卷十下·萬章章句下
萬章曰：“敢問交際何心也？”（際，接也。問交接道當(dāng)執(zhí)何心為可也。）
孟子曰：“恭也�！保ó�(dāng)執(zhí)恭敬為心。）
曰：“之之為不恭，何哉？”（萬章問不受尊者禮，謂之不恭，何然也？）
曰：“尊者賜之。曰：其所取之者，義乎？不義乎？而后受之，以是為不恭，故弗也。”（孟子曰，今尊者賜己，己問其所取此物寧以義乎？得無不義，乃后受之，以是為不恭。故不當(dāng)問尊者不義而之也。）
曰：“請無以辭之，以心之。曰：其取諸民之不義也。而以他辭無受，不可乎？”（萬章曰：請無正以不義之辭也，心知其不義，以他辭讓，無受之，不可邪？）
曰：“其交也以道，其接也以禮，斯孔子受之矣�！保献友云鋪斫磺蠹阂缘览�，其接待己有禮者，若斯，孔子受之矣。蓋言其可受之也。）
萬章曰：“今有御人于國門之外者，其交也以道，其饋也以禮，斯可受御與？”（御人，以兵御人而奪之貨，如是而以禮道來交接己，斯可受乎？）
曰：“不可。《康誥》曰：‘殺越人于貨，閔不畏死，凡民罔不憝。’是不待教而誅者也。殷受夏，周受殷，所不辭也。于今為烈，如之何其受之？”（孟子曰不可受也�！犊嫡a》、《尚書》篇名，周公戒成王，康叔封。越，于，皆于也。殺于人，取于貨，閔然不知畏死者，憝，殺也，凡民無不得殺之者也。若此之惡，不待君之教命，遭人得討之，三代相傳以此法，不須辭問也，于今為烈，烈，明法。如之何受其饋也。）
曰：“今之諸侯取之于民也，猶御也。茍善其禮際矣，斯君子受之，敢問何說也？”（萬章曰：今之諸侯賦稅于民，不由其道，履畝強(qiáng)求，猶御人也。欲善其禮以接君子，君子欲受之何說也？君子謂孟子也。）
曰：“子以為有王者作，將比今之諸侯而誅之乎？其教之不改而后誅之乎？夫謂非其有而取之者，盜也，充類至，義之盡也。孔子之仕于魯也，魯人獵較，孔子亦獵較。獵較猶可，而況受其賜乎？”（孟子謂萬章曰：子以為后如有圣人興作，將比地盡誅今之諸侯乎？將教之，其不改者乃誅之乎？言必教之，誅其不改者也。殷之衰，亦猶周之末。武王不盡誅殷之諸侯，滅國五十而已。知后王者亦不盡誅也。謂非其有而竊取之者為盜。充，滿。至，甚也。滿其類大過至者，但義盡耳，未為盜也。諸侯本當(dāng)稅民之類者，今大盡耳，亦不可比于御�？鬃与S魯人之獵較。獵較者，田獵相較，奪禽獸得之以祭，時俗所尚，以為吉祥�？鬃硬贿`而從之，所以小同于世也。獵較尚猶可為，況受其賜而不可也�。�
曰：“然則孔子之仕也，非事道與？”（萬章問孔子之仕，非欲事行其道與？）
曰：“事道也�！保献釉唬嚎鬃铀苏�，欲事行其道。）
“事道奚獵較也？”（萬章曰：孔子欲事道，如何可獵較也？）
曰：“孔子先簿正祭器，不以四方之食供簿正�！保献釉唬嚎鬃邮擞谒ナ溃豢勺浔└撵�，故以漸正之，先為簿書以正其宗廟祭祀之器，即其舊禮，取備于國中，不以四方珍食供其所簿正之器，度珍食難常有，乏絕則為不敬，故獵較以祭也。）
曰：“奚不去也�！保ㄈf章曰：孔子不得行道，何為不去也？）
曰：“為之兆也。兆足以行矣，而不行，而后去，是以未嘗有所終三年淹也。（兆，始也�？鬃用渴�，常為之正本造始，欲以次治之，而不見用，占其事始而退。足以行之矣而君不行也，然后則孔子去矣。終者，竟也�？鬃游磭L得竟事一國也三年淹留而不去者也。）
孔子有見行可之仕，有際可之仕，有公養(yǎng)之仕。于季桓子，見行可之仕也。于衛(wèi)靈公，際可之仕也。于衛(wèi)孝公，公養(yǎng)之仕也�！保ㄐ锌�，冀可行道也。魯卿季桓子秉國之政，孔子仕之，冀可得因之行道也。際，接也。衛(wèi)靈公接遇孔子以禮，故見之也。衛(wèi)孝公以國君養(yǎng)賢者之禮養(yǎng)孔子，孔子故留宿以答之也。）
[疏]“萬章問曰”至“公養(yǎng)之仕也”。
