xiǎo mù ǒu de gù shì
小木偶的故事
lǎo mù jiàng zuò le gè xiǎo mù ǒu 。
老木匠做了個小木偶。
xiǎo mù ǒu yǒu bí zǐ yǒu yǎn ,néng zǒu lù ,huì shuō huà 。
小木偶有鼻子有眼,能走路,會說話。
lǎo mù jiàng zuǒ qiáo yòu qiáo ,zǒng jiào dé xiǎo mù ǒu liǎn shàng hái shǎo le diǎn shí me 。shǎo le diǎn shí me ne ?lǎo mù jiàng zěn me yě xiǎng bú qǐ lái 。
老木匠左瞧右瞧,總覺得小木偶臉上還少了點(diǎn)什么。少了點(diǎn)什么呢?老木匠怎么也想不起來。
“nǐ zhī dào ma ?”lǎo mù jiàng wèn xiǎo mù ǒu 。
“你知道嗎?”老木匠問小木偶。
“bú zhī dào !眡iǎo mù ǒu bǎn zhe liǎn huí dá 。
“不知道!毙∧九及逯樆卮稹
lǎo mù jiàng yī xià zǐ xiǎng le qǐ lái ,xiǎo mù ǒu liǎn shàng shǎo de dōng xī shì xiào !
老木匠一下子想了起來,小木偶臉上少的東西是笑!
“xiào hěn zhòng yào de 。lǎo mù jiàng duì zì jǐ shuō !眘huí yào shì bú huì xiào ,shuí jiù méi yǒu bàn fǎ guò kuài lè de rì zǐ !”
“笑很重要的。老木匠對自己說!闭l要是不會笑,誰就沒有辦法過快樂的日子!”
lǎo mù jiàng ná qǐ tā de shén qí diāo kè dāo ,zài xiǎo mù ǒu de liǎn shàng tiān le yī gè xiào xī xī de biǎo qíng 。
老木匠拿起他的神奇雕刻刀,在小木偶的臉上添了一個笑嘻嘻的表情。
“xiàn zài hǎo le !眑ǎo mù jiàng wéi xiǎo mù ǒu shōu shí le yī gè hóng bèi bāo ,bǎ tā sòng chū le jiā mén 。
“現(xiàn)在好了。”老木匠為小木偶收拾了一個紅背包,把他送出了家門。
“zǒu ba ,wài miàn de shì jiè dà zhe ne !”lǎo mù jiàng duì xiǎo mù ǒu shuō 。
“走吧,外面的世界大著呢!”老木匠對小木偶說。
rè nào de dà jiē shàng ,xiǎo mù ǒu xìng chōng chōng dì dà bù xiàng qián zǒu 。
熱鬧的大街上,小木偶興沖沖地大步向前走。
yī zhī xiǎo hóng hú pǎo guò lái ,hěn rè qíng de shuō :“hēi !xiǎo mù ǒu ,nǐ de hóng bèi bāo zhēn piāo liàng ,ràng wǒ bèi yī xià hǎo ma ?jiù bèi yī xià ,wǒ xiǎng kàn kàn zhè zhǒng hóng hé wǒ de máo sè shì bú shì xiàng pèi 。”
一只小紅狐跑過來,很熱情的說:“嗨!小木偶,你的紅背包真漂亮,讓我背一下好嗎?就背一下,我想看看這種紅和我的毛色是不是相配!
“hǎo de !眡iǎo mù ǒu shuō 。
“好的!毙∧九颊f。
xiǎo hóng hú yī bèi shàng bèi bāo jiù pīn mìng dì táo pǎo 。xiǎo mù ǒu lèng zhù le 。děng tā fǎn yīng guò lái ,xiǎo hóng hú yǐ jīng pǎo chū qù hěn yuǎn le 。
小紅狐一背上背包就拼命地逃跑。小木偶愣住了。等他反應(yīng)過來,小紅狐已經(jīng)跑出去很遠(yuǎn)了。
xìng hǎo xiǎo mù ǒu yǒu liǎng tiáo zhǎng zhǎng de ,líng huó de mù tóu tuǐ 。tā hěn kuài jiù zhuī shàng le xiǎo hóng hú ,zhuài zhù le xiǎo hóng hú de máo róng róng de dà wěi bā 。
幸好小木偶有兩條長長的,靈活的木頭腿。他很快就追上了小紅狐,拽住了小紅狐的毛茸茸的大尾巴。
“fàng kāi ,fàng kāi !”xiǎo hóng hú pīn mìng de zhèng zhā 。
“放開,放開!”小紅狐拼命的掙扎。
“chǎo shí me !”yī zhī chuān jǐng fú de xióng guò lái bǎ tā men fèn kāi 。
“吵什么!”一只穿警服的熊過來把他們分開。
“bào gào jǐng guān ,tā qiǎng wǒ de bāo !”xiǎo hóng hú sā huǎng yī diǎn yě bú liǎn hóng 。
“報告警官,他搶我的包!”小紅狐撒謊一點(diǎn)也不臉紅。
“nà shì wǒ de ,wǒ de ,wǒ de !”xiǎo mù ǒu jiān jiào zhe 。
“那是我的,我的,我的!”小木偶尖叫著。
xióng jǐng guān kàn le kàn xiǎo hóng hú ,xiǎo hóng hú mǎn liǎn de fèn nù ,zài kàn kàn xiǎo mù ǒu ,xiǎo mù ǒu yī fù xiào xī xī de biǎo qíng 。
熊警官看了看小紅狐,小紅狐滿臉的憤怒,再看看小木偶,小木偶一副笑嘻嘻的表情。
xióng jǐng guān līn qǐ xiǎo mù ǒu ,bǎ tā rēng le chū qù hǎo yuǎn 。
熊警官拎起小木偶,把他扔了出去好遠(yuǎn)。
xiǎo mù ǒu wěi qū jí le ,kě shì yòu yǒu shí me bàn fǎ ne ?lǎo mù jiàng zhī gěi tā yī zhǒng biǎo qíng ,nà jiù shì xiào !
