛在窗外的長方型的花盆全都鮮花盛開,絢爛的顏色好像是這些家庭噴發(fā)出來的。許多商店用彩色的花纏繞在門框上,穿過這門就如同走進(jìn)花的巢穴。按照慣例,城市公園年年都用鮮花裝置起一座大表,表針走得很準(zhǔn)時,花兒組成的表盤年年都是全新的圖案。今年,園藝家們別出心裁,還在公園東北角臨街的一塊高地上,用白玫瑰和冬青搭起一架芬芳的三角琴。于是,維也納的靈魂:音樂與花,全叫它表達(dá)出來。
古城依舊的維也納,也很難找到一條筆直的路。開車在這些彎彎曲曲又暢如流水的街道上跑著,兩邊的景物全像是突然冒出來的;蚴且蛔鶎庫o又精雅的房舍,或是幾株像噴泉一樣開滿花朵的樹,或是一個雕像……這是行駛在筆直的路上絕對沒有的感受。而且,跑著跑著,很容易想起音樂來。在這個音樂之都中,最重要的并不是到處的音樂會,到處的音樂家雕像與故居,而是你隨時隨地都會無聲地感受到音樂的存在。所以勃拉姆斯說:‘在維也納散步可要小心、別踩著地上的音符。”
有人說,真正的維也納的音樂并不在金色大廳或歌劇院,而是在城郊的小酒館里。當(dāng)然,卡倫堡山下的那些知名的小酒店的樂手們過于迎合淺薄的旅游者的口味了。他們的音樂多少有點商業(yè)化。如果躲開這些旅游者跑到更遠(yuǎn)的一些鄉(xiāng)村的“當(dāng)年酒家”里坐一坐,便能夠體會到真正的維也納音樂。坐在長條的粗木凳上,一邊飲著芳香四溢的當(dāng)年釀造的葡萄酒——那種透明的發(fā)粘的純紫色的葡萄酒更像是葡萄汁,一邊咬著剛剛出爐、燙嘴、噴香而流油的烤豬排——那是一種差不多有二尺長很嫩的豬肋;忽然歡快的華爾茲在你耳邊響起。扭頭一看,一個滿臉通紅的老漢,滿是硬胡茬的下巴夾著一把又小又老的提琴,在你身后起勁地拉著。他朝你擠著眼,希望你興奮起來,盡快融入音樂。一條短尾巴的大黑狗已經(jīng)圍著他的雙腿起勁地左轉(zhuǎn)右轉(zhuǎn),整個酒店的目光都快活地拋向他。音樂,是撩動人們心情的“神仙的手指。這才是維也納靈魂之所在。