○正義曰：此章指言圣人憂民，樂行其道，茍善辭命，不忍逆距，不合則去，亦不淹久。蓋仲尼行止之節(jié)者也�！叭f章問曰：敢問交際何心也”，萬章問孟子，凡交接之際，當(dāng)執(zhí)何心而交接也�！懊献釉还б病�，孟子答之曰：但當(dāng)執(zhí)恭敬之心也�！霸唬簠s之卻之為不恭，何哉”，萬章又問孟子，言卻去之、卻去之而不受，是為不恭敬。然也何哉者？是何然也�！霸唬鹤鹫哔n之，曰其所取之者義乎”至“故弗卻也”，孟子又答之，言尊長賜己，己乃問之曰：其所取此物寧以義取之乎？不以義取之乎？乃方受之，以此是為不恭敬也。但當(dāng)受之，不當(dāng)問尊長所取不義，則卻去之也。謂宜受之，故不可卻去也�！霸徽垷o以辭卻之”至“不可乎”，萬章又問曰：如尊長賜己之物，其所取之不義，但請無以直言不義之辭卻之，但以己心卻去而不受，為取民之不義也，然后飾以他辭而不受，不可乎？故以此問�！懊献釉唬浩浣灰惨缘溃浣右惨远Y，斯孔子受之矣”，孟子又答之，曰：其以物來交己以道理，其接待于己亦以禮度，此孔子受之矣。言其如此交接，則可受之也�！叭f章曰：今有御人于國門之外”至“斯可以受御與”，萬章又問曰：假使今有人以兵御人于國門之外者，而奪得其貨物，其來交己也以道理交之，其饋賜己也亦以禮度，如此誠可以受御奪之物與？“曰不可”至“如之何其受之”，孟子又答之，以為不可受也。且《尚書·康誥》之篇有云，殺于人而取于貨，[B139]然強(qiáng)暴，為不畏死者，雖凡之眾民，無有不憝惡之也。如此者，是可不待教而后誅殺之者也。言即殺之，更不必待其教命之后也。如若殷受夏之天下，周受殷之天下，所不辭也，無他，以其夏桀、殷紂無道義，當(dāng)伐之而受其天下也。于今乃竊比圣王之跡，而遂以殺人而受物于人，為之暴烈，如之何可受之？言不可受此之饋也�！霸唤裰T侯”至“敢問何也”，萬章又曰：今之諸侯賦稅于民，不以其道，亦如御人而奪貨者也，茍善其禮以交接之，斯君子且受之，敢問何謂也？“曰子以為有王者作”至“而況受其賜乎”，孟子又謂萬章曰：子今以為后如有王者興作，將比今之諸侯無道而盡誅之乎？其待教之，其不改者乃誅之乎？言必待教之不改者也，夫所謂非其所有而取之者，是為盜也。如充取民賦稅之類至大過者，但義之盡耳，亦未為盜者也。故曰：夫所謂非其有而取之者，是為盜也，充類至，義之盡也。然孟子必以此言者，其意蓋謂今之諸侯雖取于民不以義，然而受教之，猶庶幾能省刑罰，薄稅斂，為善政也，此固在所教而不誅，今萬章乃曰今之諸侯猶御也，殊不知與御人之元惡、不待教而誅者異矣。然則萬章之所問，乃云此者，是其繆也，宜孟子答之此耳�？鬃又擞隰攪攪颂铽C較奪禽獸，孔子亦田獵較奪其禽獸。然而獵較而孔子猶尚可為，而況受其賜而乃為不可也。言此者，但有道理以交接，則可受而不可辭卻也�！霸唬喝粍t孔子之仕也，非事道與”，萬章又問孟子，言如此則是孔子之為仕也，非欲事其道與？“曰事道也”，孟子答之，以為孔子之事是欲行其道也�！笆碌擂色C較也”，萬章又問曰：孔子既以欲行其道，何以田獵較奪禽獸也。“曰：孔子先簿正祭器，不以四方之食供簿正”，孟子又答之曰：孔子所以獵較者，以其孔子仕于衰世，不可以卒暴更變，故先且即簿書而正宗廟之祭器，既欲正其祭器，又不以四方之珍食供簿正祭器，所以獵較而供簿正耳。然而孔子必以獵較禽獸而供簿正祭器，且不以四方之珍食者，但為四方珍食，難常有之，恐后人無珍食以供之，故又絕其祭之禮，所以如此也�！霸晦刹蝗ヒ病�，萬章又問曰：言孔子既仕于衰世，不可卒暴更變以行其道，何為而不去而莫仕也？“曰為之兆也”至“淹也”者，孟子又答之曰：孔子所以不去而且獵較者，以其假為行道之始也。兆，始也。然假獵較為兆，既足以行之矣，而君乃不行之者，孔子然后去之也。如此，是以孔子歷聘，未嘗有于一國得終三年淹留而不去也。是其時君不行孔子之兆故也。如得行其兆，孔子遂大行其道，以輔佐其君，雖留而弗去可也�！翱鬃佑幸娦锌芍恕敝痢肮B(yǎng)之仕也”，孟子又因而言孔子有見行可之仕，有際可之仕，有公養(yǎng)之仕。