小木偶委屈極了,可是又有什么辦法呢?老木匠只給他一種表情,那就是笑!
xiǎo mù ǒu tū rán jiào dé nǎo dài hěn téng ,zhī hǎo bào zhe nǎo dài dūn le xià lái 。
小木偶突然覺得腦袋很疼,只好抱著腦袋蹲了下來。
yī zhī tù zǐ zǒu le guò lái ,wēn róu de wèn :“nǐ zěn me le lā ?”
一只兔子走了過來,溫柔的問:“你怎么了啦?”
“nǎo dài téng ”xiǎo mù ǒu tái qǐ tóu ,xiào xī xī de huí dá 。
“腦袋疼”小木偶抬起頭,笑嘻嘻的回答。
“xī xī ,zhuāng yī diǎn yě bú xiàng !nǐ qiáo ,yīng gāi xiàng wǒ zhè yàng !眡iǎo tù zǐ zī yá liě zuǐ dì zuò le yī gè tòng kǔ de biǎo qíng ,bèng bèng tiào tiào dì zǒu kāi le 。
“嘻嘻,裝一點(diǎn)也不象!你瞧,應(yīng)該象我這樣!毙⊥米育b牙咧嘴地做了一個痛苦的表情,蹦蹦跳跳地走開了。
yī gè lǎo pó pó zǒu guò lái :“xiǎo mù tóu rén ,nǐ bìng le ma ?”
一個老婆婆走過來:“小木頭人,你病了嗎?”
“nǎo dài hěn téng !眡iǎo mù ǒu hái shì yī fù xiào xī xī de biǎo qíng 。
“腦袋很疼!毙∧九歼是一副笑嘻嘻的表情。
“zhēn bú xiàng huà ,lián nǐ xiǎo mù tóu rén yě xué zhe sā huǎng !”lǎo pó pó dū dū nāng nāng dì zǒu kāi le 。
“真不象話,連你小木頭人也學(xué)著撒謊!”老婆婆嘟嘟囔囔地走開了。
xiǎo mù ǒu de tóu téng de yuè lái yuè lì hài le 。xiàn zài ,tā zhēn xī wàng zì jǐ hái shì yī duàn méi yǒu nǎo dài de mù tóu !
小木偶的頭疼的越來越厲害了,F(xiàn)在,他真希望自己還是一段沒有腦袋的木頭!
lán bí zǐ xiǎo nǚ wū jiù zài zhè gè shí hòu gǎn lái le 。tā néng yòng bí zǐ wén chū kōng qì zhōng de shāng xīn wèi 。
藍(lán)鼻子小女巫就在這個時候趕來了。她能用鼻子聞出空氣中的傷心味。
“nǐ tóu téng ,shì ma ?”xiǎo nǚ wū wèn 。
“你頭疼,是嗎?”小女巫問。
“shì de ,ér qiě hái yuè lái yuè téng le !眡iǎo mù ǒu kě lián bā bā de shuō 。
“是的,而且還越來越疼了!毙∧九伎蓱z巴巴的說。
“nà shì yīn wéi nǐ hěn shāng xīn ,què bú huì kū !
“那是因為你很傷心,卻不會哭!
xiǎo nǚ wū yòng tā de mó zhàng zài xiǎo mù ǒu de nǎo dài shàng diǎn le yī xià 。
小女巫用她的魔杖在小木偶的腦袋上點(diǎn)了一下。
“wa --”xiǎo mù ǒu fàng shēng dà kū qǐ lái 。
“哇--”小木偶放聲大哭起來。
màn màn dì ,xiǎo mù ǒu bú zài shāng xīn le ,nǎo dài yě bú téng le 。
慢慢地,小木偶不再傷心了,腦袋也不疼了。
“xiǎo mù ǒu ,wǒ bǎ rén lèi suǒ yǒu de biǎo qíng dōu sòng gěi nǐ !眡iǎo nǚ wū shuō wán yòu zài xiǎo mù ǒu de tóu shàng yòng mó zhàng diǎn le jǐ xià 。
“小木偶,我把人類所有的表情都送給你!毙∨渍f完又在小木偶的頭上用魔杖點(diǎn)了幾下。
xiàn zài xiǎo mù ǒu huì kū ,huì xiào ,huì shēng qì ,huì zhe jí yě huì xiàng bié rén biǎo shì tóng qíng hé guān xīn le 。
現(xiàn)在小木偶會哭,會笑,會生氣,會著急也會向別人表示同情和關(guān)心了。
lǎo mù jiàng shuō de méi cuò ,xiào shì hěn zhòng yào de ,bú guò ,yào shì zhī huì xiào ,nà kě shì yuǎn yuǎn bú gòu de 。
老木匠說的沒錯,笑是很重要的,不過,要是只會笑,那可是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
課文注釋:本文作者呂麗娜,選作課文時有改動。