如于魯卿季桓子再三時受，乃語魯君，為周道游，往觀終日，怠于政事，子路曰：“夫子可以行矣�！笨鬃釉唬骸棒斀袂医迹缰曼醮蠓�，則吾猶可以止。”桓子卒受女樂，又不致番俎于大夫，孔子遂行宿于魯之南屯地，桓子喟然嘆曰：“夫子罪我以群婢故也。凡此是孔子有見行可之仕也，以其見既行之后，乃且嘆曰：夫子罪我以群婢故也。孰謂非于季桓子有見行可之仕乎？于衛(wèi)靈公，是際可之仕也。今按《世家》又云：“衛(wèi)靈公聞孔子來，喜郊迎，問伐蒲之事。后又問陳于孔子，孔子曰俎豆之事，則嘗聞之矣，軍旅之事，未之學(xué)也。”凡此是孔子有際可之仕也，以其接遇孔子，而孔子因言之此，又孰謂非于衛(wèi)靈公有際可之仕乎？于衛(wèi)孝公為公養(yǎng)之仕者，《史記》諸家于衛(wèi)國并無孝公，所謂公養(yǎng)之仕，但言以養(yǎng)賢之禮養(yǎng)孔子也。今按《史記》紀(jì)孔子，則亦衛(wèi)靈公也，據(jù)《春秋年表》云：“衛(wèi)靈公即位三十八年，孔子來，祿之�！庇职浮犊鬃邮兰摇吩疲骸翱鬃缨眯l(wèi)，衛(wèi)靈公問孔子：‘居魯?shù)玫搸缀�？’對曰：‘奉粟六萬�！l(wèi)人亦致粟六萬。居頃之，或譖孔子，孔子遂去衛(wèi)�！笔莿t孔子于衛(wèi)靈公有公養(yǎng)之仕也。如衛(wèi)孝公，則吾亦未能信，以其無以按據(jù)故也。以時推之，則孔子于季桓子受女樂之時，則靈公即位之三十七年也，魯定公十二年也。定公十三年，是衛(wèi)靈公即位之三十八年也。問陳之時，則即位之四十三年，衛(wèi)靈公是年卒。后之學(xué)者，宜精究之。
○注“《康誥》、《尚書》篇名。周公戒成王，封康叔”。
○正義曰：案《尚書》云：成王既伐管叔、蔡叔，以殷馀民封康叔，作《康誥》�？装矅鴤髟疲好凳逯a�？担邇�(nèi)國名。叔，封字也。云“殺越人于貨，[B139]不畏死，凡民罔弗憝”，注云：殺人顛越人，于是以取貨利。[B139]，強(qiáng)也。自強(qiáng)為惡，而不畏死，人無不惡之者。言當(dāng)消絕之。釋云：越，于也，于也。
○注“諸侯滅國五十”。
○正義曰：此蓋據(jù)經(jīng)之文也，已在《滕文公》之篇說焉。
○注“魯卿季桓子秉國之政”至“答之”。
○正義曰：《左傳》定公五年夏，“季平子卒，桓子嗣立”。杜預(yù)云：“季孫斯也�！痹啤靶l(wèi)孝公養(yǎng)賢者之禮養(yǎng)孔子”，不知何據(jù)。
孟子曰：“仕非為貧也，而有時乎為貧。娶妻非為養(yǎng)也，而有時乎為養(yǎng)。（仕本為行道濟(jì)民也，而有以居貧親老而仕者。娶妻本為繼嗣也，而有以親執(zhí)釜灶，不擇妻而娶者。）
為貧者，辭尊居卑，辭富居貧。（為貧之仕，當(dāng)讓高顯之位，無求重祿。）
辭尊居卑，辭富居貧，惡乎宜乎？抱關(guān)擊柝。（辭尊富者，安所宜乎？宜居抱關(guān)擊柝監(jiān)門之職也。柝，門關(guān)之木也。擊，椎之也�；蛟昏兀幸顾鶕裟疽��！秱鳌吩唬骸棒敁翳兀動谯�。”）
孔子嘗為委吏矣，曰：‘會計當(dāng)而已矣�！瘒L為乘田矣，曰：‘牛羊茁壯長而已矣�！槐岸愿�，罪也。立乎人之本朝而道不行，恥也�！保ǹ鬃訃L以貧而祿仕，委吏，主委積倉庾之吏也，不失會計當(dāng)直其多少而已。乘田，苑囿之吏也，主六畜之芻牧者也，牛羊茁壯肥好長大而已。茁，生長貌也，《詩》云：“彼茁者葭。”位卑不得高言豫朝事，故但稱職而已。立本朝，大道當(dāng)行，不行為己之恥。是以君子祿仕者，不處大位。）
[疏]“孟子曰”至“恥也”。
○正義曰：此章指言國有道則能者處卿相，國無道則圣人居乘田。量時安卑，不受言責(zé)，獨善其身者也�！懊献釉唬菏朔菫樨殹敝痢暗啦恍�，恥也”，孟子言為仕者，志在欲行其道，以濟(jì)生民，非為家貧乏財，故為仕也。然而家貧親老而仕者，亦有時而為貧也。娶妻志在為繼嗣以傳業(yè)，非為其欲奉養(yǎng)其己，故娶妻也。然而有以親執(zhí)釜爨，不擇妻而娶者，是娶妻亦有時乎為養(yǎng)也。然以孟子于此乃言娶妻之謂者，蓋妻亦臣之喻，故因言為仕，而帶言之也。所以于下文不復(fù)敘之，而獨繼之以為貧而言也。言為貧者不茍貪，但免朝不食、夕不食、饑餓不能出門戶足矣，高爵非所慕也，故辭其尊而處卑；重祿非所慕也，故辭其富而處貧。凡此者，以其爵有尊、卑，祿有多、寡故然也，以其祿之少者，則又以貧言之，非所謂家貧之貧也。此又知孟子立言之法也。言辭尊而處卑，辭富而居貧，是安所而宜之乎？言抱關(guān)擊柝者是也。抱關(guān)擊柝之職，乃監(jiān)門守御之吏也，擊柝者，所以擊關(guān)門之木以警寇也。以其是爵之卑、祿之貧者也，故曰惡乎宜乎，抱關(guān)擊柝。又引孔子而證之，言孔子嘗以貧而祿仕，但為委吏，以掌倉庾。又嘗為乘田之吏，以掌苑囿，主芻牧也。為委吏，則曰會計當(dāng)料量多少斯已矣，未嘗侵官犯分也；為乘田之助吏，則曰牛羊茁壯肥長斯已矣，又未嘗侵官犯分也：是皆但為稱職耳。孟子于此，遂因言之曰：如位處卑，而言在高位者，是罪之極也；如立乎人之朝，而道不得行者，君子之所恥辱也�？鬃釉弧安辉谄湮�，不謀其政”，又曰“邦無道，富且貴焉，恥也”，皆此之謂也。
○注“親老而仕”至“娶者”。
○正義曰：傳云“任重而道遠(yuǎn)者，不擇地而息，家貧親老者，不擇官而仕”，是其意歟。
○注“傳曰魯擊柝聞于邾”。
○正義曰：已說在敘篇。
○注“孔子”至“道也”。
○正義曰：案《孔子世家》云：“孔子貧且賤，嘗為委氏吏而料量平，嘗為司職吏而畜息蕃田，是為司空，已而去魯。”是其事也。云“《詩》云：彼茁者葭”，注云：“茁，出也。葭，蘆也。”箋云：“言蘆之始出者�！�
萬章曰：“士之不托諸侯，何也？”（托，寄也。謂若寄公食祿于所托之國也。）
孟子曰：“不敢也。諸侯失國而后托于諸侯，禮也。士之托于諸侯，非禮也。（謂士位輕，本非諸侯敵體，故不敢比失國諸侯得為寄公也。）
萬章曰：“君饋之粟，則受之乎？”（士窮而無祿，君饋之粟，則可受之乎？）
曰：“受之。”（孟子曰受之也。）
“受之何義也？”（萬章曰：受粟何義也？）
曰：“君之于氓也，固周之�！保�，民也。孟子曰：君之于民，固當(dāng)周其窮乏，況于士乎？）
曰：“周之則受，賜之則不受，何也？”（萬章言士窮居周之則受賜之則不受何也。周者，謂周急？貧民之常料也。賜者，謂禮賜橫加也。）
曰：“不敢也。”（孟子曰士不敢受賜。）
曰：“敢問其不敢何也？”（萬章問何為不敢。）
曰：“抱關(guān)擊柝者，皆有常職以食于上，無常職而賜于上者，以為不恭也�！保献釉唬河新毷抡撸墒秤谏系�。士不仕，自以不任職事而空受賜，為不恭，故不受也。）
曰：“君饋之則受之，不識可常繼乎？”（萬章曰：君禮饋賢臣，賢臣受之，不知可繼續(xù)而常來致之乎？將當(dāng)輒更以君命將之也。）
曰：“繆公之于子思也，亟問，亟饋鼎肉。子思不悅，于卒也，В使者出諸大門之外，北面稽首再拜而不受，曰：‘今而后知君之犬馬畜�！w自是臺無饋也。（孟子曰：魯繆公時尊禮子思。數(shù)問。數(shù)饋鼎肉．子思以君命煩，故不悅也。于卒者，末后復(fù)來時也。В，麾也。麾使者出大門之外，再拜叩頭不受，曰今而后知君以犬馬畜。，子思名也。責(zé)君之不優(yōu)以不煩，而但數(shù)與之食物，若養(yǎng)犬馬。臺，賤官，主使令者�！秱鳌吩黄统寂_從是之。后臺不持饋來，繆公慍也。慍，恨也。）
悅賢不能舉，又不能養(yǎng)也，可謂悅賢乎？”（孟子譏繆公之雖欲有悅賢之意，而不能舉用使行其道，又不能優(yōu)養(yǎng)終竟之，豈可謂悅賢也。）
曰：“敢問國君欲養(yǎng)君子，如何斯可謂養(yǎng)矣？”（萬章問國君養(yǎng)賢之法也。）
曰：“以君命將之，再拜稽首而受。其后廩人繼粟，庖人繼肉，不以君命將之。子思以為鼎肉使己仆仆爾，亟拜也，非養(yǎng)君子之道也。（將者，行也。孟子曰：始以君命行，禮拜受之。其后倉廩之吏繼其粟，將盡復(fù)送，廚宰之人日送其肉，不復(fù)以君命者，欲使賢者不答以敬，所以優(yōu)之也。子思所以非繆公者，以為鼎肉使己數(shù)拜故也。仆仆，煩猥貌，謂其不得養(yǎng)君子之道也。）
堯之于舜也，使其子九男事之，二女女焉，百官牛羊倉廩備，以養(yǎng)舜于畎畝之中，后舉而加諸上位，故曰王公之尊賢者也�！保▓蛑谒慈缡�，是王公尊賢之道也。九男以下，已說于上篇。上位，尊帝位也。）
[疏]“萬章曰”至“尊賢者也”。
○正義曰：此章指言知賢之道，舉之為上，養(yǎng)之為次。不舉不養(yǎng)，賢惡肯歸？是以孟子上陳堯、舜之大法，下剌繆公之不弘者也�！叭f章曰：士之不托諸侯何也”，萬章問孟子，言士之不寄公食祿于諸侯，是如之何也？“孟子曰：不敢也”至“非禮也”者，孟子答之，以為士之所以不托于諸侯者，以其不敢也，如諸侯失去其國，然后托于諸侯，是禮也；士之托于諸侯，非是禮也。以其諸侯失國，不得繼世，而托食祿于諸侯，則所托之諸侯不敢臣之也，以賓禮之而已，蓋為諸侯，于諸侯有賓道焉。士之于諸侯，則臣道也，有臣之道，故不敢托也，如托于諸侯，則非禮也。“萬章曰：君饋之粟，則受之乎”，萬章又問孟子，士既窮而無祿，如國君饋賜之以粟，則可受之乎？“曰受之”，孟子以為可受之也�！笆苤瘟x也”，萬章又問受之是何義也�！霸痪诿ヒ�，固周之”，孟子又答云：君之于民，固當(dāng)周其窮乏，況為士乎�！霸恢苤畡t受，賜之則不受，何也”，萬章又問，謂國君周之則受之也，君所賜則不受，是如之何？“曰不敢也”，孟子又答之，以為是不敢也。“曰敢問其不敢何也”，萬章又以此問之�！霸槐шP(guān)擊柝者”至“恭也”，孟子又答之曰：抱關(guān)擊柝為監(jiān)門之吏者，是皆有常職事，可以食于君也；如士者，是無常職事，若空見賜于君者，是以為不恭，故不敢受也。以其受與不受，特在義之而已�！霸痪佒畡t受之，不識可常繼乎”，萬章又問，以謂國君饋之以粟，則可以受之，不知可以常繼續(xù)而饋之與�！霸豢姽谧铀肌敝痢翱芍^悅賢者乎”，孟子又答之，言魯繆公尊于子思，數(shù)數(shù)問之，而又?jǐn)?shù)數(shù)饋賜其鼎肉。子思以君命如是之煩，故憤而不喜悅。于卒末后復(fù)來饋之時，子思乃麾使者出諸大門之外，鄉(xiāng)北稽首，再拜辭之而不受，曰：至今而后乃知魯君以犬馬畜養(yǎng)其也。，曾子自稱其名也。蓋自子思如是辭之之后，仆臣臺從此不持饋來也。孟子于此，又因而譏繆公既能悅其子思之賢，而不能舉而用之，又不能以祿養(yǎng)之，可謂為能悅賢者乎？言不可為悅賢之君也�！霸桓覇枃B(yǎng)君子，如何斯可謂養(yǎng)矣”，萬章又問國君今欲養(yǎng)賢，如之何可以謂之養(yǎng)也。“曰以君命將之”至“王公之尊賢者也”，孟子答之，以為始以君命賜行，禮拜而受之，其后倉庾之吏繼其粟，將盡又送饋之，廚宰之人繼送其肉而不絕，又不以君命，欲使賢者不答以敬，以是為優(yōu)其養(yǎng)。所以非繆公以為鼎肉，使己數(shù)數(shù)拜而仆仆然也。仆仆即煩猥貌也。如此，是非所以養(yǎng)賢之道也。且堯帝于舜也，乃使九男事之，二女女焉，女者以女嫁人謂之女也。又以百官牛羊倉廩備，以養(yǎng)舜于畎畝側(cè)微之中，后能舉用而加諸帝位。如此，則為王公大人所以尊賢者也。孟子引此，所以譏繆公不能舉用子思，徒使鼎肉有迫子思之煩猥也。抑又所以救時之弊者焉。
○注“托，寄也，謂若寄公”。
○正義曰：案《禮記·大喪服》云“君之喪未斂為寄公者”是也。
○注“九男二女”。更不復(fù)說。
萬章曰：“敢問不見諸侯，何義也？”（問諸侯聘請而夫子不見之，于義何取也。）
孟子曰：“在國曰市井之臣，在野曰草莽之臣，皆謂庶人。庶人不傳質(zhì)為臣，不敢見于諸侯，禮也。”（在國謂都邑也，民會于市，故曰市井之臣。在野居之，曰草莽之臣。莽亦草也。庶，眾也。庶眾之人，未得為臣。傳，執(zhí)也。見君之質(zhì)，執(zhí)雉之屬也。未為臣，則不敢見之禮也。）
萬章曰：“庶人召之役則往役，君欲見之，召之則不往見之，何也？”（庶人召使給役事，則往供役事，君召之見，不月往見，何也？）
曰：“往役，義也。往見，不義也。且君之欲見之也，何為也哉？”（孟子曰：庶人法當(dāng)給役，故往役，義也；庶人非臣也，不當(dāng)見君，故往見，不義也。且君何為欲見而召之？）
曰：“為其多聞也，為其賢也�！保ㄈf章曰：君以是欲見之也。）
曰：“為其多聞也，則天子不召師，而況諸侯乎？為其賢也，則吾未聞欲見賢而召之也。（孟子曰：安有召師、召賢之禮，而可往見。）
繆公亟見于子思，曰：‘古千乘之國以友士，何如？’子思不悅，曰：‘古之人有言曰：事之云乎？豈曰友之云乎？’子思之不悅也，豈不曰：‘以位，則子君也，我臣也，何敢與君友也？以德，則子事我者也，奚可以與我友？’千乘之君，求與之友而不可得也，而況可召與？（魯繆公欲友子思，子思不悅，而稱曰：古人曰見賢人當(dāng)事之，豈云友之邪？孟子云：子思所以不悅者，豈不謂臣不可友君，弟子不可友師也。若子思之意，亦不可友，況乎可召之。）
齊景公田，招虞人以旌，不至，將殺之。‘志士不忘在溝壑，勇士不忘喪其元’，孔子奚取焉？取非其招不往也�！保ㄒ颜f于上篇。）
曰：“敢問招虞人何以？”（萬章問招虞人當(dāng)何用也。）
曰：“以皮冠。庶人以旃，士以，大夫以旌。（孟子曰：招禮若是。皮冠，弁也。旃，通帛也，因章曰旃。，旌有鈴者。旌，注旄首者者。）
以大夫之招招虞人，虞人死不敢往。以士之招招庶人，庶人豈敢往哉？況乎以不賢人之招招賢人乎？（以貴者之招招賤人，賤人尚不敢往，況以不賢人之招招賢人乎？不賢之招，是不以禮者也。）
欲見賢人而不以其道，猶欲其入而閉之門也。夫義，路也；禮，門也。惟君子能由是路，出入是門也。（欲人之入而閉其門，何得而入乎？閉門如閉禮也。）
《詩》云：‘周道如，其直如矢。君子所履，小人所視�！保ā对姟ば⊙拧ご髺|》之篇。，平。矢，直。視，比也。周道平直，君子履直道，小人比而則之。以喻虞人能效君子守死善道也。）
萬章曰：“孔子君命召不俟駕而行，然則孔子非與？”（俟，待也�？鬃硬淮{而應(yīng)君命也，孔子為之非與？）
曰：“孔子當(dāng)仕，有官職，而以其官召之也�！保献友钥鬃铀圆淮{者，孔子當(dāng)仕位，有官職之事，君以其官名召之，豈得不顛倒�！对姟吩疲骸邦嵵怪怨僦��！辈恢^賢者無位而君欲召見也。）
[疏]“萬章曰”至“召之也”。
○正義曰：此章指言君子之志，志于行道，不得其禮，亦不茍往。于禮之可，伊尹三聘而后就湯。道之未洽，沮溺耦耕，接輿佯狂，豈可見也？“萬章曰：敢問不見諸侯，何義也”，萬章問孟子所以不見諸侯，其義謂何？“孟子曰：在國曰市井之臣”至“禮也”孟子答之，以謂凡在都邑謂之市井之臣，在郊野謂之草莽之臣，然總而言之，皆謂之眾庶之人。如眾庶之人未得傳質(zhì)為臣者，故不敢就見于君也，以其無禮也。傳質(zhì)者，所執(zhí)其物以見君也。如公執(zhí)桓圭，侯執(zhí)信圭，伯執(zhí)躬圭，子執(zhí)璧，男執(zhí)蒲璧。又諸侯世子執(zhí)，孤執(zhí)玄，附庸之君執(zhí)黃，卿執(zhí)羔，大夫執(zhí)雁，士執(zhí)雉，是所以為贄也�！叭f章曰：庶人召之役則往役，君欲見，召之則不往見之，何也”，萬章又問孟子曰：庶人于君，召之給役，則庶人往就其役事，今君欲見，召之乃不往者，是如之何也？萬章見齊王召孟子，孟子不往，所以有是問之�！霸唬和�，義也。往見，不義也”，孟子答之曰：庶人往應(yīng)其役，是其義當(dāng)往也。以其庶人于君，其法當(dāng)為之役故也。往而見君者，是不義也，以其庶人非臣也，義不當(dāng)往見君故也�！扒揖娭舱撸螢橐苍铡�，孟子又以此問萬章，言且國君所欲見之者，何為也哉？“曰：為其多聞也，為其賢也”，萬章答之曰：君之所以欲見之者，是為多聞，又為其賢有德也�！霸粸槠涠嗦勔病敝痢岸僦病保献佑衷唬喝缡菫槠涠嗦勔舱�，則雖天子，亦且不召其師，而況諸侯可召而見之乎？如是賢為有其德也，則我未曾聞知有欲見賢者而以召之也�！翱姽揭娮铀肌敝痢安煌病�，孟子又引繆公而證之，言魯繆公數(shù)數(shù)見于子思，乃曰古者千乘之國君以友其士，何如？子思遂慍而不喜，曰：古之人有言曰：見賢人則當(dāng)事矣，豈嘗云友之乎？然而子思所以不悅者，其意豈不謂以位推之，則子是為君，尊矣，而我則臣下也，何敢與君為之交友也？以有德論之，則子事我，為子之師也，奚可以與我為友？是則千乘之國君求賢者與之為友，而尚且不可得也，而況諸侯于今可召賢者而見之乎？“齊景公”至“不往也”，說于上篇矣，此更不云�！霸桓覇栒杏萑撕我浴保f章見孟子言齊景公招虞人之事，遂因問之，曰：招虞人當(dāng)用何物而招之�！霸灰云す�，庶人以旃”至“賢人乎”，孟子以答之，曰招虞人當(dāng)以皮弁而招之也，庶人則以通帛招之，士以，大夫以旌，如以大夫之旌招虞人，虞人雖死亦且不敢往應(yīng)其招也，以其士之而招庶人，庶人豈敢往而應(yīng)之哉？而況以不賢之招而招賢人乎。不賢之招，即不以禮之謂也。“欲見賢人而不以道”至“小人所視”，孟子又言今之諸侯欲見賢人而不以其道，是若欲人入其門而反閉其門也，如此，尚何可得而見之乎？夫義是若路也，禮若門也，惟君子之人能由行此義之路，出入此禮之門。上今乃反塞其義路，而閉其禮門，使君子何由而出入哉！此孟子亦即此謂今之諸侯欲見賢人，而乃欲召之，則賢尚可得而見邪？而《小雅·大東》之詩，有云周道平直如砥之平箭之直也，君子亦所常履行此平直之道，而為小人所常視而則法之矣。然以此證之者，蓋謂賢人所以不往見于諸侯者，是所守以義，而為眾人所矜式耳�！叭f章曰：孔子君命召不俟駕而行，然則孔子非與？”萬章又問孟子，以謂孔子常于君命召，則不敢坐待駕而后行。如此，則孔子誠為非與？“曰：孔子當(dāng)仕，有官職，而以其官召之也”，孟子又答之曰：孔子所以不俟駕而行者，以其當(dāng)于為仕有官職，而國君以其官而召之也，豈得為非耶。
○注“質(zhì)，執(zhí)雉之屬”。
○正義曰：己說于前矣。
○注“孟子曰”至“首者”。
○正義曰：案《士冠禮》注云：“皮弁以白鹿為之象，舊《禮圖》云：以鹿皮淺毛黃白者為之，高尺二寸。今虞人以皮弁者，皮弁以田故也�！庇职浮吨芏Y·司常職》云：“交龍為，通帛為旃，析羽為旌�！编嵶⒃啤巴ú^大赤，從周，正色，無飾，析羽，皆五采系之于旌之上，所謂注旄于首”是也。
○注“《詩·小雅》”至“善道也”。
○正義曰：此《詩》蓋剌亂之詩也。譚國在東，其大夫作是詩，故云《大東》。注云：“如砥貢財，予均也；如矢賞罰，不偏也�！毖跃咏苑ㄐ�，履而行之，其如砥矢之平直，小人又皆視之，共之無怨也。
○注“孟子言孔子所以不待駕”至“豈可見也”。
○正義曰：《語》云君命召，不俟駕而行。是時孔子為中都宰，以其有官職也�！对姟吩啤邦嵵怪怨僦�，此乃《國風(fēng)·東方未明》之章文也。箋云：“群臣顛倒衣裳而朝，人又從君所來而召之也。”云“伊尹三聘而后就湯”，孟子云湯三使往聘之，是其文也。云“沮溺耦耕，接輿佯狂”，按《論語》云：“長沮、桀溺耦而耕�！编嵶⒃疲骸伴L沮、桀溺，隱者也。耜廣五寸，二耜為耦�！庇衷疲骸俺窠虞浉瓒^孔子曰：鳳兮鳳兮�！鄙w楚狂接輿，是楚人，姓陸，名通，字接輿也。昭王時政令無常，乃被發(fā)佯狂，不仕，時人謂之楚狂也。趙注引而證其解。
孟子謂萬章曰：“一鄉(xiāng)之善士，斯友一鄉(xiāng)之善士。一國之善士，斯友一國之善士。天下之善士，斯友天下之善士。（鄉(xiāng)，鄉(xiāng)人之善者。國，一國之善者。天下四海之內(nèi)，各以大小來相友，自為疇匹也。）
以友天下之善士為未足，又尚論古之人。頌其詩，讀其書，不知其人可乎？是以論其世也，是尚友也�！保ê蒙普咭蕴煜轮剖繛槲醋銟O其善道也。尚，上也。乃復(fù)上論古之人，頌其詩。詩歌國近故曰頌。讀其書者，猶恐未知古人高下，故論其世以別之也。在三皇之世為上，在五帝之世為次，在三王之世為下，是為好上友之人也。）
[疏]“孟子”至“尚友也”。
○正義曰：此章指言好高慕遠(yuǎn)，君子之道，雖各有倫，樂其崇茂，是以仲尼曰“毋友不如己者”，高山仰止，景行行止�！懊献又^萬章曰”至“是尚友也”，孟子謂萬章，言一鄉(xiāng)之中有其善者，所友斯亦一鄉(xiāng)之善士者也。一國之中有善士，所友者亦一國之善士者也。天下于四海之內(nèi)，有其善士者，所友亦以天下之善士者也。如友天下之善士者為未足以極其善道，則又上論古之人，而頌歌其詩，看讀其書，如此，不知其如是之人可以友也乎？然猶未知其人之可友也，抑又當(dāng)論其人所居之世如何耳？能以此，乃是尚友之道也。孟子所以謂之以此者，蓋欲教當(dāng)時之人尚友也�？鬃釉啤盁o友不如己者”，與其《詩》云“高山仰止，景行行止”，亦其意與。
齊宣王問卿。孟子曰：“王何卿之問也？”（王問何卿也。）
王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有貴戚之卿，有異姓之卿�！保献釉唬骸扒洳煌F戚之卿謂內(nèi)外親族也，異姓之卿謂有德命為王卿也。）
王曰：“請問貴戚之卿！”（問貴戚之卿如何。）
曰：“君有大過則諫，反覆之而不聽，則易位�！保献釉唬嘿F戚之卿，反覆諫君，君不聽，則欲易君之位，更立親戚之貴者。）
王勃然變乎色。（王聞此言，慍怒而驚懼，故勃然變色。）
曰：“王勿異也。王問臣，臣不敢不以正對�！保献釉唬和跷鸸忠�。王問臣，臣不敢不以其正義對。）
王色定，然后請問異姓之卿。（王意解，顏色定，復(fù)問異姓之卿如之何也。）
曰：“君有過則諫，反覆之而不聽，則去�！保献友援愋罩渲G君不從三而待放，遂不聽之，則去而之他國也。）
[疏]“齊宣”至“則去”。
○正義曰：此章指言國須賢臣，必?fù)裰伊�，親近貴戚，或遭殃禍。伊發(fā)有莘，為殷興道，故云成湯立賢無方也。“齊宣王問卿”，是齊王問孟子為卿者如之何也�！懊献釉唬和鹾吻渲畣枴�，孟子答之，以謂王問何卿也。“王曰：卿不同乎”，宣王見孟子以為問何卿，故問之曰：然是卿有不同而異之乎？“曰不同，有貴戚之卿，有異姓之卿”，孟子又答之，曰卿不同也，以其有貴戚內(nèi)外親族之卿，有異姓有貴之卿也�！巴踉唬赫垎栙F戚之卿”，宣王又問貴戚之卿是如之何也。曰：君有過謬則諫諍，以至反覆數(shù)諫，君不聽從，則欲更易君位，更立其君者也�！巴醪蛔兒跎�，宣王聞此言，遂憤而驚恐，乃勃然變乎顏色�！霸唬和跷甬愐玻鯁柍�，臣不敢不以正對”，孟子又曰：王勿怪異我之言也，王之所以問臣，臣不敢不以正義對王也�！巴跎�，然后請問異姓之卿”，宣王見孟子此言，顏色遂解，而心且安定，故無驚恐，然后又問其異姓之卿是如之何。“曰：君有過則諫，反覆之而不聽，則去”，孟子又答之曰：國君有過謬則諫諍之，以至反覆數(shù)諫，而不聽從，則去而之他國者是也。如紂之無道，微子、比干諫之而不聽，一則雖為之見剖，一則抱祭器而從周。伊尹發(fā)于有莘之野，而為殷湯興治天下，蓋亦本湯立賢無方故也，宜孟子以是而告齊王。
【十三經(jīng)注疏目錄】 【上一篇】 【孟子注疏目錄】 【下一篇】
更多有關(guān)孟子 十三經(jīng) 的資料